İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verwestlichen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verwestlichen  [verwẹstlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verwestlichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verwestlichen sözcüğünün tanımı

örneğe, hayat formunu o. Batı dünyasını yönlendirmek. sich an dem Vorbild, der Lebensform o. Ä. der westlichen Welt orientieren.

Almanca sözlükte «verwestlichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERWESTLICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwestliche
du verwestlichst
er/sie/es verwestlicht
wir verwestlichen
ihr verwestlicht
sie/Sie verwestlichen
Präteritum
ich verwestlichte
du verwestlichtest
er/sie/es verwestlichte
wir verwestlichten
ihr verwestlichtet
sie/Sie verwestlichten
Futur I
ich werde verwestlichen
du wirst verwestlichen
er/sie/es wird verwestlichen
wir werden verwestlichen
ihr werdet verwestlichen
sie/Sie werden verwestlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwestlicht
du hast verwestlicht
er/sie/es hat verwestlicht
wir haben verwestlicht
ihr habt verwestlicht
sie/Sie haben verwestlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verwestlicht
du hattest verwestlicht
er/sie/es hatte verwestlicht
wir hatten verwestlicht
ihr hattet verwestlicht
sie/Sie hatten verwestlicht
conjugation
Futur II
ich werde verwestlicht haben
du wirst verwestlicht haben
er/sie/es wird verwestlicht haben
wir werden verwestlicht haben
ihr werdet verwestlicht haben
sie/Sie werden verwestlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwestliche
du verwestlichest
er/sie/es verwestliche
wir verwestlichen
ihr verwestlichet
sie/Sie verwestlichen
conjugation
Futur I
ich werde verwestlichen
du werdest verwestlichen
er/sie/es werde verwestlichen
wir werden verwestlichen
ihr werdet verwestlichen
sie/Sie werden verwestlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwestlicht
du habest verwestlicht
er/sie/es habe verwestlicht
wir haben verwestlicht
ihr habet verwestlicht
sie/Sie haben verwestlicht
conjugation
Futur II
ich werde verwestlicht haben
du werdest verwestlicht haben
er/sie/es werde verwestlicht haben
wir werden verwestlicht haben
ihr werdet verwestlicht haben
sie/Sie werden verwestlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwestlichte
du verwestlichtest
er/sie/es verwestlichte
wir verwestlichten
ihr verwestlichtet
sie/Sie verwestlichten
conjugation
Futur I
ich würde verwestlichen
du würdest verwestlichen
er/sie/es würde verwestlichen
wir würden verwestlichen
ihr würdet verwestlichen
sie/Sie würden verwestlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwestlicht
du hättest verwestlicht
er/sie/es hätte verwestlicht
wir hätten verwestlicht
ihr hättet verwestlicht
sie/Sie hätten verwestlicht
conjugation
Futur II
ich würde verwestlicht haben
du würdest verwestlicht haben
er/sie/es würde verwestlicht haben
wir würden verwestlicht haben
ihr würdet verwestlicht haben
sie/Sie würden verwestlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwestlichen
Infinitiv Perfekt
verwestlicht haben
Partizip Präsens
verwestlichend
Partizip Perfekt
verwestlicht

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht
verwesen
Verweser
Verweserin
verweslich
Verwestlichung
Verwesung
Verwesungsgeruch
verwetten

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verwestlichen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verwestlichen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERWESTLICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verwestlichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verwestlichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verwestlichen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

西化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

occidentalizar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

westernize
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

westernize
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تغريب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

европеизировать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ocidentalizar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

occidentaliser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

westernize
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verwestlichen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

西洋化
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서양식으로하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

westernize
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tây hóa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேற்கத்தியமயமாக்குவது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

westernize
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

batılılaştırmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

occidentalizzare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szerzyć zachodnią kulturę
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

європеїзувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

occidentaliza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξευρωπαΐζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

westernize
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

västerländsk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

westernize
5 milyon kişi konuşur

verwestlichen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERWESTLICHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «verwestlichen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verwestlichen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verwestlichen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERWESTLICHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verwestlichen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verwestlichen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verwestlichen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERWESTLICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verwestlichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verwestlichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwischen Ost und West: Die russische Band Akvarium und die ...
3.1Vergleich derrussischenWebsite vonAkvariummit der„verwestlichen“ Form Die Websitevon Akvariumist sehr aufwendigund liebevoll gestaltet. Jede einzelne Seite hateinen andersfarbigenund anders gemusterten Hintergrund sowieBilder  ...
Jenny Schulz, 2009
2
Wissenschaft als Chance: das Wissenschaftsverständnis des ...
... Ostens völlig verdammen, noch die moderne Zivilisation des Westens blind verehren.212 Diese Relativierung wird auch in der von Hu Shi vorgeschlagenen Wortwahl deutlich. In der Erkenntnis, daß man nicht "total" verwestlichen könne, ...
Martina Eglauer, 2001
3
Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie
Die Legi— timität eines Reformers entscheide über den Erfolg einer Reform, nicht die inhalt— liche Vernünftigkeit oder Radikalität der— selben, wie am Beispiel Atatürks ersicht— lich. Dieser habe sein Volk verwestlichen wollen, aber er habe ...
Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011
4
Der urbane Code Chinas
China, so heißt es mit sinophil angehauchtem Bedauern, würde verwestlichen — was nichts anderes bedeutet, als dass das Land seine Identität zumindest in Teilen preisgeben würde.3 Shanghai, die einstige Kolonialmetropole und heutige ...
Dieter Hassenpflug, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Beijing
... Konzessio- nen in China zugesprochen hatte, und eine intellektuelle Bewegung mit dem Ziel, das konfuzianische Feudalerbe über Bord zu werfen und Chi- na zu verwestlichen. Mao erklärte höchstpersönlich, um China zu mo- dernisieren, ...
Daniel McCrohan, David Eimer, 2013
6
Sozialstaat als Produkt einer Staatselite: Die Türkei im ...
(1998): Batilastiramadiklanmiz (Die, die wir nicht verwestlichen konnten). In: Dogu Bati; Vol. 1, No 2; (S. 103 - 108). Valiente, Celia (1997): The Rejection of Authoritarian Policy Legacies: Family Policy in Spain (1975 - 1995). In: MIRE ( Hrsg.): ...
Cüneyd Dinc, 2009
7
Politische Ideengeschichte - ein Gewebe politischer Diskurse
Daran erinnerten ihn gegenwärtig die Versuche, Nationen zu verwestlichen oder einer „re- education" zu unterziehen (203). Geschichte lasse sich auch nicht mit Vernunftgründen rekonstruieren, sie scheint eher ein Produkt von Zufall und ...
Marcus Llanque, 2008
8
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... verflachen, verdicken, verbilligen, verdichten, verengen, verjüngen, versüßen, verwirren, verdeutschen, vergegenständlichen, versinnbildlichen, verstaatlichen, verweichlichen, verwestlichen MORPHOLOGISCHE ANALYSE: Es handelt sich ...
Wolfgang Motsch, 2004
9
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... barap v. pembarap Adattitel, Distriktbeamter (Palembang) baras ar Aussatz, Lepra barat 1. Westen; barat laut NW; barat daja SW; 2. Europa; membaratkan ( dirinja) (sich) verwestlichen; kebarat-baratan (sich) übertrieben westlich (europ.)  ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
10
Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen
Richtigerweise müsste dies aber als eine wiederholte Verwestlichung oder, im Hinblick auf die bevorstehenden Umstände, als ein »Sich-Verwestlichen« bezeichnet werden. An dieser Stelle seien die verschiedenen vorläufigen Verfassungen ...
Tomasz Giaro, 2007

«VERWESTLICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verwestlichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Situation im Nahen Osten heute: Von einem Weltkrieg in den ...
Ein Versuch, das Land zu verwestlichen – ähnlich wie die Türkei aber weit weniger erfolgreich, wurde im persischen Reich von Reza Pahlavi von 1925 an ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Oca 17»
2
Weltpolitik - Moral und Interesse
Ein Vierteljahrhundert später sind die Ergebnisse ernüchternd: Carlo Masala spricht davon, der Versuch, die Welt zu verwestlichen, sei gescheitert, ja, er habe ... «Deutschlandfunk, Ara 16»
3
Die Fehler des Westens und die "Welt-Unordnung"
Masala macht bei all dem deutlich, dass die Absicht, die Welt zu verwestlichen, gescheitert ist. Dafür habe man es mit einer internationalen Un-Ordnung ohne ... «hpd.de, Kas 16»
4
Einwanderung aus Übersee bleibt unbegrenzt
... wir durch unser Gesundheitssystem sanieren lassen und dann durch Gratis-Ausbildungen und sehr viel Betreuungsaufwand versuchen zu "verwestlichen". «BLICK.CH, Eki 16»
5
Anschlag auf AKP-Provinzbüro in der Osttürkei
will also die EU-Spitze gemeinsam mit Merkel verwestlichen? Antworten Melden. Mehr laden. Sie sind zur Zeit nicht angemeldet. Um auf DiePresse.com ... «DiePresse.com, Eyl 16»
6
ASTA stellt seinen Betrieb ein – Ein weiteres MMORPG ist tot
Natürlich gibt es viele Spieler aber man merkt halt auch dass immer Krampfhaft versucht wird es zu "verwestlichen" und das funktioniert meiner Meinung nach ... «Mein-MMO.de, Eyl 16»
7
Die Münklers und die „neuen Deutschen“: Im Geiste ihrer Kanzlerin
Mit den verwestlichen Muslimen hier, will man dann wieder in islamischen Länder zurückgreifen. Dann folgt die neoliberale Masche, dass ganze irgendwie ... «The European, Ağu 16»
8
"Was Hitler in Deutschland gemacht hat, macht Erdogan nun in der ...
Deshalb sagt Erdogan: “Die wollen uns verwestlichen, verchristlichen.” Zudem hat Gülen über seine Zeitungen und Fernsehkanäle Kritik an Erdogan geäußert. «Eimsbütteler Nachrichten, Ağu 16»
9
Von Schwaz nach Afrika: Mit Mitte 40 in ein neues Leben
Demgegenüber viele Arme, denen man glaubt, zu helfen, indem man versucht, sie zu verwestlichen. Peters roter Flieger am Strand im Norden von Mozambique ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
10
«Die Ideologie des IS ist zurzeit das radikalste Produkt auf dem Markt»
Gelingt ihm das, kann er den aktuellen Krieg zwischen verschiedenen lokalen muslimischen Fraktionen verwestlichen. Kämpfen erst mal französische oder ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verwestlichen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verwestlichen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z