İndir uygulaması
educalingo
auslassen

Almanca sözlükte "auslassen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSLASSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲slassen 


AUSLASSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSLASSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

atlamak

"Egzoz" terimi yağlı ve ezilmiş gıdaların yağ ve yağların ekstraksiyonu için ısıtılması anlamına gelir. Tipik olarak sırt ve göbek yağından domuz yağı üretimi yapılır. Pastırma köfte hazırlamanın yağ içeriğindeki tavada kızartma olarak da adlandırılır. Bununla birlikte, bu ürün pastırması ile ilgili ve yağ üretimi ile ilgili değil. Buna karşılık, boşaltma, sıcaklığın kaynama noktasının altında kalacağı yemeklik yağların ısıtılması anlamına gelir. İyi bilinen bir örnek, patates ve sebze yemeklerinin hazırlanmasında kullanılan eritilmiş terastır.

Almanca sözlükte auslassen sözcüğünün tanımı

bir şeyden vazgeçmek, kaçmak, dışarı akmak, izin vermek, artık tutmak, yalnız kalınmak, yola sapmak, gitmek, bırakmak, atlamak, özlemek, özlemek gibi. Masum bir kişiyi kaçırmak; masum bir şeyi belli bir şekilde ödemek; birisine yaymak, eritmek için uzun süre ısıtılarak bir şey yaymak ve böylece saf yağ içeriğini serbest bırakmak; bir dikiş daha uzun süre kesip eritin, bırakın, bırakın, bırakın, bırakın, bırakmayın Işık vermeyin, harekete geçmeyin. kaçış, kaçış, dışarı akmasına izin ver.

ALMANCA AUSLASSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse aus
du lässt aus
er/sie/es lässt aus
wir lassen aus
ihr lasst aus
sie/Sie lassen aus
Präteritum
ich ließ aus
du ließest aus
er/sie/es ließ aus
wir ließen aus
ihr ließt aus
sie/Sie ließen aus
Futur I
ich werde auslassen
du wirst auslassen
er/sie/es wird auslassen
wir werden auslassen
ihr werdet auslassen
sie/Sie werden auslassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelassen
du hast ausgelassen
er/sie/es hat ausgelassen
wir haben ausgelassen
ihr habt ausgelassen
sie/Sie haben ausgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelassen
du hattest ausgelassen
er/sie/es hatte ausgelassen
wir hatten ausgelassen
ihr hattet ausgelassen
sie/Sie hatten ausgelassen
Futur II
ich werde ausgelassen haben
du wirst ausgelassen haben
er/sie/es wird ausgelassen haben
wir werden ausgelassen haben
ihr werdet ausgelassen haben
sie/Sie werden ausgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse aus
du lassest aus
er/sie/es lasse aus
wir lassen aus
ihr lasset aus
sie/Sie lassen aus
Futur I
ich werde auslassen
du werdest auslassen
er/sie/es werde auslassen
wir werden auslassen
ihr werdet auslassen
sie/Sie werden auslassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelassen
du habest ausgelassen
er/sie/es habe ausgelassen
wir haben ausgelassen
ihr habet ausgelassen
sie/Sie haben ausgelassen
Futur II
ich werde ausgelassen haben
du werdest ausgelassen haben
er/sie/es werde ausgelassen haben
wir werden ausgelassen haben
ihr werdet ausgelassen haben
sie/Sie werden ausgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe aus
du ließest aus
er/sie/es ließe aus
wir ließen aus
ihr ließet aus
sie/Sie ließen aus
Futur I
ich würde auslassen
du würdest auslassen
er/sie/es würde auslassen
wir würden auslassen
ihr würdet auslassen
sie/Sie würden auslassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelassen
du hättest ausgelassen
er/sie/es hätte ausgelassen
wir hätten ausgelassen
ihr hättet ausgelassen
sie/Sie hätten ausgelassen
Futur II
ich würde ausgelassen haben
du würdest ausgelassen haben
er/sie/es würde ausgelassen haben
wir würden ausgelassen haben
ihr würdet ausgelassen haben
sie/Sie würden ausgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslassen
Infinitiv Perfekt
ausgelassen haben
Partizip Präsens
auslassend
Partizip Perfekt
ausgelassen

AUSLASSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

AUSLASSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

auslangen · auslängen · Auslass · Auslasshahn · Auslassung · Auslassungspunkte · Auslassungssatz · Auslassungszeichen · Auslassventil · auslasten · Auslastung · auslatschen · Auslauf · Auslaufbahn · auslaufen · Ausläufer · Ausläuferin · Auslaufmodell · auslaugen

AUSLASSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde auslassen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSLASSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «auslassen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«auslassen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSLASSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile auslassen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen auslassen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «auslassen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

跳跃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

omitir
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

skip
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

छोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تخطى
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пропускать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pular
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

লাফালাফি করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sauter
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

skip
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

auslassen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

スキップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

건너 뛰기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

skip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वगळू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

atlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

saltare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

skip
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пропускати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sări
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

skip
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skip
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hoppe
5 milyon kişi konuşur

auslassen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSLASSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

auslassen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auslassen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

auslassen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSLASSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

auslassen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Wesley
Wenn wir nach Vergebung unserer Sünde verlangen, wenn wir Kraft zum Glauben, zur Liebe und zum Gehorsam gegenüber Gott haben möchten, dann sollten wir keine Gelegenheit auslassen, das Abendmahl zu empfangen. Wenn wir sagen, daß das Abendmahl auf das Gebot Christi zurückgeht, dann kann niemand christliche Frömmigkeit für sich beanspruchen, der es nicht so oft wie möglich empfängt.
2
William Hazlitt
Wer keine Gelegenheit auslassen kann, etwas Kluges zu sagen, dem kann man die Behandlung eines großen Problems nicht anvertrauen.
3
Martin Heinrich
Betrachte einmal recht streng diejenigen, die sich mit möglichster Schärfe und Behaglichkeit über die Gebrechen und Fehler anderer auslassen, sich durch Mißbilligung oder Mißreden über sie hinaussetzen und du wirst schnell genug finden, daß sie der Meinung sind: durch diese angenehme Selbstgefälligkeit uns ihre eigenen Gebrechen verhüllen zu können.
4
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt Menschen, die kein Fettnäpfchen auslassen können und in Ermangelung eines solchen in jeden Spucknapf hineinsabbern.
5
Theodor Storm
Man wird grimmig in sich, wenn man's nicht an einem ordentlichen Stück Arbeit auslassen kann.
6
Arthur Schopenhauer
Die Sudler sollten ihre Dummheit an etwas anderm auslassen, als an der deutschen Sprache.
7
Friedrich Nietzsche
Dem einen Temperament ist es von Nutzen, seinen Verdruß in Worten auslassen zu können: in Reden versüßt es sich. Ein anderes Temperament kommt erst durch Aussprechen zu seiner vollen Bitterkeit: ihm ist es rätlicher, etwas hinunterschlucken zu müssen: der Zwang, den Menschen solcher Art sich vor Feinden oder Vorgesetzten antun, verbessert ihren Charakter und verhütet, daß er allzu scharf und sauer wird.

«AUSLASSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

auslassen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auslassen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auslassen , verb. irreg. »6t. S. Lassen, welches, so wie die meiste» mit Lassen zusammengesetzten Zeitwörter, ein anderes Zeitwort voraussetzet. Es bedenket aber : 5. Ausschmelzen, oder ausfließen lassen , im gemeinen Leben, «ucrer, Ferr ...
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Deutsches Worterbuch
AUSLASSEN, emitiere, laxare, nnl. uitlaten, entlassen, loslassen. 1) aus dem haus, aus der hand und gewalt, aus dem ker- ker, aus der stadl lassen: da stund Abraham des morgens früe auf und nam brot und eine Daschc mit wasser und legts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Dinglers polytechnisches journal
1,«Z Auslassen. Sechs Gemichre mehr, ?V«ntii gehoben. Keine Beschwerung. Auslassen. Sechs Gewichte mehr und 8 Unzen Troy. Auslassen. Sechs Gewichte mehr und 4 Unzen 2r°y. Auslassen. Ventil gehoben. Freies Auslassen.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836
4
Polytechnisches Journal
Auslassen. Sechs Gewichte mehr und 8 Unzen Troy. Auslassen. Sechs Gewichte n-.ehr und 4 Unzen 2r°y. Auslassen. Ventil gehoben. Auslassen. Sechs Gewichte mehr. Freies Auslassen. Vier aufgezeichnete, wahrscheinlich aber g Gewichte ...
5
Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...
Steigen oben vorlings mit Auslassen von 3 Sprossen (3). 2. Hüpssteigen oben vorlings mit Auslassen vou Sprossen (4). 3. Hinksteigen oben vorlings mit Auslassen von Sprossen (5). 4. Steigen oben vorlings mit Griss nur einer Hand, dabei ...
August Ravenstein, 1863
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSLASSEN, emitiere, laxare, nnl. uitlaten, entlassen, loslassen. 1) aus dem haus, aus der hand und gewalt, aus dem ker- ker, aus der Stadt lassen: da stund Abraham des morgens früe auf und nam brot und eine Hasche mit wasser und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
(1540). Gjb; auszleudisclie wahr, an den christlichen adel. (1521). Mj"; die auslen - dischen, vnbekandten wort vnd mimen, der prophet Jesaia. (1528), Ы. 2". Auslassen, emitiere, dimitiere, heraus lassen, entlassen, loslassen, ausgehen lassen.
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Auslassen, emitiere, dimitiere, heraus lassen, entlassen, loslassen, ausgehen lassen. 1) auf personen angewandt: da stund Abraham des morgens fiüe auff, vnd nam brot vnd eine Hasche mit wasser, vnd legts Hagar aufl jre schulter vnd den ...
Philipp Dietz, 1961
9
Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...
Eventuell könnte das häufige Auftreten von Wut in der Umgebung von auslassen ja darauf zurückzuführen sein, dass Wut schlichtweg gebräuchlicher ist als die übrigen Bezeichnungen. Tatsächlich kommt Wut aber nur etwa halb so oft vor wie ...
Birgit Steinbügl, 2005
10
Oekonomische encyklopädie
Indessen ist diese ganze Bedeutung mit allen davon gemachten Zusammensetzungen, heut zu Tage größ- tentheils veraltet. Das Haupt -Wort die Auflassung kann in allen obigen Bedeutungen gebraucht werden. Auslassen, setzt, so wie die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794

«AUSLASSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auslassen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robin Weber muss das Derby-Meeting auslassen
Robin Weber wird nicht beim diesjährigen Derby-Meeting reiten können. Diese Nachricht erreichte die GaloppOnline.de-Redaktion am Donnerstag. «GaloppOnline, Haz 16»
2
Achtung, Zug fährt durch
Bei der S-Bahn bestätigt ein Sprecher, dass das Auslassen einzelner Stationen nicht etwa der Willkür eines Fahrdienstleiters zu verdanken ist, sondern eine ... «Merkur.de, Haz 16»
3
EM-Tagebuch (12) - Weltmeister im Chancen auslassen
Die Chancenverwertung war mangelhaft. Trotzdem wurde Deutschland Gruppensieger mit einem 1:0 gegen Nordirland. Platz 2 sicherten sich die Polen vor den ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
4
Diese Sex-Trends solltet ihr besser auslassen
Auch in der Liebe gibt es immer mal wieder Trends, die herumgeistern und über die jeder spricht. Manche sind lustig, doch andere ziemlich gefährlich. «oe24.at, Haz 16»
5
Warum Nutzer das iPhone 7 auslassen und bis 2017 warten sollten
In rund drei Monaten wird Apple das iPhone 7 vorstellen. Da zwischen Präsentation und Verkaufsstart meist nur wenige Tage liegen, ist die Produktion des ... «derStandard.at, Haz 16»
6
Interview mit Siemens-CEO
Markus Tacke: Man darf keinen wichtigen Markt auslassen. Siemens war in der Vergangenheit im deutschen Onshore-Markt weniger präsent, weil wir uns eben ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Haz 16»
7
Nachwuchs: Ogier könnte die Rallye Italien auslassen
(Motorsport-Total.com) - Rallye-Weltmeister Sebastien Ogier könnte im nächsten Monat die Rallye Italien verpassen, sollte seine Frau Andrea am zweiten ... «Motorsport-Total.com, May 16»
8
Guintoli muss Donington auslassen, kommt Beaubier?
Der Franzose wurde bereits am linken Knöchel operiert und es steht fest, dass er Donington auslassen muss. "Leider dauert die Genesung etwas länger als ich ... «Motorsport-Total.com, May 16»
9
Verletzt! Bertelli muss Portugal auslassen - Zwischenfall bei ...
Lorenzo Bertelli wird nicht an der Rallye Portugal teilnehmen. Bei einem Fußballspiel verletzte er sich seinen Fuß. Die genaue Diagnose steht noch aus. «Motorsport-Magazin.com, May 16»
10
"Wir dürfen nicht auslassen" - Kämpfen für den Wachtelkönig
"Wir dürfen nicht auslassen", sagte Christian Magerl, "wir müssen weiterkämpfen für das Erdinger Moos, für diese grandiose Landschaft, für Kiebitz, Brachvogel ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. auslassen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auslassen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR