İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verzichtsurteil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verzichtsurteil  Verzịchtsurteil [fɛɐ̯ˈt͜sɪçt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verzichtsurteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

feragat kararı

Verzichtsurteil

Davacının süreçte bir feragat beyan etmesi ve davalı tarafın eylemin kaldırılacağını iddia etmesi durumunda, § 306 ZPO uyarınca feragat yapılmaktadır. Feragat, yasal bir güce neden olabilir, çünkü bu tür bir mesele ve § 705 ZPO uyarınca yeni bir başvuru artık mümkün değildir. Bununla birlikte, yasada yer alan mevcut mevcut iddialar maddi olarak yasal olarak kalmaktadır, çünkü feragat sadece usule uygundur. Feragat, başvuranın yasal gücü yüzünden başvuranın işten çıkarılmasından daha iyi olduğu için, işten çıkarılması durumunda olduğu gibi onun da rızasına ihtiyacı yoktur. Bununla birlikte, geri çekme ile feragat arasında bir paralellik vardır. Feragat durumunda, davacı, 91. maddenin 1. cümlesi ZPO uyarınca masrafları üstlenir. Ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO ergeht, sofern der Kläger im Prozess einen Verzicht erklärt und der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen. Das Verzichtsurteil kann in Rechtskraft erwachsen, da es ein Sachurteil ist und eine erneute Klageerhebung somit nach § 705 ZPO nicht mehr möglich ist. Der eventuell bestehende schuldrechtliche Anspruch besteht jedoch materiell rechtlich weiterhin, weil der Verzicht nur prozessual wirkt. Da das Verzichtsurteil wegen der Rechtskraft für den Beklagten besser ist als die Klagerücknahme des Klägers, bedarf es nicht seiner Einwilligung wie bei der Klagerücknahme. Jedoch sind zwischen Klagerücknahme und Verzicht Parallelen zu erkennen. Bei einem Verzicht hat der Kläger nach § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO die Kosten zu tragen.

Almanca sözlükte Verzichtsurteil sözcüğünün tanımı

sanıkların talebi üzerine davayı reddeden duruşmada davacının iddiasından vazgeçtiğini öngörür. auf Antrag des Beklagten ergehendes, die Klage abweisendes Urteil, das voraussetzt, dass der Kläger bei der mündlichen Verhandlung auf den geltend gemachten Anspruch verzichtet hat.
Almanca sözlükte «Verzichtsurteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verzicht
verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verzichtsurteil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verzichtsurteil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERZICHTSURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verzichtsurteil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verzichtsurteil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verzichtsurteil» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

弃权的决定
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

decisión de renuncia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

waiver decision
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छूट निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرار التنازل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

решение суд, констатирующий отказ от права
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

decisão de renúncia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দাবিত্যাগ সিদ্ধান্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

décision de renonciation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keputusan pengecualian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verzichtsurteil
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

免除の決定
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

면제 결정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kaputusan Perubahan perjanjian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quyết định khước từ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விலக்கு முடிவு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

माफ निर्णय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

feragat kararı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

decisione di rinuncia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

decyzja o odstąpieniu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рішення суду, який констатує відмову від права
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

decizia de renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απόφαση παραίτησης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwytskelding besluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avstående beslut
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fraskrivelse avgjørelse
5 milyon kişi konuşur

Verzichtsurteil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZICHTSURTEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Verzichtsurteil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verzichtsurteil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verzichtsurteil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERZICHTSURTEIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verzichtsurteil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verzichtsurteil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verzichtsurteil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERZICHTSURTEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verzichtsurteil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verzichtsurteil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 § 71 1 ist dementsprechend nicht anwendbar. 1 4 Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach § 91 . § 93 greift ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Wir halten fest: Die Terminsgebühr beträgt l 1,2 in 1. und 2. Instanz, Nrn. 3104 u. 3202 VVRVG – auch bei Anerkenntnis- und Verzichtsurteil – auch wenn das Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil im schriftlichen Verfahren erge- hen – bei einem ...
Sabine Jungbauer, 2013
3
§§ 300-354
S 708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 S 711 ist dementsprechend nicht anwendbar. Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach S 91. S 93 greift wegen ...
‎2007
4
Zivilprozessordnung
(1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil zu bezeichnen. (2) Das ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Zivilprozessrecht
Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Wenn das Gericht ein Urteil fällt, muss dies nicht unbedingt bedeuten, dass Kläger und Beklagter über die Existenz des Anspruchs streiten. Vielmehr kann • der Kläger auf den Anspruch verzichten ( etwa wenn ...
Martin Schwab, 2012
6
Untersuchungsgrundsatz und Verwaltungsgerichtsbarkeit
Daher dürfe die gerichtliche Erforschung des Sachverhalts nicht über das klägerische Rechtsschutzbegehren, also den im Wege der Parteidisposition festgelegten Streitgegenstand, hinausreichen.16 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Der ...
Marcel Kaufmann, 2002
7
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Nr. Gebührentatbestand Gebührenbetrag/ Gebührensatz nach § 2 Abs. 2 i.V.m. § 2 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil, Abs.1 c) Abschluss eines Vergleichs vor Gericht, wenn nicht bereits ein Urteil vorausgegangen ist: Die Gebühr 402 100 ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
8
Zivilprozessordnung - ZPO
5 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis—, ...
Deutschland, 2013
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Das Verzichtsurteil Der Klageverzicht ist das prozessuale Gegenstück des Anerkenntnisses: die bedingungslose, unwiderrufliche Erklärung des Klägers an das Gericht, dass der prozessuale Anspruch nicht bestehe. Mit dem ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
Zivilprozessordnung - ZPO. Sammlung
Ausland geltend gemacht werden, so gelten die Vorschriften über die Vervollständigung von Versäumnis- und Anerkenntnisurteilen entsprechend. ä 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (l) Wird durch Versäumnisurteil, ...
Deutschland, 2013

«VERZICHTSURTEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verzichtsurteil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justiz: Weniger Strafverfahren und Insolvenzen
... durch einen Vergleich, 26,6 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und 15 Prozent durch Antrags- oder Klagerücknahme erledigt. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
2
Startseite » Verfahren » Streaming-Patent: Max Sound verliert mit ...
Daraufhin stimmten die Anwälte von Max Sound einem Verzichtsurteil ohne Urteilsbegründung zu. Im Dezember 2014 hatte Max Sound die Klage eingereicht. «JUVE, Ara 15»
3
Apothekerin muss Schadenersatz zahlen
Das Gericht erließ ein sogenanntes Verzichtsurteil ohne Begründung. Die Frage des Rechtsmissbrauchs war damit aber noch nicht gerichtlich geklärt. 1; 2 · 3 · 4 ... «APOTHEKE ADHOC, May 15»
4
Gemeinnützige Organisationen bekommen geringere ...
... Prozent durch ein streitiges Urteil, 17,7 Prozent durch einen Vergleich und in 25,8 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil erledigt. «kreiszeitung.de, Şub 15»
5
Klageänderung – und der Gebührenstreitwert
Eine Ermäßigung der pauschalen Verfahrensgebühr tritt nur ein, wenn das gesamte Verfahren durch Klagerücknahme, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil oder ... «Rechtslupe, Kas 14»
6
Anerkenntnis in der Revisionsinstanz – durch den ...
Denn dies gilt gleichermaßen für das Verzichtsurteil. Während jedoch ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO nur auf Grund eines “bei der mündlichen Verhandlung” ... «Rechtslupe, May 14»
7
Zahl der Straftaten sinkt auf extrem niedrigen Stand
... durch einen Vergleich, zu 24,5 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und zu 13,2 Prozent durch Rücknahme abgeschlossen. «kreiszeitung.de, Mar 14»
8
Startseite » Verfahren » Streit um Qimonda-Patente: Teilerfolg für ...
... Bestand des Klagepatentes aus, eine endgültige BPatG-Entscheidung steht noch aus. Qimonda hatte daraufhin in Düsseldorf ein Verzichtsurteil beantragt. «JUVE, Oca 14»
9
Euroweb Vertrag vorzeitig kündigen, neues Urteil OLG Düsseldorf ...
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ist auf die nachstehenden für meine Mandanten erstrittenen Verzichtsurteile, Anerkenntnisurteile, Versäumnisurteile, ... «anwalt24.de, Kas 12»
10
Beim Namen genannt
So kam es, dass ein sogenanntes Verzichtsurteil erging. Das heißt, dass Kiesow auf seine gesamte ursprüngliche Klage verzichtet. Das Aufarbeitungsinteresse ... «Tagesspiegel, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verzichtsurteil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzichtsurteil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z