İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vinaigrette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch vinaigrette, zu: vinaigre = essig.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vinaigrette  [vinɛˈɡrɛt(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vinaigrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vinaigrette

salata sosu

Vinaigrette

Vinaigrette sirke, yağdan soğuk bir sos ve tarifine göre otlar gibi diğer bileşenler. Marul, haşlanmış sebze, et ve buğulanmış balıklarla servis edilir. Genellikle sirke unu için İngilizce ifadesi olan Fransız giyinmesi denir. Bununla birlikte, Fransız pansuman da mayonez, krem, ketçap veya bir salata ait olmayan diğer maddeler içeren bir salata sosu olduğunu. Hazırlama işlemi için tuz yumuşaklıkta çözülür ve yaklaşık üç kat yağ eklenir ve her şey bir emülsiyon haline getirilir. Biber, maydanoz, chives, chervil, tarhun veya dereotu gibi kabuklu yemişler, ince doğranmış soğan veya arpacık ve sarımsak gibi şekerlerin yanı sıra bazı şekerler de eklenmelidir. Emülsiyon hardal veya sert kaynatılmış yumurta sarısı ilave edilerek stabilize edilebilir. Rus mutfağında salata sosu değil, pişmiş sebzeler, tuzlu salatalıklar ve havuç ve tuzlu lahana turşusu salatasıdır. Geleneksel bayram günlerine aittir. Vinaigrette ist eine kalte Sauce aus Essig, Öl und je nach Rezept weiteren Zutaten wie Kräutern. Serviert wird sie zu Salat, gekochtem Gemüse, Fleisch und gedünstetem Fisch. Sie wird oft auch mit dem englischen Ausdruck für Vinaigrette als French Dressing bezeichnet. Unter French Dressing versteht man jedoch auch eine Salatsauce, die Mayonnaise, Sahne, Ketchup oder andere Zutaten enthält, die nicht zu einer Vinaigrette gehören. Zur Zubereitung wird zunächst Salz in Weinessig gelöst, dann die etwa dreifache Menge Öl hinzugegeben und alles zu einer Emulsion verschlagen. Übliche Ergänzungen sind neben Pfeffer, Kräutern wie Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Estragon oder Dill auch Kapern, feingehackte Zwiebeln oder Schalotten und Knoblauch sowie etwas Zucker. Durch Zugabe von Senf oder hartgekochtem Eigelb kann die Emulsion stabilisiert werden. In der russischen Küche versteht man unter Vinaigrette keine Sauce, sondern einen Salat aus gekochten Gemüsen, Salzgurken und Sauerkraut mit Öl und Salz. Er gehört dort zu den traditionellen Festtagsgerichten.

Almanca sözlükte Vinaigrette sözcüğünün tanımı

sirke, yağ, hardal ve çeşitli baharatlardan hazırlanan sos. aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße.
Almanca sözlükte «Vinaigrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aigrette
[ɛˈɡrɛtə] 
Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Kürette
Kürẹtte, Curẹtte [ky…]
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Operette
Operẹtte [opəˈrɛtə]
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Soubrette
Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]
Zigarette
Zigarẹtte 

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vin de Pays
Vina
Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Karrette
Kitchenette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vinaigrette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vinaigrette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINAIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vinaigrette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vinaigrette sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vinaigrette» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

香醋
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vinagreta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vinaigrette
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुंगधित बोतल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مثقبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

флакон с нюхательной солью
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vinaigrette
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

vinaigrette
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vinaigrette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Vinaigrette
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vinaigrette
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ビネグレット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비네 그레트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vinaigrette
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chai đựng giấm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

vinaigrette
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हुंगायची बाटली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

salata sosu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vinaigrette
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

flakonik na sole trzeźwiące
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

флакон з нюхальної сіллю
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vinaigrette
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαδόξιδο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vinaigrette
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vinägrett
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vinaigrette
5 milyon kişi konuşur

Vinaigrette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINAIGRETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Vinaigrette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vinaigrette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vinaigrette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINAIGRETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vinaigrette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vinaigrette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vinaigrette sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINAIGRETTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vinaigrette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vinaigrette ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herstellung einer Sauce Vinaigrette (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Koch im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellung einer Sauce Vinaigrette" auf zwölf Seiten.
‎2007
2
1 Salat - 50 Dressings
Fertigsaucen sind out, Selbermixen in.
Bettina Matthaei, 2012
3
Jetzt Koch Ich !
Meine Haus-Vinaigrette basiert auf der klassischen französischen Vinaigrette, die in der Regel nur aus Salz, Olivenöl, Essig, Senf, Pfeffer, eventuell Schalotten und gerade vorhandenen Kräutern besteht und aus dem Mischungsverhältnis von ...
Jan Verreth, 2012
4
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
die Erfolgsrezepte von WDR 4 Ulla Scholz. Eine Vinaigrette ist ein kaltes, würziges Dressing aus Essig, Öl und Senf. Sie kann beliebig variiert werden, und zwar durch Salz und Pfeffer, aber auch durch spezielle Öle, Essigsorten und Kräuter.
Ulla Scholz, 2007
5
Vegetarisch vom Feinsten
Für die Quitten-Muskatnuss-Vinaigrette: 2 EL Orangensaft 1 TL Sherryessig Meersalz 2 EL Dijonsenf 3 EL Quittengelee grüner Pfeffer aus der Mühle 1⁄2 TL frisch geriebene Muskatnuss 2 EL Walnussöl 2 EL Traubenkernöl Für den ...
Bettina Matthaei, 2012
6
Weber's Seafood
für. die. vinaigrette. 50 ml Limettensaft 50 ml Olivenöl 11⁄2 TL Apfelessig 1⁄2 TL Adobo-Sauce (aus einem Glas mit eingelegten Chipotle-Chilis) 1⁄2 TL Knoblauchgranulat 1⁄4 TL grobes Meersalz 1/8 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 3 ...
Jamie Purviance, 2014
7
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
Knoblauch-Vinaigrette. 1 Knoblauchzehe 2 EL Zitronensaft 1 EL mittelscharferSenf unbehandeltes Salz,Pfefferaus der Mühle 3 EL Traubenkernöl 3ELArganöloderSonnenblumenöl Die Knoblauchzeheschälen, fein hacken und in eine große ...
Sarah Wiener, 2013
8
trennkost-Tabelle, Meine neue
Mit ihrer neuen GU-Trennkost-Reihe stellt Erfolgsautorin Ursula Summ ihre erweiterte Trennkost vor.
Ursula Summ, 2012
9
Chemische Köstlichkeiten
Typische Werte sind: = 5,5 μm/s = 0,55 mm/s s-1), sinkt ein Wassertropfen im Speiseöl dw= 0,1 mm vw dw = 1,0 mm vw Das thermodynamische Schicksal jeder Sauce vinaigrette Fassen wir die Schlussfolgerungen aus unseren Überlegungen ...
Klaus Roth, 2010
10
Gesund essen bei Krebs - Ihr Ernährungsberater für zu Hause: ...
... mit vielen Zutaten kombinierbar viel Eisen und Kalzium dazu passt feine Vinaigrette Joghurt-Orangen- Dressing Orangen-Vinaigrette mit Orangen oder Mandarinen verfeinern Oliven Vinaigrette Orangen-Vinaigrette Filets von Zitrusfrüchten ...
Margarete Agnes Heusch, Anja Lemloh, 2007

«VINAIGRETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vinaigrette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Everything I Know About Cooking I Learned from a Vinaigrette
Her go-to was a parsley vinaigrette. It went on everything we ate: tuna, roasted vegetables, cold bean salads, and sliced red peppers (my childhood "salad" of ... «Bon Appetit, Şub 17»
2
Recipes: Yogurt Sauce and Chopped Salad With Lemon Vinaigrette
Make vinaigrette: Place garlic in a large serving bowl and sprinkle with ¼ teaspoon salt. Let rest 1 minute, then add olive oil, lemon juice and mustard. Whisk to ... «Wall Street Journal, Oca 17»
3
Der Unterschied zwischen Dressing und Vinaigrette
Mit welcher Soße machen Sie Ihren Salat am liebsten an? Servieren Sie lieber ein Dressing oder eine Vinaigrette? Und was ist überhaupt der Unterschied? «worlds of food, Oca 17»
4
Delia's guide to the perfect vinaigrette
Delia's guide to the perfect vinaigrette. Which oil or vinegar to use? And, Delia, please explain the term 'extra virgin'... Illustration of supermarket bottles of oils. «The Guardian, Oca 17»
5
Roasted Veggie Salad With Maple Balsamic Vinaigrette
Roasted Veggie Salad With Maple Balsamic Vinaigrette. The perfect winter salad. posted on Dec. 16, 2016, at 10:12 a.m.. Merle O'Neal. BFMP Video Intern. «BuzzFeed News, Ara 16»
6
Dan Kluger's Recipe for Autumn Salad With Lemon-Chili Vinaigrette
Crunchy raw kohlrabi, fennel and Granny Smith apple are only the beginning. Add a vinaigrette with chili kick and handfuls of herbs, plus farro and almonds, and ... «Wall Street Journal, Eki 16»
7
Stop buying salad dressing — making vinaigrette could not be simpler
A vinaigrette is an emulsion: a combination of two liquids that wouldn't normally combine. In a nutshell, by whisking oil into vinegar, you're physically breaking ... «Chicago Tribune, Eyl 16»
8
Zitronensaft macht Vinaigrette milder
Das typische Dressing für einen bunten Sommersalat ist Vinaigrette. Anders als etwa Sahne-Varianten schmeckt der Öl-Essig-Mix leicht und frisch. Je nach ... «shz.de, Eyl 16»
9
Take a Noirish Desert Journey in Gonjasufi's Somber "Vinaigrette ...
After recently announcing his first album in four years, the cathartically-titledCallus, Nevada-based producer and vocalist Gonjasufi (aka Sumach Ecks) has ... «THUMP, Ağu 16»
10
Ask Eric: Mustard makes magic in vinaigrette
In English Mustard, Wild Flower Honey and Thyme Vinaigrette, hot prepared mustard is used to emulsify this flavourful dressing. Photograph By Eric Akis. «Times Colonist, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinaigrette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vinaigrette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z