İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Voce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOCE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch voce < lateinisch vox, Vokal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VOCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Voce  [ˈvoːt͜ʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOCE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Voce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Maria Voce

Maria Voce

Maria Voce, 2008 yılından bu yana Focolare Hareketi'nin başkanlığını yapıyor. Kurucu Chiara Lubich'in ardından ilk başkan oldu. Maria Voce ist seit 2008 die Präsidentin der Fokolarbewegung. Sie ist die erste Präsidentin nach der Gründerin Chiara Lubich.

Almanca sözlükte Voce sözcüğünün tanımı

Için İtalyan adı: Voice PartExamplesVoce alta Voce bassa Voce di Testa Voce pastosa Voce spiccata. italienische Bezeichnung für: SingstimmeBeispieleVoce alta Voce bassa Voce di Testa Voce pastosa Voce spiccata.
Almanca sözlükte «Voce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 
veloce
[veˈloːtʃə]

VOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

VN
VND
vocale
Voces
Voci
Vöcklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
gelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei

VOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Voce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Voce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Voce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Voce sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Voce» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

VOCE
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Voce
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Voce
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

परीक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شفوي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Voce
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Voce
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Voce থেকে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Voce
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Voce
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Voce
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヴォーチェ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

VOCE
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

voce
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Voce
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परिक्षा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Voce
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Voce
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

voce
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Voce
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Voce
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Voce
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voce
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

voce
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Voce
5 milyon kişi konuşur

Voce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Voce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Voce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Voce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Voce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Voce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Voce sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOCE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Voce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Voce ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Qua ratione Vergilius in Aeneide aut locutrum aliquem aut ...
sic, sic voce precatur. VI 185 atque haec ipse suo tristi сит corde volutat, aspectans silvam inmensam, et sic forte precatur: 'voce, ore, forte (едим. forte Sercius interpretatur; ut tamen versum inter tibieines (ebeville) referat. Et boe babel Medie.
Moriz Wilms, 1865
2
"Das Neue Volk": eine katholisch-fundamentalistische Zeitung ...
2 Kontakte zu «Una Voce Helvetica» Die traditionalistische und internationale « Una Voce» Bewegung wurde 1964 nach der Verabschiedung des Liturgiedokumentes des Zweiten Vatikanischen Konzil in Frankreich gegründet und breitete ...
Simona Sigrist, 2005
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vocatif, s. m. La quinta (voce) è quella , onde si chiama chicche sia , che Vocativo , per questo rispetto solo si chiama generalmente. (Salviat. Avv.) VOCATO, TA. ad pass, da Vocare. V. lat. Chiamato. Appelé; nommé. Uno che avea nome ... del ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
In Quart. Romano, C. S. Il primo libro di Motetti a voce sola con Ü Basso per l' Organo. In Milano. 1669. 1670 Tarditi, O. Motetti a voce sol* con due Violini. In Bologna. 1670. 1671 Blondel,L.N. Motets Д deux, trois et quatre parties avec la Basse ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
5
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
1674 Legrenzi, G. Dieci Cantate a voce sola. In Venetia, appresso Giuseppe Sala. 1674. — In Quart. 1677 Buononcini, G. M. Cantate per Camera a voce sola. In Bologna. 1677. — In Quart. Mazzaferra ta, G. B. Cantate da Camera a voce sola.
C. F. BECKER, 1855
6
Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs
Voce e de Säo Paulo? 2. Voce e de Bremen? 3. Voce e de Salvador? 4. Voce e de Berlim? Nicht [Berlim] und nicht [Berlin] wird es gesprochen, sondem [Berliii'] und zwar mit offenem Mund so, als wolle man noch ein [-n] sagen, das aber in ...
‎2000
7
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
4 Bände: Terza Voce, Quinta Voce, Basso Continouo (2 Ex.) Einband: restauriert. Terza Voce: Fragment des Originalbuchdeckels aufkaschiert. Darauf hs. 3 [ Stimmbuchkürzel] • VOCE • (schwarze Tinte). In Be (1. + 2. Ex.) hs. Fragmente.
Angelika Horstmann, 2005
8
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Dell'indole del moderno barbarismo volgarmente Liberalismo, in: LA VOCE DELLA VE- RITA, Nr. 90, 3. März 1832. Sulle innovazioni in letteratura, in: IL CONCILIATORE Nr. 116 [Oktober 1819?]. Degli interessi attuali dell'Europa. Discorso di ...
Jörn Leonhard, 2001
9
Texte, die alles sagen: erzählende Literatur des 18. und 19. ...
„Ma, in quanto questa Voce [...] ha lo statuto di un non-piü (voce) e di un non- ancora (significato), essa costituisce necessariamente una dimensione negativa. " [Insofern aber diese Stimme (Voce) den Status eines Nicht-mehr (voce) und eines ...
Michael Eggers, 2003
10
Gründliche mit Archival-Urkunden unterstüzte Belehrung des ...
und die Familie Specht vvn Bubenheim, welche damalcn mit den von Berlepsch die Gütter Poppciihausen und Eichenzell in Gemeinschafft besetzen hatten, - . idiä. voce Lerlips in Kosla Kc. p»Z. 47. Die Famille von Wildungen zu Mozlar, ibiä .
Johann Christian Schmidt, 1779

REFERANS
« EDUCALINGO. Voce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/voce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z