İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vordach" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORDACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vordach  [Vo̲rdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORDACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vordach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vordach

barınak

Unterstand

Bir barınak, hava koşullarından korunaklı olarak korunaklı bir mekandır. Pennsylvania'daki yürüyüşçüler için sığınma evi Freiburg ana istasyonunun girişinin önündeki Vordach Örneğin çiftlik evleri ve ahırlar için çatının bir tarafı sık sık uzatılıyor. Bu gölgelik altında, Ağaç veya saman gibi. Kısmen bu gölet hayvanları, Örneğin atlar. Bir giriş kanopisi olarak ya da bir koltuk için bir kanopi olarak kullanılan konsolla kaplanmış bir kanopi için düşük Almanca belirlemesi, bir azaltmadır. Depolama amacıyla hizmet veren sığınaklara Schauer denir. Kanadın modern şekli, bir evin duvarının üzerine yerleştirilen ek bir küçük çatıyı içermektedir. Günümüzün konut binaları genellikle çeşitli araçlar için bir sığınma evine sahiptir. Bu sığınma evi bağımsız olarak inşa edilebilir veya doğrudan bir evin duvarına bağlanabilir. Bir araba için kullanılıyorsa genellikle İngilizce teriminin carport tarafından anılır. Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

Almanca sözlükte Vordach sözcüğünün tanımı

Çatı projeksiyon örneği Bisikleti kanopinin altına oynatın. vorspringendes DachBeispieldas Fahrrad unter das Vordach schieben.
Almanca sözlükte «Vordach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORDACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

VORDACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorbühne
vorchristlich
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck

VORDACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vordach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vordach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORDACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vordach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vordach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vordach» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

华盖
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dosel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

canopy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चंदवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ظلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

навес
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dossel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শামিয়ানা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dais
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kanopi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vordach
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

天蓋
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

천개
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

canopy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விதானம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

छत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gölgelik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

baldacchino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

baldachim
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

навіс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

baldachin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θόλος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

canopy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

canopy
5 milyon kişi konuşur

Vordach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORDACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Vordach» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vordach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vordach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORDACH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vordach» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vordach» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vordach sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORDACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vordach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vordach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Beispiel 1: Hauseingangs-Vordach Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an eine Sichtbetonqualität, welche mit „Sichtbeton in glattem ...
Joachim Schulz, 2008
2
FEM für Praktiker: Temperaturfelder : Basiswissen und ...
Nun soll ein Vordach angefügt werden. Der thermische Ein- fluss erfordert eine Anbindung des Vordaches an die Wand. Die Anbindung würde aber die Modellierung und Vernetzung komplizierter machen. Eine effektive Vorgehensweise ...
Günter Müller, 2009
3
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Giebelhaus, flaches Vordach, am Erdgeschoß Putznuten, Korbbogentor mit Kämpfern und Scheitelstein, 2. Viertel 18.Jh. [Fl.Nr. 135] Brunnengasse 16. Giebelhaus, mit Steildach und Firstaufsatz, im Kern 17./ 18. Jh. [Fl.Nr. 221] Brunnengasse ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
4
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
Das Vordach (Fig. 173) ist von Professor Dollinge r-Stutt- gart entworfen und der „ Archi- tekton. Rundschau 1889" entnommen. Wird das Vordach über der Hausthür noch weiter herausgestreckt, so entsteht ein selbstständiger Vorbau, dessen ...
Hans Issel, 2004
5
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Albertina - und kein Umgebungsschutz Abb le: Holleins „Soravia Wing": Ein Vordach nach Art eines Trampolins, wie es ganz ähnlich schon auf dem Haas- Haus zu sehen ist, verdeckt den Blick auf die renovierte Albertina und „köpft" auch noch ...
Dieter Klein, 2005
6
Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch
Ein flaches Vordach, das sich um den gesamten Dachrand erstreckt (Abb. 10.10), bietet beste Möglichkeiten zur Integration von Photovoltaik. Monokristalline Siliziumzellen, in maßgefertigte Glas-Glas-Module laminiert, wurden bandförmig in ...
Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009
7
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... unterer Teil eines zweistöckigen Gebäudes hashigo ^Ша Leiter, Treppe hirairi A Eingang eines Gebäudes parallel zum First hisashino de$ñ rffij (<£>) Ж Vordach hisashi (It rffij Vordach, Dachgesims, Vordach außerhalb der s. moya Л' il?
Werner Steinhaus, 2010
8
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
4.15 Hauseingangs Vordach – Strukturabweichungen Erscheinungsbild Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Beanstandet wurde: „Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an ...
Joachim Schulz, 2011
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Vordach. -. Sehen Sie sich ein Vordach bauen, werden Sie neue Pflichten übernehmen. Sieht sich eine junge Frau mit dem Geliebten auf einem Vordach, sind die Absichten anderer zweifelhaft. siehe auch: Dach, Haus ...
René Dick, 2011
10
Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...
Ein. Vorfall. unter. dem. Vordach. je», i >• In meiner Lehrzeit hatte ich mich beim Vorbereiten der Materialien mit Hunderten von Ereignissen auseinanderzusetzen. An eines erinnere ich mich sehr genau. An den Ton, den Blick, den Schmerz, ...
Toshio Ōdate, 2003

«VORDACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vordach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lastwagenfahrer beschädigt Vordach
Westhausen ij Beim Rangieren mit seinem Lastwagen hat ein 60 Jahre alter Mann am Donnerstag gegen 21.20 Uhr das Vordach eines Discounters in der ... «Schwäbische Zeitung, Şub 17»
2
Architektenstreit verzögert Vordach-Bau
Für 1,4 Millionen Euro soll ein Vordach zum Regenschutz vor dem neuen Kongresssaal des WCCB angebracht werden. Ein Streit verzögert den Bau jedoch. «General-Anzeiger, Oca 17»
3
POL-BS: Einbrecher klettern über Vordach
Über das Vordach eines Einfamilienhauses in Geitelde drangen in den Abendstunden Einbrecher in das Gebäude ein. Der oder die Täter ließen Münzgeld im ... «Presseportal.de, Oca 17»
4
Lkw rammt Lidl-Vordach
Grafenwöhr. Als am Donnerstag ein lastwagen am Lidl-Parkplatz in der Bahnhofstraße 60 in Grafenwöhr einparken wollte, beschädigte er das Vordach des ... «OberpfalzECHO, Oca 17»
5
Schwammerl-Zoff am Bahnhof
Die Bahn will das markante Vordach nun vorerst doch nicht abreißen. ... nicht, ein Hingucker ist das geschwungene Vordach vom Hauptbahnhof aber allemal. «Abendzeitung, Oca 17»
6
Polizei Dorsten: Grauer Skoda Fabia im Parkhaus auf dem Westwall ...
... vermutlich mit einem Lastwagen in der Dorstener Innenstadt gegen das Vordach eines Haushaltswarengeschäfts auf der Recklinghäuser Straße. «FOCUS Online, Ara 16»
7
Schöne Bescherung: RTW klemmt unter Krankenhaus-Vordach
Holzminden (NI) – Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr Holzminden. Unter dem Vordach des Evangelischen Krankenhauses Holzminden hatte sich am ... «Feuerwehr-Magazin, Ara 16»
8
Streit in Lokal eskaliert: Fünf Verletzte – Beteiligter sprang von ...
Dabei wurden mehrere Personen verletzt. Als die alarmierten Polizisten eintrafen, flüchtete ein Beteiligter und verletzte sich beim Sprung von einem Vordach. «VIENNA.AT, Ara 16»
9
Besucher müssen nicht mehr im Regen stehen: Vordach der ...
Hier wird künftig niemand mehr im Regen stehen: Das neue Vordach der Siegerlandhalle präsentierten Bürgermeister Steffen Mues, Stadtkämmerer und I. «SiegerlandKurier, Kas 16»
10
Warum der Schwammerl weg soll
München - Das berühmte Vordach des Münchner Hauptbahnhofs soll bis 2018 abgerissen werden. Der Grund ist nicht die Kriminalität am Bahnhof. Nicht alle ... «tz.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vordach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vordach>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z