İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorgefühl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorgefühl  [Vo̲rgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorgefühl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vorgefühl sözcüğünün tanımı

Gelecekteki bir şeyin duygusal fikri, Gelecekteki Örnek, kötü, baskıcı bir beklentiye sahip. gefühlsmäßige Ahnung von etwas Bevorstehendem, ZukünftigemBeispielein schlimmes, beklemmendes Vorgefühl haben.

Almanca sözlükte «Vorgefühl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorgebirge
vorgeblich
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorgefühl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORGEFÜHL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorgefühl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorgefühl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vorgefühl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorgefühl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorgefühl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorgefühl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

预期
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anticipación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

anticipation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्याशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предвосхищение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

antecipação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

anticipation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jangkaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorgefühl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

期待
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nunggu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dự đoán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பார்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आगाऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

umma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anticipazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przewidywanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anticipare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρόβλεψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afwagting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förväntan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forventning
5 milyon kişi konuşur

Vorgefühl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORGEFÜHL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Vorgefühl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorgefühl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorgefühl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORGEFÜHL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorgefühl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorgefühl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorgefühl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORGEFÜHL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorgefühl sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Gebet aus dem Herzen ist Vorgefühl der Seligkeit.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Mein Leben geht zu Ende; doch ich spüre auch, wie mein irdisches Leben übergeht in ein neues, unendliches, unbekanntes, zukünftiges Leben, dessen Vorgefühl meine Seele vor Entzücken erzittern läßt, meinen Geist erleuchtet, mein Herz vor Freude weinen macht.
4
Maxim Gorki
Die Gier nach Bereicherung – dieser uralte Wahnsinn der Händler mit Menschen und Dingen – ist in unserer Zeit durch das Vorgefühl des Untergangs des Kapitalismus kompliziert und verstärkt.
5
Rainer Maria Rilke
Das erste Vorgefühl von Ewigem: Zeit haben zur Liebe!
6
Immanuel Kant
Langeweile ist das Vorgefühl eines langsamen Todes.
7
Novalis
Es sind nicht die bunten Farben, die lustigen Töne, die warme Luft, die uns im Frühling so begeistern, es ist der stille weissagende Geist unendlicher Hoffnungen, ein Vorgefühl vieler froher Tage, die Ahnung höherer ewiger Blüten und Früchte, und die dunkle Sympathie mit der gesellig sich entfaltenden Welt.
8
Friedrich Nietzsche
Die Freude muß auch für die sittliche Natur des Menschen auferbauende und ausheilende Kräfte enthalten, käme es sonst, daß unsere Seele, sobald sie im Sonnenschein der Freude ruht, sich unwillkürlich gelobt ›gut sein!‹, ›vollkommen werden!‹ und daß dabei ein Vorgefühl der Vollkommenheit gleich einem seligen Schauder sie erfaßt?
9
Johann Wolfgang von Goethe
So viel ist wohl gewiß, daß in besonderen Zuständen die Fühlfäden unserer Seele über ihre körperlichen Grenzen hinausreichen können und ihr ein Vorgefühl, ja auch ein wirklicher Blick in die nächste Zukunft verstattet ist.

«VORGEFÜHL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorgefühl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorgefühl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vorgefühl der nahen Nacht
Im September 1940 kommt Stefan Zweig mit seiner zweiten Ehefrau, der dreißig Jahre jüngeren Lotte Altmann, nach Brasilien.
Laurent Seksik, 2011
2
Deutsche synonymik
Von Ahnung unterscheidet sich Vorgefühl durch folgende Merkmale. 1) Ein Vorgefühl ist augenscheinlich alle Mal ein Gefühl (vom ahd. yaßljan, befühlen, betasten, und Dieses von dem gleichbedeutenden ahd. feljan, später auch vuelen).
Johann August Eberhard, 1852
3
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
Ein Vorgefühl kommt auf. P ist demgegenüber passiv. S is passive with regard to the Coming into existence of emotion. 2. Emotion exists Emotion is an entity separate from the seif. Das Vorgefühl als eigenständige Entität, existiert und agiert ...
Volker Surmann, 2005
4
T – V
Das Vorgefühl der Thiere bei Anderung des Wetters-'7. dann aber auch von Menfchen. ..Vorgefühl der Gefundheit“ ift 1789 Titel eines von Bürger an Boie gerichteten Gedichtes7. Im all emeinen fteht es Ahnung nahe. nur daß es nicht fo  ...
Walter De Gruyter, 1956
5
ALLGEMEINE ZEITSCHRIFT FUR PSYCHIATRIE UND ...
ster Art, die beim Sterben stattfinden und dieses ernste Vorgefühl gibt Besinnung. Oftmals findet auch bei Irren eine Ueberspan- nung der Gehirnthätigkeit statt, wodurch der Instinkt unterdrückt wird. Die Ueberspannung führt zur Erschöpfung  ...
6
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
ster Art, die beim Sterben stattfinden und dieses ernste Vorgefühl gibt Besinnung. Oftmals findet auch bei Irren eine Ueberspan- nung der Gchirnthätigkeit statt, wodurch der Instinkt unterdrückt wird. Die Uebcrspannung führt zur Erschöpfung'  ...
7
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
ster Art, die beim Sterben stattfinden und dieses ernste Vorgefühl gibt Besinnung. Oftmals findet auch bei Irren eine Ueberspan- nung der Gehirnthätigkeit statt, wodurch der Instinkt unterdrückt wird. Die Ueberspannuiig führt zur Erschöpfung  ...
8
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
sönliches ergreifen, nur das Wachsthum der Heiligung gegeben, ohne ein Vorgefühl daß die gänzliche Harmonie aller Kräfte und die Vollendung des Einzellebens als Organismus für das Leben Christi in uns nach gänzlicher Ausrottung des ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
9
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Was die Vollendung der Kirche betrifft, so ist uns freilich in unserm Selbstbewußtsein, wenn wir es als persönliches ergreifen, nur das Wachsthum der Heili« gung gegeben, ohne ein Vorgefühl daß die gänzliche Har, monie aller Kräfte und die ...
Friedrich Schleiermacher, 1831
10
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Aber nicht nur dies, sondern der Geist der Ordnung, der in uns lebt, soll auch schon ein scharfes Vorgefühl in uns ausbilden, wo sich solche Zustände vorbereiten, welche auf Vernichtung heilsamer Schranken ausgehen und was das Leben ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1834

«VORGEFÜHL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorgefühl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einige Überraschungen bei Karker Rabaue
... mit ihrem Tanz zum Thema Harlekin, gefolgt von der Gruppe „Reloaded“, die schon ein bisschen Vorgefühl für den nächsten Sommer auf die Bühne brachte. «Aachener Zeitung, Oca 17»
2
Was hinter einer Ohnmacht stecken kann
Dann ist eine sorgfältige Abklärung wichtig. Die klassische Synkope verläuft so: eine plötzliche Ohnmacht, eingeleitet von einem kurzen mulmigen Vorgefühl. «Diabetes Ratgeber, Ara 16»
3
Merkels Platz an der Sonne
Abermals wird uns das immer Gleiche vorgeführt: Weil es ihnen zu wohl geht, tanzen die politischen Esel Deutschlands im Vorgefühl ihrer weltpolitischen ... «Die Achse des Guten, Eki 16»
4
Patronenhülsen in Hochglanz
Als eine Art Vorgefühl der drohenden Militarisierung der öffentlichen Sphäre betrachten die Künstler im Nachhinein die Installation «No comment» (2013). «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Vorgefühl des Bürgerkriegs
Der Putsch vor 25 Jahren hat dem heutigen Russland den Weg bereitet. Doch der Versuch, die alte Sowjetunion wiederzubeleben, löst heute noch zwiespältige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
6
Andreas Wende verlässt Savills
Lemli lässt im Vorgefühl von Wendes bevorstehendem Abschied wissen: "Andreas Wende hat sehr dazu beigetragen, unser Investmentgeschäft in Deutschland ... «Immobilien Zeitung, Tem 16»
7
Der erste Deutsche: Trautmann "Englands Fußballer des Jahres 1956"
"Besser kann man gar nicht spielen", jubelt Manager Willi Lemke im Vorgefühl der Meisterschaft – bei vier Punkten Vorsprung auf die Bayern. Die 30.400 ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Nis 16»
8
Yoga, Powerfrau!
Heute war es soweit. Schon in bangem Vorgefühl langsamer Yogastunden ging ich gestern noch schnell powerplaten. Das geht kurz und schmerzlos. 60, 30, HI ... «Kurier, Oca 16»
9
"Weihnachts-Netzwerk" im Gehirn entdeckt
Es ist allmählich soweit: Heiligabend naht und langsam weicht der Vorweihnachts-Stress dem freudigen Vorgefühl auf das Fest. Typischerweise empfinden wir ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ara 15»
10
Hillary Clinton kehrt an ihren Schicksalsort zurück
Im Vorwahlkampf 2008 trat Clinton im Vorgefühl des vermeintlich sicheren Sieges mitunter arrogant auf. Vor vollen Sälen landete sie Lacher auf Kosten Obamas ... «DIE WELT, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorgefühl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorgefuhl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z