İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hungergefühl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hungergefühl  Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hungergefühl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

açlık

Hunger

Açlık, insanlara ve hayvanların yiyecek almasına neden olan nahoş bir fiziksel sansasyon. Bu uyaranın biyolojik fonksiyonu organizmaya besin maddelerinin ve enerjinin yeterli şekilde tedarik edilmesini sağlamaktır. Açlık hissi, diğer şeylerin yanında, hipotalamusta üretilen nörotransmitterler tarafından düzenlenir. Hunger ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen. Reguliert wird das Hungergefühl unter anderem durch Neurotransmitter, die im Hypothalamus produziert werden.

Almanca sözlükte Hungergefühl sözcüğünün tanımı

Açlık. Hunger.
Almanca sözlükte «Hungergefühl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hunger
Hungerast
Hungerblümchen
Hungerblume
Hungergrube
Hungerhaken
Hungerharke
Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hungergefühl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hungergefühl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNGERGEFÜHL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hungergefühl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hungergefühl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hungergefühl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

饥饿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hambre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hunger
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भूख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

голод
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুধা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faim
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelaparan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hungergefühl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

飢餓
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

굶주림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

keluwen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đói
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பட்டினி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भूक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

açlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fame
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

голод
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

foame
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

honger
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hunger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sult
5 milyon kişi konuşur

Hungergefühl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNGERGEFÜHL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Hungergefühl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hungergefühl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hungergefühl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNGERGEFÜHL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hungergefühl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hungergefühl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hungergefühl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HUNGERGEFÜHL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hungergefühl sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerd W. Heyse
Wenn er frühmorgens aus dem Haus geht, trägt er Frühstücksbrote und gute Vorsätze mit sich fort. An die Frühstücksbrote gemahnt ihn das Hungergefühl.

«HUNGERGEFÜHL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hungergefühl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hungergefühl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System: ...
Ein neues Hungergefühl tritt nach kurzer Zeit auf. Blutzuckerverlauf bei Nahrungsmitteln komplexer, leicht verdaulicher Kohlenhydrate in kleinen Portionen. Der Blutzuckerspiegel steigt nicht sehr stark an und baut sich langsam wieder ab.
Hubert Beck, 2013
2
Die 50 besten Kilo-Killer
Das echte Hungergefühl verspüren Sie nach einer gewis- sen Zeit ohne Nahrung oder auch nach großen körper- lichen Belastungen. Das lebenswichtige Gefühl macht sich ganz körperlich bei Ihnen bemerkbar: der Magen knurrt, Sie spüren ...
Astrid Schobert, 2014
3
Formel F„0-1-in-2“
Hungergefühl Es dauert bei übergewichtigen Menschen eine ganze Zeit, bis sie wirklich Hunger verspüren, also nicht Appetit auf irgendwas Leckeres oder Süßes, auch keine Heißhunger auf eine Schlachtplatte sondern das Hungergefühl, ...
Dr. Peter Echevers H.
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
übrigen Magengegend empfand das Kind etwas spannenden Schmerz ohne bestimmten Sitz. Temp. 37,5. Puls 95. Resp. 18. Urin 700 1016 ohne Eiweiss und Zucker. Einzige Klage: anhaltendes, starkes Hungergefühl. Ord. Carb. tiliae pulv.
5
Schlank denken - leichter leben: Verführung zum Wunschgewicht
- Anita Heyer lädt Sie ein, eine neue Art der Wertschätzung Ihres Selbst, Ihres Körpers und aller unbewussten Anteile und Bedürfnisse Ihrer Person zu entdecken und so zu einem neuen, befriedigenden Umgang mit dem Thema Gewicht zu finden ...
Anita Heyer, 2012
6
Formel M „0-1-in-2“
Hungergefühl Es dauert bei übergewichtigen Menschen eine ganze Zeit, bis sie wirklich Hunger verspüren, also nicht Appetit auf irgendwas Leckeres oder Süßes, auch keine Heißhunger auf eine Schlachtplatte sondern das Hungergefühl, ...
Dr. Peter Echevers H.
7
Amerikanischen Arzneiprüfungen und Vorarbeiten zur ...
Hungergefühl im Magen, nach einigen Minuten; nachdem Riechen ; den 2. Tag. I . . Im Magen Wärme und Hungergefühl; nach 1 St. III. . Heisshunger, Vormittags ; den 2. Tag. II. . Erwachte früh 7 Uhr mit Hungergefühl und eiligem Harndrang; ...
Constantin Hering, 1857
8
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Je zahlreicher die anwesenden Hungeranteile sind, desto ausgeprägter ist der Charakter der Zelle als Hungerzelle, der Aktualität als Hungergefühl. Es gibt also kein hundertprozentiges Hungergefühl, wie es keine Sensilzelle gibt, die ...
Reinhold Becker, 2010
9
Kurzlehrbuch Physiologie
Die zentrale Struktur, die unser Hungergefühl kontrolliert, ist der Hypothalamus. Das Hungerzentrum befindet sich v. a. in den lateralen Hypothalamusfeldern, während das Sattheitszentrum im Ncl. ventromedialis lokalisiert ist. Verschiedene  ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2013
10
Kleine Arzneimittellehre für Fachberufe im Gesundheitswesen
Hungergefühl. verringern. (Anorektika). Adipositas ist ein großes Problem in den westlichen Industrieländern. Es gibt Lebensmittel in Hülle und Fülle. Die Menschen können sich alle Speisen leisten. Wir essen wie vor 100 Iahren, arbeiten ...
Hermann Plötz, 2012

«HUNGERGEFÜHL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hungergefühl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hilft doppelt: Sport vertreibt Hungergefühl !
... sogar doppelt hilft: Durch die Bewegung verbrennen wir nicht nur zusätzliche Kalorien, intensive Trainingseinheiten reduzieren auch noch das Hungergefühl! «SuperMED.at, Tem 16»
2
Heißhunger vorbeugen: Zehn Tipps gegen Fressattacken
Nahrung mit viel Eiweiß, wie Magerquark, stoppt das Hungergefühl für Stunden. Essen Sie mal morgens ein Brot mit leckerem, selbstgemachten Kräuterquark! «Frauenzimmer, Tem 16»
3
Studie: Intensives Training vertreibt Hungergefühl
Denn Sport lässt nicht nur die Pfunde purzeln, sondern ein intensives Training lässt auch das Hungergefühl sinken. So nehmen Sportler etwa ein Drittel weniger ... «Blogbold, Mar 16»
4
Hilfreich für das Abnehmen: Sport vertreibt den ständigen Hunger
Durch intensive Trainingseinheiten erreicht man aber auch, dass sich das Hungergefühl reduziert. Das haben britische Wissenschaftler nun heraus gefunden. «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
5
Forschung: Übergewicht: Darmbakterien regulieren Hungergefühl
Schweizer Forscher erhoffen sich neue Methoden gegen Übergewicht. Sie haben herausgefunden, dass Darmbakterien das Hungergefühl regulieren. «Augsburger Allgemeine, Ara 15»
6
Hungergefühl vermutlich von Darmbakterien gesteuert
Bakterien im Darm können womöglich über das Hungergefühl eines Menschen mitentscheiden. Escherichia-coli-Bakterien senden einige Zeit nach dem Essen ... «DIE WELT, Kas 15»
7
Destiny: Boshafte Berührung (Touch of Malice) - Guide
Wenn ihr insgesamt 15 kalzifizierte Fragmente eingesammelt habt, bekommt ihr von Eris die erste Hungergefühl-Quest. Um die zu erledigen müsst ihr in den ... «Buffed.de, Eyl 15»
8
So bekämpfen wir das Non-Stop-Hunger-Gefühl!
Denn viele von uns haben ein ständiges Hungergefühl - Essen ist ja auch einfach mal die Lieblingsbeschäftigung der Deutschen! Wie man sich aber gesund ... «GRAZIA Deutschland, Tem 15»
9
5 Gründe, warum Sie ständig Hunger haben
Es gibt Situationen in denen ein starkes Hungergefühl absolut normal ist: nach dem Sport oder bei einer Schwangerschaft zum Beispiel. Wenn man aber ... «SuperMED.at, May 15»
10
Hungergefühl überschattet Turmfeuer
Der Ausklang des ersten Seenlandtages wird zudem vom Hungergefühl begleitet. Auf den Ansturm der Massen haben sich der Veranstalter, der Zweckverband ... «Lausitzer Rundschau, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hungergefühl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hungergefuhl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z