İndir uygulaması
educalingo
Vorsänger

Almanca sözlükte "Vorsänger" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORSÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vo̲rsänger


VORSÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORSÄNGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kantor

Bir kant olarak, birisine papaz ya da ibadet etmek için koro lideri denir. Protestan, Katolik ve Yahudi cemaatlerinde cant'alar var. Bizans geleneğinde olan Roma ile birleşmiş ortodoks ya da Doğu Kiliseleri'ndeki kantorun ya da kantonun rolü büyük önem taşır, çünkü burada birçok dua ya da lütuf liturjda söylenmektedir. İbadette vaiz olarak vaaz veren rolünden başka, "kantor" terimi, bir kilisede kilise müziğinden sorumlu olan kişiye atıfta bulunur; bu kişiler, en azından Protestan ve Katolik Kilisesi ile bir kilise müziği çalışması yapmış olmalı ve genellikle tam zamanlı ya da birlikte çalışıyor olmalıdır. Müzikal başarılar iyi olursa kilise müzisyenlerine, tamamlanmış bir kilise müziği çalışması olmadan unvan da verilebilir.

Almanca sözlükte Vorsänger sözcüğünün tanımı

bir koro veya bir kiliseyle dönüşümlü olarak şarkı sözlerini, kilisede kilisede şarkı söyleyen veya seçmelere yönlendiren birine şarkı söyleyen biri.

VORSÄNGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfänger · Anhänger · Aufhänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

VORSÄNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vors. · Vorsaal · vorsagen · Vorsager · Vorsagerin · Vorsaison · Vorsängerin · Vorsatz · Vorsatzblatt · vorsätzlich · Vorsätzlichkeit · Vorsatzlinse · Vorsatzpapier · vorschädigen · Vorschäler · vorschalten · Vorschaltgesetz · Vorschaltwiderstand · Vorschau · Vorschein

VORSÄNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsanfänger · Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Freigänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorsänger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vorsänger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORSÄNGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorsänger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vorsänger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorsänger» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

领唱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chantre
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

precentor
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुख्य गायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قائد جوقة المرتلين
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

регент хора
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

precentor
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গির্জার উপসাকমণ্ডলী গায়কদলের প্রধান গায়ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

maître de chapelle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

precentor
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vorsänger
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

聖歌
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

선창자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

precentor
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người dẩn đầu hát kinh trong giáo đường
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இறை வழிபாட்டுக் கூட்டத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदीरातील अग्रगायक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kilise korosu şefi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

precentore
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kantor w kościele anglikańskim
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

регент хору
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dirijor de cor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρωτοψάλτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

zanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klockaren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kirkesanger
5 milyon kişi konuşur

Vorsänger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORSÄNGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vorsänger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorsänger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vorsänger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORSÄNGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorsänger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorsänger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Vorsänger Ma-bisa, ba pari tama gang nyinijinlade-ee! Mutterskinder1, sie haben unseren Stoff genommen [und sind] fortgegangen an diesem Tag! Chor Yee! Yaa ! Yee! Yaa! Vorsänger Tama koma? daam maari chaab biag Unsere Väter ...
Ulrike Blanc, 2000
2
Lehrbuch für Gesangskanarienzüchter
Der beste Vorsänger ist eigentlich der Vater der Jungen, der Heckhahn; von ihm lernen die Jungen am leichtesten und besten. Ist der Vater aber mit irgend einem groben Fehler behastet, der ihn als Vorsänger ausschließt, so ist ein stammes- ...
Ludwig Tretter, 2010
3
Israelitische Annalen: ein Centralblatt für Geschichte, ...
Nachdem ich früher über die Dienstprüfung der würtembergischen Vorsänger und Lehrer berichtet (s. Annalen Nr. 2? v. 3. Juli l. I.) beehre ich mich jetzt, nach dem damals gegebenen Versprechen, da« Nähere über ihre Amtsoblicgenheilen  ...
Isaak Markus Jost, 1840
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
StaatSregierung zu bitten, die dienstlichen Verhältnisse der israelitischen Vorsänger ihrer Prüfung zu unterstellen und zugleich die Bereitwilligkeit auszusprechen, Behufs einer nö- thig erkannten Aufbesserung dieser Stellen eine ...
5
Israelitische Annalen
Der Vorsänger trug das Kapitel 1?, «1 und 118 der Psalmen abwechselnd rezitativ und mit dem Chor vor, was in der That recht ergreifend war, und damit hatte die Feicr ein Ende. Die Synagoge bleibt den ganzen Tag offen und die ...
6
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Sie lauteten folgendermaßen :* Vorsänger: „Es gibt heute ein großes Fest. Und wir haben besondere Gäste." Alle Anwesenden : Wiederholung. Vorsänger: „ Damals war es sehr dunkel. Jetzt ist es sehr hell geworden, weil die Freunde unseres ...
Friedrich W. Funke, 1958
7
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
Satz, ein Andante trägt die Überschrift „Nach einem altdeutschen Minneliede“"25; das Gedicht lautet: [Vorsänger] Verstohlen geht der Mond auf, [Chor] blau, blau, Blümelein, [Vorsänger] durch Silberwölkchen führt sein Lauf, [Chor] blau, blau, ...
Marion Gerards, 2010
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Der Vorsänger soll mit ganzen und reinlichen Kleidern erscheinen u. s.w. u. f. w. Der Vorsänger kann sich Atters halber durch seinen Sohn, der würdig vazu ist, unterstützen lassen. Ein Vorsanger kann nicht abgesetzt werden, oder man müßte ...
9
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
Selbstwenn er den Vorsänger oder Lehrer seiner Gemeindehierher in unsere Gemeindemitbringt, musser dennoch an den Vorsänger oder Lehrer unserer Gemeinde die obigen Gebühren entrichten. Für einen vom Vorsänger gefundenen ...
Stefan Litt, 2013
10
Der Sammler
Vorsänger. Die Aunstgenosscn wissen dankbar all,/ Was Schöffer für die Sunst gethan. Daß sein Verdienst Such oll' in'« Auge falle, geigt Gernsheim heut den großen Mann. Chor. Ihm schallet Zc. Vorsänger. Drum auf! des Hohen Standbild zu ...

«VORSÄNGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorsänger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leverkusener Vorsänger bedankt sich für Spenden
Weil zwei Leverkusener Vorsänger beim Pokalspiel in Pirmasens den dortigen Zaun bestiegen, erhielten beide ein bundesweit gültiges Stadionverbot und einer ... «faszination Fankurve, Oca 17»
2
„Einen Abstieg wollen wir nicht erleben“
Er selbst bezeichnet sich lieber als Vorsänger. Im WN-Interview spricht er über das Filmprojekt, aber auch über seine Rolle in der VW-Arena, das bevorstehende ... «Wolfsburger Nachrichten, Oca 17»
3
Bundesweite Stadionverbote, weil Vorsänger Zaun bestiegen
Die beiden Vorsänger der Ultras Leverkusen wurden von der Stadt Pirmasens mit Stadionverboten belegt, weil sie beim DFB-Pokalspiel gegen den SC ... «faszination Fankurve, Oca 17»
4
Ex-Borussia-Vorsänger muss in Haft
Der ehemalige Vorsänger der Ultras von Borussia Mönchengladbach ist am Donnerstag wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Gefängnisstrafe von drei ... «Sport1.de, Ara 16»
5
Ehemaliger Vorsänger muss drei Jahre in Haft
Der ehemalige Vorsänger der Ultras von Borussia Mönchengladbach ist wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Gefängnisstrafe von drei Jahren ohne ... «RevierSport, Ara 16»
6
Vorsänger baute Mannschaft nach Niederlage wieder auf
„Die Ansprache, die unser Vorsänger René am Samstagabend nach dem Schlusspfiff zuerst an die eigene Kurve und dann auch ans Team richtete, ist aus ... «faszination Fankurve, Ara 16»
7
Borussia-Vorsänger: Zeugen schildern Tritt gegen Kopf
Mönchengladbach. Im Prozess gegen den Vorsänger (29) der Borussia-Ultras haben gestern Zeugen die Szene geschildert, die sich im Dezember 2015 in der ... «RP ONLINE, Kas 16»
8
"Borussia-Vorsänger trat von vorne zu"
Um diese Fragen ging es am Donnerstag im Prozess gegen den ehemaligen Borussia-Vorsänger, der vor der Bundesligapartie Mönchengladbach gegen ... «RP ONLINE, Kas 16»
9
Vorsänger des OFC steht jetzt ganz oben
Offenbach - Ein seit Monaten existierendes Problem gehört bei den Offenbacher Kickers der Vergangenheit an: Der Vorsänger in Block zwei hat nun ein offiziell ... «op-online.de, Eki 16»
10
"Ich wollte nur einen Angriff abwehren"
Der ehemalige sogenannte Vorsänger oder "Capo" (29) soll einem 37-Jährigen laut Anklage "ohne rechtfertigenden Grund" ins Gesicht getreten haben. «RP ONLINE, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vorsänger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorsanger>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR