İspanyolca sözlükte "chantre" sözcüğünün anlamı

CHANTRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chantre procede del francés chantre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CHANTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chan · tre

CHANTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilise korosu şefi

Chantre

Katolik Kilisesi içindeki chantre veya capiscol, üniversite öğrencilerinin kabilelerinde verilen bir dini bir haysiyetin adıdır. Ana tapınaklarda, özellikle katedrallerde ana şarkıcı veya koroyu belirleyen bir konumdur. Bazı yerlerde, bu terim aynı zamanda düz tını yöneten koroyu yöneten softere de başvurdu. Bu pozisyon aynı zamanda bazı manastırlarda var olmuş, ayrıca din adamlarının alaylarını organize etmek ve kütüphanecinin yokluğunda kitapları korumakla yükümlüdür. Görevleri sırasında bir pelerin ve kıyafetler giymek ve öğretmenin pilon veya batonunu taşımak zorundaydı. Sinagoglardaki eşdeğerliği Hazzan olurdu. Bu kilise haysiyeti boşa çıktı.

El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

İspanyolca sözlükte chantre sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki chantre'nin tanımı, daha önce koroda şarkı söyleme hükümetinden sorumlu olan katedral kiliselerinin haysiyetidir.

En el diccionario castellano chantre significa dignidad de las iglesias catedrales, a cuyo cargo estaba antiguamente el gobierno del canto en el coro.

CHANTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chantre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chantre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chantre» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 领唱
• İspanyolca: chantre
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: precentor
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मुख्य गायक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قائد جوقة المرتلين
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: регент хора
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: precentor
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গির্জার উপসাকমণ্ডলী গায়কদলের প্রধান গায়ক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: maître de chapelle
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: precentor
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Vorsänger
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 聖歌
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 선창자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: precentor
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người dẩn đầu hát kinh trong giáo đường
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இறை வழிபாட்டுக் கூட்டத்தை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ख्रिस्ती प्रार्थनामंदीरातील अग्रगायक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kilise korosu şefi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: precentore
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kantor w kościele anglikańskim
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: регент хору
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dirijor de cor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πρωτοψάλτης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: zanger
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: klockaren
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kirkesanger

«CHANTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chantre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chantre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La música medieval en España

... himno, 98 Johan Amat, chantre, 291 Johan Armer, chantre, 232, 233, 234, 235, 236 Johan Avenell, chantre, 232 Johan Bernat de Portugal, organista, 232 Johan Bolite, chirimía, 282 Johan Bourée, chantre, 233, 234 Johan Brasart, chantre, ...

María del Carmen Gómez Muntané, 2001

El Maestro y Margarita

Ellos no comprenden — se entrometió desde el banco el chantre, aunque nadie le había pedido explicar las palabras del extranjero. — No contradiga — dijo I ván amenazador y sintió frío en el estómago — . Hace un momento usted hablaba ...

Mikhail Bulgakov, 2004

De orden del excelentissimo señor arzobispo de Zaragoza. ...

Miguel Jeronimo Martel. wrt`“wma” т " . Dcaqui foentiçindcrà Iulio Claro(.aliàsfiqr p'crîcçpriblcìчас нага cl immo ,cx profçfîoenlfrdicbwqwßimo. d6? . de ( 1111Епёидсгсз'Опсёьрддупо(211111412 ...

Miguel Jeronimo Martel, 1654

La Iglesia de Oaxaca en el siglo XVIII

DIGNIDADES RELACIÓN NoMINAL Cargo Deán Arcediano Tesorero Chantre Deán Arcediano Chantre Tesorero Arcediano Chantre Tesorero Chantre Tesorero Tesorero Chantre Tesorero Arcediano Chantre Deán Chantre Deán Tesorero ...

Francisco Canterla y Martín de Tovar, 1982

Estudios arqueológicos

Tambien lo reusaba por ser el chantre muy intimo amigo de los canonigos que lo tenian por señor y valedor de sus ... de Sf Ma del Campo y como aquel fuese inferior y llevase interes en esta causa y el chantre fuese obligado a lo obedecer,  ...

Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008

Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...

la desobediencia del Chantre, el obispo, con fecha 30 de diciembre de 1795, lo declara «incurso en la privación de la tercera parte de la renta del presente año, la que aplicaremos según Reales disposiciones»55. El Chantre no se aquietó ...

Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002

Diccionario de música

CHANTRE Aquellos que cantan en el coro de las iglesias católicas se llaman chantres. No se dice cantante en la iglesia, ni chantre en un concierto. Entre los protestantes se llama chantre al que entona y refuerza el canto de los salmos en el ...

Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007

Actas capitulares de la catedral de Lima en el pontificado ...

Chantre pide para Castilla, Su Sa Jllma mandó al dicho Chantre que se saliese fuera donde ansí estaban congregados, y ansí se salió y Su S Jllma y los dichos se quedaron en la dicha pieca. Y Su Sa les propuso y dixo cómo el s. Chantre le  ...

Manuel Olmedo Jiménez, 1992

Jurisprudencia administrativa

... y en 2 de Noviembre de 1861 Indaleció Sanchez, apoderado de dicha asociacion minera, solicitó se le adjudicase como demasia un espació realengo existente entre las minas Rosarió, El Alcalde Mayor y Chantre y habiéndose opuesto el ...

Spain, 1871

Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...

canto en las iglesias, de lo que ha provenido la diversidad de reglas en los capítulos con relación al número y funciones de los chantre». Dicen al- gtmos autores que se confunden malamente el primiciero con el clumlre; el primero cuida del ...

‎1851

«CHANTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chantre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Paris, 5 juil 2016 - Chantre des 32 heures, Pierre Larrouturou veut ...

Paris, 5 juil 2016 - Passer à la semaine de quatre jours pour en finir avec la "gangrène" du chômage, c'est possible : à contre-courant de la loi El Khomri, Pierre ... «L'Express, Tem 16»

VIDEO – Quand Ken Loach, le chantre de l'anticapitalisme, tournait ...

VIEUX DOSSIER - C'est l'une des anecdotes croustillantes du documentaire "Versus : The Life and Films of Ken Loach", qui vient de sortir Outre-Manche. «metronews, Haz 16»

El Puente del Chantre será rehabilitado con el nuevo Plan ...

El Puente del Chantre ha sido incluido en el listado de actuaciones del Plan de Rehabilitación, Conservación y Protección del Patrimonio de la Diputación, ... «Voces de Cuenca, Haz 16»

Le président Erdogan est le chantre de l'idéologie de la conquête

La conquête de Constantinople par les Turcs en 1453 vient d'être célébrée en grande pompe par le gouvernement en présence du président Erdogan qui avait ... «Le Monde, May 16»

Chantre du libéralisme, Madelin désavoue le programme de Fillon

LE SCAN POLITIQUE - L'ancien ministre de l'Économie qui fut longtemps le porte-drapeau des libéraux français ne valide pas le programme thatchérien de ... «Le Figaro, May 16»

Philippe Quesne se fait le chantre de l'underground comme horizon ...

Coup d'envoi réjouissant au Kunstenfestival de Bruxelles avec le projet bicéphale de Philippe Quesne, en un spectacle, “La nuit des taupes”, et une installation ... «Les Inrocks, May 16»

Intervención en el camino de El Chantre

En esta ocasión, el edil Javier Gámez se desplazó hasta el camino de El Chantre, que se encuentra ubicado en la pedanía de El Donadío, donde se realizan ... «Diario Jaén, May 16»

Le Révérend chantre Camara n'est plus

Ex musulman devenu pasteur et chantre après avoir été persécuté, il est fondateur de la Mission évangélique Couronne de vie à Abidjan. Il s'était fait connaître ... «Life Mag, May 16»

La Confederación no sufragará el arreglo del puente del Chantre ...

La Confederación Hidrográfica del Júcar no sufragará las obras de reparación del Puente del Chantre porque no es de su competencia, según ha explicado la ... «Cadena SER, Nis 16»

Google News sur mobile : nouveau chantre de la technologie AMP

Google a commencé à déployer la technologie AMP (Accelerated Mobile Page) sur l'application Google News et sa version Web mobile. Google veut ... «ITespresso.fr, Nis 16»