İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Votivbild" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOTIVBILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Votivbild  [Voti̲vbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Votivbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Votivbild

adak olarak verilen

Votivgabe

Votivasyonlar, özellikle acil bir durumdan kurtulma ve çoğunlukla kült bir yere konan nesneler için sembolik bir fedakârlık olarak bir yemin nedeniyle verilir. Katolik Kilisesi'nde, özellikle Barok'da, acil bir durum olan aday görüntüler kullanıldı ve yazılı referansı ile eski seçmenler verildi. Bir vasiyetnameye götüren yemin oyma, vasiyetnameyi seçmen olarak kabul eden kişi olarak adlandırılır. Votivschatz hem kült bir yerde toplanan Votivgaben'in hem de Votivgaben'den oluşan bir arkeolojik buluntunun toplamının adıdır. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

Almanca sözlükte Votivbild sözcüğünün tanımı

Bir rızaya razı bir rene yemin üzerine bir kutsamıştır. einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes geweihtes Bild.
Almanca sözlükte «Votivbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Negativbild
Negativbild
Originalbild
Origina̲lbild
Positivbild
Po̲sitivbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Kleinbild
Luftbild
Ortsbild
Panoramabild
Passbild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Szenenbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Votivbild sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Votivbild» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOTIVBILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Votivbild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Votivbild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Votivbild» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Votivbild
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Votivbild
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Votivbild
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Votivbild
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Votivbild
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Votivbild
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Votivbild
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Votivbild
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Votivbild
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Votivbild
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Votivbild
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Votivbild
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Votivbild
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Votivbild
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Votivbild
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Votivbild
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Votivbild
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Votivbild
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Votivbild
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Votivbild
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Votivbild
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Votivbild
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Votivbild
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Votivbild
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Votivbild
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Votivbild
5 milyon kişi konuşur

Votivbild sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOTIVBILD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «Votivbild» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Votivbild sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Votivbild» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOTIVBILD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Votivbild» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Votivbild» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Votivbild sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOTIVBILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Votivbild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Votivbild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Votivbild des jungen Dürer: Ein Schlüssel zu Ereignissen ...
Aufgrund der f r Votivbilder typischen Details wird eine Zeichnung des jungen Albrecht D rer als Vorzeichnung zu einem pers nlichen Votivgem lde identifiziert, das f r die Kirche San Mois in Venedig bestimmt gewesen ist.
Horst H. Figge, 2012
2
Die Stadt im späten Mittelalter
Die Gefahren der Wasser- und der Landwege Der Nürnberger Kaufmann Stephan Praun hat im Jahre 15 11 ein Votivbild zum Dank für die Errettung vor Sturm und vor Beraubung auf dem Land gestiftet. Im Zentrum des Bildes ist das Schiff ...
Hartmut Boockmann, 1986
3
Mitteilungen
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen liessen. Method als der Altere trägt  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1869
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen Hessen. Method als der Ältere trägt ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1869
5
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen Hessen. Method als der Altere trägt ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, ... sich Gott zu verloben, was bei Vermöglicheren in der Regel durch ein Votivbild auch nach aussen kundgegeben wurde 1.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
7
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
Die Deutung als ›Votivbild‹290 T. Brahms hat in ihrer Monographie zur archaistischen Kunst von 1994 den altertümlichen Stützidolen ein ausführliches Kapitel gewidmet, indem sie sich auch mit der bisherigen Forschung auseinandersetzt291 ...
Karen Schoch, 2009
8
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
Madonna dell'Orto. S. 198. - : Paradies. Dogenpalast, Sala del Maggior Consiglio . S. 2$iff, Abb. 101. - : Maria Verkündigung. Scuola Grande di San Rocco. S. 20of, Abb. 83. - : Votivbild des Dogen Pietro Loredan. Dogenpalast, Sala del Senato ...
Rainer Hoffmann, 2007
9
Geschichte der venezianischen Malerei:
Das mit JOANNES BELLINUS signierte und 1 488 datierte Votivbild des Dogen Ago- stino Barbarigo (Venedig-Murano, San Pietro Martire) erweist sich als Bildtypus - der kniende Doge wird vom hl. Markus der Madonna empfohlen; zu ihrer ...
Günter Brucher, 2010
10
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
Der Volkskundler Klaus Beitl definiert die Funktion von Votivbildern folgendermaßen: „Das Votivbild ist [...] eine dingliche Opfergabe, die der Stifter in Erfüllung eines Gelübdes, mit der Bitte um Erlangung einer besonderen Hilfe und /oder aus ...
Patrick Masius, 2010

«VOTIVBILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Votivbild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Teufel steckt im Detail
So wurden bis auf das berühmte Votivbild, das die glückliche Rückkehr der 42 Geiseln zeigt, die König Gustav Adolf von Schweden im Dreißigjährigen Krieg ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
2
Das Wunder von Einsbach
Auf einem großen Votivbild in der Kirche ist das Geschehen auf das Jahr 1004 datiert - zu früh, glauben später, im 20. Jahrhundert, Volkskundler und Historiker ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Lichtgestalt des Rokoko
Auf einem Votivbild hat sich der fromme Künstler selbst verewigt - kniend vor dem gegeißelten Heiland. Die Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau und ... «katholisch.de, Kas 16»
4
Schlüsselereignis brandenburgischer Geschichte
In Nürnberg ließ der Kurfürst ein Votivbild für Johann in Auftrag geben, das seine Hochachtung für den Gefallenen ausdrücken sollte. Es hing bis 1942 neben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Ein bayerisches Multitalent aus Sachrang
Es wurde von einem Votivbild abgenommen. "Er war nach allem, was wir wissen, hier im Tal einzigartig. Er war auf ganz Bayern betrachtet nicht einzigartig, weil ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
6
Im Glanz des Herrschers
Karl IV. auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Ocko von Wlaschim, um 1370 - gemalt von einem unbekannten Künstler. Zu sehen ist das Kunstwerk ... «Onetz.de, May 16»
7
Karl IV. (1316-1378) – Stationen
(1316-1378) auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Očko von Wlaschim (um 1370). Den Bart trug er möglicherweise, um eine Kampfverletzung zu ... «DIE WELT, May 16»
8
Auf historischen Wegen von Obermauern nach Lavant
Ein bekanntes Votivbild, das einen mit dem Tod ringenden Widder darstellt, zeugt von diesem „immerwährenden Verlöbnis“. wallfahrtlavant4 c brunner. «osttirol-heute.at, May 16»
9
Was Prag dem Kaiser Karl IV. so alles verdankt
Karl IV. auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Očko von Wlaschim, um 1370 (Wikipedia). Der künftige Kaiser und König sprach Deutsch, Französisch ... «TRAVELbusiness, Nis 16»
10
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Alte Frauenreuther Kirche, Ausschnitt aus dem Votivbild von 1648 des Johann Reisenthaler. Die Kirche vor 1707 ist auf einem Votivbild von 1684 des Johannes ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Votivbild [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/votivbild>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z