İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Votum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOTUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch votum = Gelübde; Stimme, Stimmrecht < lateinisch votum = Gelübde, feierliches Versprechen; Wunsch, Verlangen, zu: votum, 2. Partizip von: vovere = feierlich versprechen, geloben; wünschen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VOTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Votum  [Vo̲tum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOTUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Votum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Votum sözcüğünün tanımı

Parlamentoda, bir Cemaatle veya benzeri bir alanda yapılan Oylama Tartışması ile oy verin Yargı, kanun ciddiyeti konusunda yemin eder. Oylama örneği oy. Stimme Entscheidung durch Stimmabgabe Diskussionsbeitrag im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Urteil, Stellungnahme feierliches Gelübde. Stimme Beispiel sein Votum abgeben.

Almanca sözlükte «Votum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Faktotum
Fakto̲tum
Minderheitsvotum
Mịnderheitsvotum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Sondervotum
Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm]
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]

VOTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Voucher
Voudou
Voute

VOTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Votum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VOTUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Votum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Votum sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Votum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Votum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Votum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Votum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

表决
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

voto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vote
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تصويت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

голосование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

voto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভোট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vote
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Undi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Votum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

投票
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

투표
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

voting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ phiếu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oy
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

voto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

głosowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

голосування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vot
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψήφος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rösta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stemme
5 milyon kişi konuşur

Votum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Votum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Votum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Votum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOTUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Votum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Votum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Votum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VOTUM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Votum sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
2
Heinrich von Treitschke
Wenn bei irgendeiner Gelegenheit, wo das allgemeine Stimmrecht gebraucht, kaum zwei Drittel, ja vielleicht nicht einmal die Majorität der Stimmberechtigten an die Stimmurne kommt, so ist dies ein Votum gegen das ganze System überhaupt.

«VOTUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Votum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Votum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des deutschen Adels Verdienste und Beruf: Votum eines ...
Boberach: Anerkennung der historischen Verdienste des Adels gebietet die Ablehnung der Forderung nach seiner Aufhebung
Ernst Freiherr von Bursian, 1848
2
Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum
Innerchristlich plädiert sie für »versöhnte Verschiedenheit« gegenüber solchen Kirchen, die sich – anders als hier vorgeschlagen – dem Volk Israel zuzählen möchten. Jede Seite hat ihre Identität gefunden.
Folker Siegert, 2012
3
Votum eines norddeutschen Publicisten über die Ansprüche des ...
Anschliessend an das Votum desselben norddeutschen Publicisten, betr. Die Succession im Herzogthum Lauenburg August Wilhelm Heffter. ^Votum eines noMeutMen Pudlicißen über ! ^^^/^ die Anbrüche !WX^ ' x . , des Prinzen Friedrich ...
August Wilhelm Heffter, 1865
4
Das Votum des Herrn Generalsuperintendenten Dr. ...
was bisher zum Vortheil der sogenannten Neukatholiken geschrieben worden ist , dieses Vretschneider'sche Votum das Merkwürdigste seyn, und, wenn meine Leser dieß noch nicht wissen sollten, so werde ich, der ich über das Votum ...
Christian Gottlob Wilke, 1845
5
Randglossen zum Dr. Huller'schen Votum zur Reform des ...
Das Dr. Huller'sche Votum zur Reform des deutschen Schulwesens in Bayern ist bestimmt, als maßgebend dem hohen k. Ministerium und der Ständekammer zur Berücksichtigung übergeben zu werden, und es ist bereits der bayerische ...
‎1865
6
Ein Votum über die deutsche Frage
H. TIMM (Oberlehrer zu Parchim.) Votum über die deutfche Frage. 1)!, Timm, Kollabor. am Friedrich-Franz-vanafium zu Varchi x in Mecklenburg. Pacchiuy H. Wehdemann. 1848. Ein Votum über die deutfche Frage. Ein Votum über die.
H. TIMM (Oberlehrer zu Parchim.), 1848
7
Votum
l .io-n zu eemiiicttren/eine gewiffe und uiiätgyoelrliche Griinlzicheidung zu zieheniund dem Reich deswegen genugfame Verficherung zu geben; aber worinnen folldiefe Verficheruug befiehen? Zu Munflee und Nimwegeu [eye cin ewiger Fried ...
8
Votum über das "Junge Deutschland".
Votum* über das / „Junge DeutlchlundI“ Verlag 11W Liä*cbing. . a *.._*. 1836. . Votum „Junge über das Deutl'chland.“ *Ui-W *._k 'Wer hat.
‎1836
9
Das Landraths-Votum in der Gesangbuchssache: Eine bloße ...
Wollte darum der Landrath um jeden Preis in der Gesangbuchssache ein Votum geben, um die beklagte und beklagenswerthe Aufregung zu dämpfen , so mußte er es gegen jene Leute geben, die sich an die Spitze gestellt und geschürt ...
‎1860
10
Votum in Causa Nürnberg Contra Brandenburg, Revisorii das ...
?Po - r aa>Pn m ji II [O .gubemarionem in negociis saltuariis, 8C in criminalibus omnibus enatui Noriço,vice ac nomine Imperatorum. Item‚de re judiCata inter Marchionem 8C Noricos a cæfare CA ROLO IV. 8C Electoribus A121362, Item, quod ...
‎1710

«VOTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Votum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Britische Wirtschaft trotzt den Brexit-Sorgen
Das dürfte auch daran liegen, dass das Votum bisher kaum konkrete Folgen für die Unternehmen hat. Es ist beschlossene Sache: Die Briten wollen die ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
2
USA dringen auf Votum für Waffenembargo
Ein solches Votum sei "äußerst wichtig", sagte die Uno-Botschafterin der USA, Samantha Power, am Montag in New York vor Beratungen über den Südsudan ... «Handelsblatt, Ara 16»
3
Brexit-Votum macht EU wieder populärer
Der Austritt der Briten aus der Europäischen Union ist beschlossene Sache. Doch während der Brexit bislang noch nicht eingeleitet ist, hat das Votum einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
4
Vor und nach dem Brexit-Votum: Die wichtigsten Etappen
Am 23. Juni 2016 haben die Briten in einem Referendum mehrheitlich für einen Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union gestimmt. Vor dem Votum ... «Kurier, Kas 16»
5
Britische Wirtschaft wächst trotzdem weiter
Es gebe keine Hinweise auf ausgeprägte kurzfristige Effekte durch das Votum. Verantwortlich für das relativ gute Abschneiden ist demnach vor allem der ... «Handelsblatt, Eki 16»
6
Kluge Manöver lassen britische Wirtschaft boomen
Wie geht es weiter nach dem Brexit-Votum? Die Briten wollen Zugang zum Binnenmarkt, aber keine EU-Arbeitnehmer mehr aufnehmen. CDU-Außenpolitiker ... «DIE WELT, Eyl 16»
7
Opel führt Kurzarbeit ein
Das Brexit-Votum werde zudem einen Einfluss auf die finanziellen Ergebnisse von Opel in Europa haben, sollte das britische Pfund für den Rest des Jahres auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
8
Vorteil für Frankfurt
Nach dem Brexit-Votum wollen Banken Jobs aus London verlagern. Nutznießer soll Experten zufolge Deutschland sein – und große Konkurrenten ausstechen. «Handelsblatt, Ağu 16»
9
Briten googeln „Auswandern“ – Steigerung um 300 Prozent
Nach dem Brexit-Votum machen sich offenbar immer mehr Briten Gedanken über das Auswandern. Informationsseiten im Internet boomen. Besonders zwei ... «DIE WELT, Ağu 16»
10
Britischer Arbeitsmarkt bricht dramatisch ein
Eine unbefristete Stelle zu bekommen, wird für viele Briten immer schwieriger. Viele Unternehmen fürchten nach dem Brexit-Votum die mangelnde ... «DIE WELT, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Votum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/votum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z