İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wahlkind" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WAHLKIND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wahlkind  Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLKIND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WAHLKIND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wahlkind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aile ilişkileri

Verwandtschaftsbeziehung

İlişkisel ilişki, birbirinden veya aynı üçüncü kişiden gelen biyolojik kökene dayalı kişiler arasındaki bir ilişkiyi ifade eder; Bu kan bağına ek olarak, biyolojik olmayan bir çocuk için ebeveynlik kurarak yasal bir ilişki vardır. Eşlerin ve kayıtlı ortakların akrabalarıyla, çoğu ülkede yasal bir ilişki yoktur, dolaylı akrabalık olarak adlandırılan bir kardeşliktir. Fiziksel ve hukuki ilişkilere ek olarak, sosyal ilişki biçimleri de vardır. Çeşitli kültürlerde, her biri bir kişinin akrabalarının kendi adlarına sahip olan bu ilişkiler için basit veya kapsamlı sistemler geliştirildi. Bu terimler her zaman onları veya ilişkilerini kullanan kişiye karşılık gelir ve karşılıklı olarak tamamlayıcıdır, örneğin bir kişi büyükannesinin torunudır. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Almanca sözlükte Wahlkind sözcüğünün tanımı

Evlatlık. Adoptivkind.
Almanca sözlükte «Wahlkind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WAHLKIND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Findelkind
Fịndelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Hätschelkind
Hä̲tschelkind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wickelkind
Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

WAHLKIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wahlkabine
Wahlkaisertum
Wahlkampagne
Wahlkampf
Wahlkampfabkommen
Wahlkämpfer
Wahlkämpferin
Wahlkampfkostenerstattung
Wahlkampfmunition
Wahlkampfthema
Wahlkampfveranstaltung
Wahlkapitulation
Wahlkarte
Wahlkommission
Wahlkönigtum
Wahlkreis
Wahlleiter
Wahlleiterin
Wahlliste
Wahllokal

WAHLKIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wahlkind sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wahlkind» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WAHLKIND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wahlkind sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wahlkind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wahlkind» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

收养的孩子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

niño adoptivo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

adopted child
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपनाया बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الطفل المتبنى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

приемный ребенок
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

criança adotiva
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গৃহীত শিশু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

enfant adopté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak angkat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wahlkind
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

養子
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

입양 아동
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

anak adopsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

con nuôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தத்து குழந்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दत्तक मूल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evlatlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bambino adottato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przysposobione dziecko
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прийомна дитина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

copil adoptat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θετό παιδί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aangenome kind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

adoptivbarn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

adoptivbarn
5 milyon kişi konuşur

Wahlkind sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WAHLKIND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Wahlkind» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wahlkind sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wahlkind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WAHLKIND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wahlkind» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wahlkind» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wahlkind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WAHLKIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wahlkind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wahlkind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
181a 1) Ein Recht auf Anhörung haben: 1. das nicht eigenberechtigte Wahlkind ab dem vollendeten fünften Lebensjahr, ausser es hat bereits seit diesem Zeitpunkt beim Annehmenden gelebt; 2. die Eltern des volljährigen Wahlkindes; 3. die ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
2
Ausgewählte Rechtsprobleme von Adoption und anderen Formen ...
Erteilung der Adoptionsbewilligung minderjähriges Wahlkind gilt in diesem Fall die Rückwirkung gemäss § 184 Abs. 2 ABGB ex nunc und für die Wahleltern aufgrund deren Schlechtgläubigkeit ex tunc, so dass das Wahlkind die Wirkung des ...
Maria Macek, 2004
3
Das österreichische Adoptionsrecht kritisch betrachtet
Bei der Adoption durch ein unverheiratetes Wahlkind, welches von einer Person gleichen Geschlechts allein adoptiert wird und vom andersgeschlechtlichen leiblichen Elternteil die Verzichtserklärung zum Erlöschen der familienrechtlichen  ...
Maria Macek, 2003
4
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Das Wahlkind behält aber auh den ihm etwa eigenxn Familienadel bey. Der Grund7 aus welhem das Wahlkind feinen vorigen Familien-Namen behält7 ifi7 weil die Verdunklung diefes Namens dem ehelihen Vater fehr empfindlich feyn kann7 ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1840
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Das Wahlkind behält aber auch den ihm etwa eigenen Familie »adel bey. Der Grund, aus welchem das Wahlkind s:inen vorigen Familien-Namen behalt, ist, weil die Verdunk- lung dieses Namens dem ehelichen Vater sehr empfindlich styn ...
Vincenz August Wagner, 1840
6
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Uebertragung des Jndigenates an ein Wahlkind ist da, wo dessen Werlei. hung den Ständen eingeräumt ist, bey den Ständen anzusuchen. Hofdecret vom 25. September 1 788. I. S. 186. Nr. 896 e). . Wahlkinder heißen diejenigen, welche an ...
Austria, 1822
7
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Die. "es findet fich in Merians Topographifclyer Befchreibung (Qrtebefcheeibung) der Braunfchw. Limeburgifmen Lande. Alfa auch Wahltorhter. und im Allgemeinen. Wahlkind; welches in der Neuen Viblioth. der fchbn. Wijfenfehaften Th, 49.
Joachim Heinrich Campe, 1801
8
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Wahlväter oder Wahlmütter müffen das fünfzigfte Jahr zurück gelegt haben, und ein Wahlkind muß wenigftens achtzehn Jahre jünger feyn, als feine Wahlältern. -- _k Z. 159. Diefer Vertrag kann ohne Einwilligung der natürlichen Aeltern -des ...
Franciscus I. imperator Austriae, 1817
9
Geseze (Gesetze) und Verfassungen im Justizfache. Für ...
_ g7,„g.„-:m.e„__'** 7 _Z-. 1787.' Wahlvärer oder Wahlmütter müffen ,das frinfzig|e “Iahr . ._ ..N _ i.»-g_z"nr1i>gelegthaben„_und ein Wahlkind muß wenigfiens achtzehn Jahre ' - 4 Jünger feynj als feine Wahlältnn. _ 4 --. _D - -“ -_ i _ ' * _ *_ F;  ...
10
Franzens des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Wahlväter oder Wahlmürter müffen das fünfzigfie Jahr ' zurückgelegt habenz und ein Wahlkind muß wenigfiens achtzehn Jahre jünger feynz als feine Wahlältern. . ' Z. 179. Diefer Vertrag kann ohne Einwilligung der natürlichen Arltern des ...
‎1798

«WAHLKIND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wahlkind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ziehvater im Wald vergraben: Jetzt steht die Anklage
Die Staatsanwaltschaft geht von Mord aus, denn das "Wahlkind" hatte Messerstiche gestanden. Von einem Unfall spricht aber die Verteidigerin des 30-Jährigen. «oe24.at, Şub 17»
2
Mann im Wald vergraben: Anklage fertig
Die Staatsanwaltschaft geht von Mord aus, denn das "Wahlkind" hatte Messerstiche gestanden. Von einem Unfall spricht aber die Verteidigerin des 30-Jährigen. «nachrichten.at, Şub 17»
3
Kärntner im Wald vergraben: Todesursache nicht feststellbar
Die Staatsanwaltschaft geht von einem Mord aus, denn das “Wahlkind” hatte Messerstiche gestanden. Von einem Unfall spricht aber die Verteidigerin des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oca 17»
4
Wie und warum strebt der Mensch nach Optimierung seiner selbst?
Auf großes Interesse stieß weiters auch Eva-Maria Bachingers Vortrag „Wahlkind durch PID“. Die Autorin und Journalistin verwies eindrücklich auf die ... «BIZEPS, Kas 16»
5
Leiche von erstochenem Kärntner (70) entdeckt
Es geht darin um ein Mietshaus in Wien, das H. seinem "Wahlkind" vor Jahren überschrieben hatte. Der 30- Jährige hatte Mieteinnahmen vor H. verheimlicht, ... «Krone.at, Ağu 16»
6
Lavanttaler wurde von Ziehsohn erstochen
Beide Täter dürften ihr Opfer bereits länger gekannt haben. Daniel G. galt sogar als Wahlkind von Hoffmann und bekam ein Mietshaus in Wien- Döbling vererbt. «Krone.at, Ağu 16»
7
Vertauschte Babys: Juristischer Horror
Und noch jemand: auch der Ehegatte oder eingetragene Partner des Wahlkindes, denn er könnte der Adoption widersprechen. Gitschthaler weist auch darauf ... «DiePresse.com, Oca 16»
8
In Österreich muss Regenbogenfamilienglück geduldig sein
Satz ABGB und § 8 Abs 4 EPG als diskriminierend aufgehoben. Die genannte Bestimmung des ABGB sah vor, dass die Annahme eines Wahlkindes durch mehr ... «derStandard.at, Tem 15»
9
Vater, Vater, Kind
... dass es gleichgeschlechtlichen Paaren untersagt ist, ein nicht leibliches Kind - in Österreich offiziell als "Wahlkind" bezeichnet - adoptieren zu dürfen. Bislang ... «Süddeutsche.de, Oca 15»
10
Adoption für Homosexuelle wird schwierig
"Der Altersunterschied zwischen dem Wahlkind und dem Annehmenden muss 18 Jahre sein." Das Land Niederösterreich definiert das Höchstalter im Kinder- ... «Kurier, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wahlkind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wahlkind>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z