İndir uygulaması
educalingo
währenddem

Almanca sözlükte "währenddem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

währendde̲m


WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte währenddem sözcüğünün tanımı

iken. Bu arada.


WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wahnwitzig · Wahnwitzigkeit · wahr · wahr machen · wahren · währen · während · währenddes · währenddessen · Wahrer · Wahrerin · wahrhaben · wahrhaft · wahrhaftig

WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · semper idem

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde währenddem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«währenddem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WÄHRENDDEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile währenddem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen währenddem sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «währenddem» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

与此同时
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mientras tanto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

during the
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

इसी बीच
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في هذه الأثناء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

между тем
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

entretanto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইতোমধ্যে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

entre-temps
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sementara
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

währenddem
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

その間に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

그 동안에
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sawetoro wektu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Trong khi đó
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இதனிடையே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दरम्यान
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bu arada
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

intanto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

w międzyczasie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тим часом
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

între timp
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εν τω μεταξύ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Intussen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Under tiden
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tiden
5 milyon kişi konuşur

währenddem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WÄHRENDDEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

währenddem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «währenddem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

währenddem sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WÄHRENDDEM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

währenddem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Karr
Beschimpfungen sind sehr erniedrigend für den, der sie ausstößt, währenddem sie denjenigen, an den sie gerichtet sind, nicht demütigen können.
2
Pavel Kosorin
Einige entwerfen große Kornkammern zuhause, währenddem ihre bescheidene Ernte auf dem Feld verfault.

«WÄHRENDDEM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

währenddem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. währenddem ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Illustrirte Garten-Zeitung
4) Ein richtiger und fachnerftändiger Schnitt endlih ift die Hauptfahe, Stark treibende werden weniger zuriickgefehnitten. währenddem fchwachtreibende mehr gefhnitten werden; ein tüchtiger erfahrener Gärtner fieht fhon beim erften Blick. wie ...
2
Tagebuch eines Schweizers während der Belagerung von Paris
Ießt. wo die Ereigniffe. die unerhörten. ganz Europa's Throne in . ihren morfchen Stühlen erbeben machen. jetzt- finden die Spanier Zeit und Muße. fich einen neuen König auszuwählen. und währenddem die franzöfifche Nachbarrepublik den ...
P. Schueler, 1871
3
實用德語連詞
WftlU während ^*, ^®«£±T — Während er arbeitete, schlief sie a. b. währenddem ( (1) Ich habe noch zu arbeiten, du kannst währenddem etwas lesen . (2) Ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und währenddem hatte er mehrmals ...
壽康·鄭, 1994
4
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
An anderer Stelle wird der Versuch, simultan zu erzählen, dermaßen exponiert, daß der einschlägige Zitatbeleg hier wieder angeführt werden soll: So hatte die Kröppel-Leah getröstet, und währenddem hatte der Pastor zu Sankt Kilian in der  ...
Søren R. Fauth, 2007
5
Actenmässige Nachrichten von dem Raubgesindel in den ...
Z 1 7 , .z ich bin zwar i währenddem ich-michnocl) im Weft'„ phälifchen aufhielt. und mit Gefchirc handelte. auch z, ein Spihbube gewefen, aber ein rechte- NSpiizbube zz bin ich erft nachher geworden, wie das G ret ch e t1 x7 (feine jetzige ...
C.F. Brill, 1814
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Z.) es auffallend wäre, in derNoth des Landes fremde Orden dornen zu wollen, währenddem der vaterlän- dische Orden nicht einmal dotirt sey , währenddem überdieß Frankreich selbst seinen mit dem Kreuz der Ehrenlegion gezierten ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1824
7
Das Mathematische System der höheren Geometrie
Engelbert Schweikart. sich dem Kreis durchmessers-Endpunkt C fol- gendergestalt, immer mehr und mehr vorwärts nähern; denn gesetzt, im Fall: währenddem fürs erstemal Achill nun (als Zollmesser Fig. 1) auf dem Kreisdurchmesser (.von A ...
Engelbert Schweikart, 1838
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/WÄHRENDDEM währenddem CH Konj.: »während«: Jetzt werden die AHV - Bezüger gerupft, währenddem für Reiche immer mehr Entlastungen und Schlupflöcher geschaffen werden (TA 11. 8. 1999, 27) - In D selten währschaft CH Adj.: 1.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
Nun gibt es Lebewesen, die sich von den Pluspolen dieses Geistes angezogen fühlen, währenddem andere eher auf die Minuspole reagieren. Dabei spielt es absolut keine Rolle, ob diese Lebewesen animalischen oder menschlichen ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
10
Bericht über die Cholera-Seuche, welche das Gebiet der ...
Ein auf« fallendes Beispiel der guten Wirkung einer luftigen Wohnung gab das große Gefängniß für die Indier in Alypere, welches mehrere tausend Personen enthielt, aber kaum Einen Kranken hatte, währenddem die Gefangenen, welche an ...
James Jameson, Ferdinand Friedrich ¬von Reuss, 1832

«WÄHRENDDEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve währenddem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbrechensserie: Aargauer Senioren werden Opfer von dreisten ...
Dort lenkte eine der jungen Frauen die Seniorin ab, währenddem die zweite die Räumlichkeiten durchsuchte und Schmuck entwendete. Anschliessend ... «ot Oltner Tagblatt, Oca 17»
REFERANS
« EDUCALINGO. währenddem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wahrenddem>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR