İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wärmeflasche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wärmeflasche  Wạ̈rmeflasche [ˈvɛrməflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wärmeflasche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wärmeflasche

sıcak su torbası

Wärmflasche

Sıcak su şişesi, gövde parçalarını kendisiyle ısıtmak için sıcak su ile doldurulmuş vidalı kapaklı bir hortum kabıdır. Bugün, çoğunlukla PVC veya başka bir esnek, ısıya dayanıklı plastikten oluşuyor. Sıcak su şişeleri genellikle dikdörtgen olup köşeleri yuvarlatılmış ve yaklaşık 30 cm x 20 cm ölçülür. Standart şekle ek olarak, farklı renk, şekil ve ebatlarda mevcutturlar. On dokuzuncu yüzyılda, "yatak örtücüsü" terimi hala yaygın; Başka bir deyişle ateşli bir tencere vardı. Mide ağrısı ile birlikte kullanılan eski sıcak su şişesi Sıcak su şişesi sıcak ancak kaynar su ile doldurulmaz ve soğuk sezonda yatağı ısıtmak için sıklıkla kullanılır. Buna ek olarak, sıcak su şişeleri, örneğin boyun omzunda gerginlik durumunda veya peristaltikleri uyarmak için karın ağrısı durumunda, ısı tedavisi için de kullanılır. Alternatif olarak, sıcak su şişesi de metalden yapılabilir. Bu durumda, su sobasına yerleştirilerek sıcak su şişesine doğrudan ısıtılır. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Almanca sözlükte Wärmeflasche sözcüğünün tanımı

Sıcak su şişesi © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Wärmeflasche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wärmeflasche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wärmeflasche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WÄRMEFLASCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wärmeflasche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wärmeflasche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wärmeflasche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Wärmeflasche
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Wärmeflasche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Wärmeflasche
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Wärmeflasche
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Wärmeflasche
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Wärmeflasche
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Wärmeflasche
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Wärmeflasche
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Wärmeflasche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Wärmeflasche
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wärmeflasche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Wärmeflasche
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Wärmeflasche
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wärmeflasche
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Wärmeflasche
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Wärmeflasche
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Wärmeflasche
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Wärmeflasche
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Wärmeflasche
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wärmeflasche
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Wärmeflasche
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Wärmeflasche
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Wärmeflasche
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Wärmeflasche
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Wärmeflasche
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Wärmeflasche
5 milyon kişi konuşur

Wärmeflasche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WÄRMEFLASCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Wärmeflasche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wärmeflasche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wärmeflasche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WÄRMEFLASCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wärmeflasche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wärmeflasche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wärmeflasche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WÄRMEFLASCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wärmeflasche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wärmeflasche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...
Heizen Sie die Transportbox mit Hilfe von Infrarotlicht oder Wärmeflasche – diese mit einem Handtuch gut abdecken, damit der Vogel sich weder verbrennt noch die Wärmeflasche zernagt – auf circa 29° C. Achten Sie darauf, dass Sie die ...
Ann M. Castro
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Aber diese alte Hutschachtel ist mir gestern Abend ganz zufällig wieder in die Finger gekommen, als ich auf dem Dachboden eine Wärmeflasche für meinen Bauch gesucht habe!“ „Du brauchst eine Wärmeflasche?“ „Ich habe die ganze Nacht ...
Alex Gfeller, 2010
3
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
... Viechern vor mir sehe, richten sich alle meine Haare auf und ich bin zweimal so groß, wie sonst! Das geht meinem Dösi im Moment genauso! Da war gerade so ein Blaumann in meiner Wohnung und hat die große Wärmeflasche untersucht.
Maximiliane G. Berse, 2011
4
Loslassen: Roman
Ich rannte die Treppe rauf, ließ den Schlafsack im Flur stehen, warf einen Blick ins Schlafzimmer und eilte in die Küche. Während ich uns einen Tee aufsetzte, überlegte ich, wo ich eine Wärmeflasche gesehen hatte. Ich wusste, dass ich eine ...
Andreas Westhues, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
S und wenn möglich Rizinusöl im Wasserba tuch, legen dieses auf den en Sie eine Wärmeflasche tuch ab. Bleiben Sie für ei oder Hörbuch liegen. Sanf wenn möglich im Wasserbad, g h, legen dieses auf den U Sie eine Wärmeflasche dar h  ...
Christina Casagrande, 2011
6
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Die Wärmeflasche! EIN ENGEL bringt sie. Die Wärmeflasche. CHERUBIM wie oben. Den Fußsack! EIN ENGEL eilig. Den Fußsack. CHERUBIM wie oben. Die Steppdecke! EIN ENGEL bringt sie, eilig. Die Steppdecke. CHERUBIM in ...
Oskar Panizza, 2012
7
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Eine Rolle unter die Knie, eine Wärmeflasche oben, eine Wärmeflasche unten und die Packdecke rund um mich herum. Hubert war ein ganz flinker. »Des hier schön festhalten.« Er gab mir behutsam eine Art Klingelknopf in die Hand, bevor er ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
8
Die Versandhausbraut
„Ich sterbe, Kinder.“ Luba bringt eine Wärmeflasche und Pfefferminztee. „Das wird dir gut tun, Mama.“ Die Mutter legtdie Wärmeflasche auf ihren Bauch. Luba stellt das Tablett mit demTee aufdem Nachttisch ab, und rückt die Tasse sozurecht, ...
Gisela Sachs, 2013
9
Diabolische List: Roman
Während das Badewasser einlief, bereitete Agnes eine Wärmeflasche und schob sie in das eisigkalte Bett. Im Bad war es endlich warm genug, um sich zuentkleiden. Agnes zündete einige Kerzen anundstreute das Badesalzüberdie ...
Petra K. Gungl, 2014
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Tag, wo es mir tagsüber zumindestens tendenziell besser ging, unsere Stationsschwester Hannah großzügig eine Wärmeflasche zur Verfügung stellte. Die könnte ich mir nach Bedarf in der Nacht selber mit heißem Wasser aus dem Kran ...
Manfred Schloßer, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. Wärmeflasche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warmeflasche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z