İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wärmedämmung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wärmedämmung  [Wạ̈rmedämmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wärmedämmung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wärmedämmung

ısı yalıtımı

Wärmedämmung

Isı yalıtımı, bir bölgeyi hem soğutmadan hem de ısıtmadan korumak için bir kabuğa ısı enerjisinin geçmesini azaltmak için tasarlanmıştır. Isı yalıtımı, teknik işlemlere izin vermek veya enerji gereksinimlerini azaltmak için giysilerin soğutmaya karşı korunması için binaların ısıtma gereksinimlerini en aza indirgemek için kullanılır. Diğer uygulama alanları, örneğin donma hasarının veya gıda korunumunun önlenmesi, aynı zamanda bir ısı kalkanı ile uzay aracının korunmasıdır. Isı yalıtımı için bir diğer daha yaygın terim yalıtım veya ısı yalıtımıdır. İngiliz dili alanında yalnızca bu terim kullanılır.Bina inşaatında ısı yalıtımı bina izolasyonu olarak da adlandırılır. Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

Almanca sözlükte Wärmedämmung sözcüğünün tanımı

Isıya karşı koruma veya ısı kaybına karşı ısı yalıtımı sağlayan bir şey. Schutz gegen Wärme oder gegen Wärmeverluste etwas, was zur Wärmedämmung dient.
Almanca sözlükte «Wärmedämmung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wärmebehandlung
Wärmebelastung
wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wärmedämmung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wärmedämmung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WÄRMEDÄMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wärmedämmung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wärmedämmung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wärmedämmung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保温
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aislamiento térmico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thermal insulation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तापीय रोधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العزل الحراري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

теплоизоляция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

isolamento térmico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তাপ নিরোধক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

isolation thermique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penebat haba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wärmedämmung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

断熱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

단열
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

termal jampel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vật liệu cách nhiệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெப்ப காப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थर्मल पृथक्
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ısı yalıtımı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

isolamento termico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

izolacja termiczna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

теплоізоляція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

izolaţie termică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θερμομόνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

termiese isolering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

värmeisolering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

termisk isolasjon
5 milyon kişi konuşur

Wärmedämmung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WÄRMEDÄMMUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Wärmedämmung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wärmedämmung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wärmedämmung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WÄRMEDÄMMUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wärmedämmung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wärmedämmung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wärmedämmung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WÄRMEDÄMMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wärmedämmung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wärmedämmung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ökologie der Dämmstoffe: Grundlagen der Wärmedämmung : ...
Beinahe 40% der Nutzenergie werden fA1/4r Raumheizung und Warmwasser benAtigt.
Hildegund Mötzl, Thomas Zelger, 2000
2
Wärmedämmung durch Polyurethan und Polystyrol: Was bedeutet ...
„Was bedeutet Wärmedämmung durch chemisch hergestellte Stoffe?“- Diese Frage werde ich versuchen in dieser Facharbeit so zu beantworten, dass am Ende eine der Frage gerechte Antwort darauf gegeben werden kann.
Tim Disselhoff, 2011
3
Verbesserte Wärmedämmung als wichtiges Element nachhaltiger ...
Diese wissenschaftliche Arbeit hat zum Ziel, verschiedene Dämmungssysteme zu vergleichen und die Wärmedämmung als Beispiel für nachhaltige Sanierung in der Siedlung Gyrischachen zu präsentieren.
Irfan Koç, 2009
4
Wärmedämmung einer Jugendhütte - Experiment zur Wirkung ...
Die Unterrichtsstunde „Wärmedämmung einer Jugendhütte – Experiment zur Wirkung verschiedener Dämmstoffe“ im Fach Technik lässt sich im Bildungsplan ́04 für die Realschule – Klasse 9 dem Problem- und Handlungsfeld ...
Martin Briol, 2013
5
Projektierung von Warmwasserheizungen
Für Heizungsanlagen in Gebäuden kommen vorzugsweise folgende Ausführungsformen der Wärmedämmung der Rohrleitungen infrage: • Auf Wellpappe versteppte Mineralfasermatten (Glas- und Steinwolle), die mit Drähten auf die Rohre ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
6
Wärmeübertragung: Physikalische Grundlagen - Illustrierende ...
Illustrierendes Beispiel 6.2: Verbesserter Wärmeübergang am Rohr durch eine Wärmedämmung des Rohres, vgl. auch Übungsaufgabe 6.3 Die Überschrift klingt zunächst paradox, da eine Wärmedämmung üblicherweise angebracht wird, um ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Am seltensten angewandt wird die Wärmedämmung unter den Sparren, da sie den nutzbaren Dachraum verringert (Bild 5.43 a). Diese Art der Dämmung ist sinnvoll bei nachträglichen Dämmaßnahmen, wenn der Luftraum zwischen den ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
c13S Flachdach, zwischengedämmt, nicht durchlüftet (Warmdach) Annahme 12 3 4 5 6 7 1 Nutzschicht, Kiesauflage 2 Schutzschicht, Schutzlage 3 Abdichtung 4 Tragschicht 5 Tragkonstruktion, Balkenlage 6 Wärmedämmung dl (1), (4) 7 ...
Josef Kolb, 2008
9
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... von Anlagen“ Wärmedämmung – Rohrleitungen Wärmedämmung – Rohrleitungen, Ortschaum Wärmedämmung – Rohrleitungen, lose Dämmstoffe/ Schüttung Wärmedämmung – Rohrleitungen, Matten/Schalen/Schläuche Wärmedämmung ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
10
Lufsky Bauwerksabdichtung
16.1. Problemstellung. Die Wärmedämmung erdberührter Bauteile von Gebäuden gehört heute grundsätzlich zu den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Drei Konstruktionsvarianten sind möglich: – Außendämmung mit außenseitiger ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

«WÄRMEDÄMMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wärmedämmung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beim Stühlinger Bauzulieferer Sto bricht der Gewinn ein
Das lahmende Geschäft mit der Wärmedämmung in Deutschland lässt die Geschäfte beim Stühlinger Bauzulieferer Sto deutlich schlechter laufen als erwartet. «Badische Zeitung, Kas 16»
2
Verbraucherzentrale berät kostenlos zu Wärmedämmung
Durch eine nachträgliche Wärmedämmung von Wänden und Dach verringern Verbraucher nicht nur ihre Heizkosten, die verbesserte Gebäudehülle mache das ... «enbausa.de, Eyl 16»
3
Interview: Entwicklung Transluzenter Wärmedämmung (TWD) à la ...
Kehl: Transluzente Wärmedämmung oder TWD bezeichnet Materialien, die eine gute Wärmedämmung mit einer hohen Lichtdurchlässigkeit verbinden. «Baulinks, Tem 16»
4
Heißes Thema „Wärmedämmung
Bernried - Es ging nicht nur um Wärmedämmung. Rund 80 Besucher kamen zum Energietag und informierten sich auch über Heizungen. „Der Termin ist gut ... «Merkur.de, Kas 15»
5
Dämmstoff Polystyrol gilt bald als Sondermüll
Das am häufigsten in Deutschland zur Wärmedämmung verwendete Material ist Polystyrol, auch bekannt unter seinem Markennamen Styropor. Der Kunststoff ... «NDR.de, Kas 15»
6
Ölpreis-Absturz macht Wärmedämmung absurd
Eine nachträgliche Wärmedämmung älterer Gebäude wird immer mehr zum Luxus. Bereits in der Vergangenheit war es für Hausbesitzer kaum wirtschaftlich, ... «DIE WELT, Nis 15»
7
Kritik an Wärmedämmung
Seit Jahren stößt man immer wieder auf vehemente Kritiker der Wärmedämmung von Gebäuden und der entsprechenden Bauvorschriften. Obwohl diese die ... «Telepolis, Mar 15»
8
Wärmedämmung mit Styropor Die Brandgefahr in der Fassade
Deutschlandweit werden jedes Jahr Tausende Wohnhäuser mit einer Wärmedämmung ausgestattet. Die Bewohner sollen so Energie sparen und das Klima ... «Berliner Zeitung, Şub 15»
9
Warm, aber hässlich? Wie Wärmedämmung das Stadtbild verändert
Die Wärmedämmung von Altbauten wird steuerlich gefördert. So will die Regierung die Klimaschutzziele erreichen. Wie gut funktioniert die Fassadendämmung ... «detektor.fm, Ara 14»
10
Experten warnen vor Brandgefahr bei Wärmedämmung
Die Regierung fördert die Wärmedämmung mit Milliarden. Nun schlagen ausgerechnet Experten der Bauminister nach SPIEGEL-Informationen Alarm: ... «Spiegel Online, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wärmedämmung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warmedammung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z