İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wartturm" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WARTTURM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wartturm  [Wạrtturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARTTURM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARTTURM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wartturm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wartturm

gözetleme kulesi

Wartturm

Wartturm, Warte, Warth, Landwarte veya Burgwarte, çoğunlukla duvar ve hendek ile çevrili, bağımsız bir gözlem kulesidir. Ortaçağın sonlarında, örneğin, bayraklar veya ışık sinyalleri vasıtasıyla erken düşman birliklerini uyarmak için, ticaret güzergahlarında gümrük istasyonları veya şehirler arası bakım kuleleri inşa edildi. Bekleyen bir kulenin giriş kapısı genellikle birkaç metre yüksekliğindeydi ve bu durumda yalnızca bekçi tarafından tehlike altına giren bir merdivenle erişilebilirdi. Bekleyen kulelerden bazıları, kale benzeri bir işlevi görüyordu. Bunların arasında Frankfurt am Main'teki Friedberger Warte ya da Fritzlar'daki Hellenwarte örnektir. 15. yüzyılın sonlarından bu yana, Warttürme, Hanover'deki Lindener Berg'deki Lindener Turm'da olduğu gibi, çoğu zaman kara kuvvetlerinde görev almıştı. Als Wartturm, Warte, Warth, Landwarte oder Burgwarte wird ein meist einzeln stehender, von Wall und Graben umgebener Beobachtungsturm bezeichnet. Warttürme wurden in spätmittelalterlicher Zeit beispielsweise an Handelsstraßen als Zollstationen oder im Vorfeld von Städten errichtet, um durch Fahnen- oder Lichtsignale frühzeitig vor dem Heranrücken feindlicher Truppen zu warnen. Die Eingangstür eines Wartturms befand sich üblicherweise in mehreren Metern Höhe und war in diesem Fall nur über eine Leiter zugänglich, die der Turmwächter bei Gefahr einzog. Manche Warttürme erfüllten eine burgartige Funktion, wofür unter anderem die Friedberger Warte in Frankfurt am Main oder die Hellenwarte bei Fritzlar als Beispiele zu nennen sind. Seit dem späten 15. Jahrhundert wurden Warttürme häufig in Landwehren eingebunden, wie dies auch der Fall beim Lindener Turm auf dem Lindener Berg in Hannover war.

Almanca sözlükte Wartturm sözcüğünün tanımı

Bekleyin. Warte.
Almanca sözlükte «Wartturm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARTTURM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Gratturm
Gra̲tturm
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wachtturm
Wạchtturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

WARTTURM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin
Wartung
Wartungsarbeit
wartungsarm
Wartungsaufwand
Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall

WARTTURM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachturm
Wehrturm
Wohnturm

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wartturm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WARTTURM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wartturm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wartturm sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wartturm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARTTURM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wartturm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wartturm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wartturm» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

岗楼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

torre de vigilancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

watchtower
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पहरे की मिनार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

برج المراقبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сторожевая башня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

torre de vigia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tour de guet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wartturm
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

望楼
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

망대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tháp canh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோபுரத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टेहळणीसाठी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözetleme kulesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

torre di osservazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stanica
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сторожова вежа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Watchtower
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρατηρητήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Watchtower
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vakttorn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vakttårn
5 milyon kişi konuşur

Wartturm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARTTURM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Wartturm» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wartturm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wartturm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARTTURM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wartturm» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wartturm» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wartturm sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARTTURM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wartturm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wartturm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wartturm: Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...
Warttürme konnten als vor- gelagerte Posten dienen oder innerhalb des Berings zur Signalübermittlung in die Stadt genutzt werden.1712 Vor Kassel stand je ein Wartturm unweit der nach Wolfsanger füh- renden heutigen Gartenstraße (Abb.
Presche, Christian, 2014
3
Berlin und Cölln im Mittelalter: Studien zur Gründung und ...
Studien zur Gründung und Entwicklung Hansjürgen Vahldiek. Wartturm (1442) Wasserkunst (nach 1571) Wasser- graben (1544) Abb. O-20: Entwicklungsstufen zur Wasserkunst Wartturm (1442). Zur Gründung wurden dicht an dicht Pfähle mit  ...
Hansjürgen Vahldiek, 2011
4
Anthropophyteia (Complete)
Sie mußte sich dem Vater fugen und sagte: ,Vater, ich will, dochmußtduuns hart an dem und dem Strome einen Wartturm errichten und wann der Wartturm fertig dastehen wird, werden wiruns hineinbegeben und dort soll unsere Vermählung ...
Anonymous
5
Teutoburger Wald: mit Egge- und Wiehengebirge ; 50 ...
Von hier schwingt sich der Wittekindsweg wieder hinauf auf den Kamm, auf dem uralte Buchen beeindrucken, bis schließlich der Wartturm auf dem Wurzelbrink ausgeschildert ist: Der Aussichsturm bietet zwischen Der Wartturm auf dem ...
Bernhard Pollmann, 2003
6
Cã¶Lln an Der Spree
Abb.74 Der Ausschnitt aus dem Merianstich (1652) zeigt rechter Hand den Dom, ehemals Klosterkirche der Dominikaner, und den Glok- kenturm, ehemals Wartturm (H) aus der Epoche 1. Wie das Cöllner Stadtbuch berichtet, ließen „die  ...
Hansjürgen Vahldiek, 2005
7
Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
Weinböhlaer Aussichtstürme (Friedensturm, Wartturm, König-Albert-Turm) Friedensturm und Wartturm sind Carl Wilhelm Wießner zu verdanken. Für den Bau des Friedensturms am Laubenschlösschen gründete er eine Aktiengesellschaft.
Klaus Jahn, 2008
8
Alte Geschichten und neue Sagen aus Thüringen
Wartturm. *. Der Eingang zu feinem Inneren befand fich mehrere Meter über * dem Fuße„ war nur mittelft einer Leiter zu erreichem welche„ in die Höhe gezogem gegen plötzliche Uberrumpelung volle Sicherheit gab. Solche Türme enthielten ...
Hermann Rauchfuss, 2012
9
Hessen Jahrbuch 2009
... Spessart-Regional, Zum Wartturm 11-13, 63571 Gelnhausen % 06051/88- 3542, Fax: 88-3547, E-mail: Fritz. ... Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Zum Wartturm 1, 63571 Gelnhausen % 06051/85-15512, Fax : 85-15527, E-mail: ...
K. g. Saur, 2009
10
Die provincia Arabia auf grund zweier in den jahren 1897 und ...
I 22 128 130 l 39 42 43 47 50 58 bDl-'HHH 214 t links am Weg, am Rand des Wadis, viereckiger Wartturm, etwas über zwei Pferdelängen im Quadrat, 50 cm Höhe erhalten. —- 730m. — Richtung ca. Nordosten 30°. Wadimulde; rechts oben ...
Rudolf-Ernst Brünnow, Alfred von Domaszewski, Julius Euting, 1905

«WARTTURM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wartturm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POL-PDLU: Gegenverkehr übersehen
Ein 58-jährige Daewoo Fahrerin wollte an der "Wartturm"-Kreuzung bei abgeschalteter Ampelanlage nach links in die Landwehrstraße abbiegen und nahm ... «Presseportal.de, Şub 17»
2
Schaafheimer Schüler umzingeln den Wartturm
Für das Foto vom Wartturm aus stehen die rund 600 Schüler auf Kommando still. Sie haben dem Turm einen Geburtstagsgruß gestaltet (kleines Bild). «Echo-online, Şub 17»
3
Bye-bye Bastei | Aussichtspunkt wird für immer dicht gemacht
... beim Immobilienmanagement des Freistaates ist für das Bastei-Gebiet verantwortlich. Ein Felssturz, wie vor 17 Jahren beim benachbarten Wartturm, sei nun ... «BILD, Şub 17»
4
Drohnen-Filmer will sich entschuldigen
Der Drohnen-Besitzer hatte ursprünglich gedacht, der 63-jährige Langläufer habe den historischen Wartturm in Hof mit einem großen Graffiti beschmutzt und ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
5
Foto entlastet Verdächtigen vom Wartturm
Noch am Wochenende schien die moderne Technik ein Segen, nachdem eine Drohne einen vermeintlichen Graffiti-Sprayer am Hofer Wartturm überführt zu ... «Frankenpost, Oca 17»
6
Wartturm schon früher beschmiert
Im Fall des mit einem Graffiti beschmierten Wartturms sucht die Polizei Hof weiter nach dem Täter. Mit Hilfe von Luftaufnahmen war zunächst ein Tatverdächtiger ... «Sat.1 Bayern, Oca 17»
7
Vermeintlicher Graffiti-Senior ist unschuldig
Wie sie mitteilte, wurde das grüne Hanfblatt-Graffiti am Wartturm am Hofer Stadtrand nicht von dem 63-Jährigen aufgesprüht, sondern ist schon mindestens ein ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
8
Hof: 63-jähriger Graffitisprayer flieht auf Ski vor der Polizei
Ein Alkoholtest ergab 0,74 Promille. Auf seiner Jacke entdeckten die Polizeibeamten grüne Farbe - genau dieselbe wie bei den Schmierereien am Wartturm. «Frankenpost, Oca 17»
9
Im Sommer geht's zum Wartturm
Der Wartturm, 1492 erbaut, ist häufiger Ziel von Sternwanderungen. Zum 525. Geburtstag des Wahrzeichens findet am 5. Juni eine solche Fußtour statt. Mit von ... «Main-Echo, Oca 17»
10
1200 Jahr Schaafheim: Das Programm zum Jubiläum
Als Wahrzeichen Schaafheims gilt der 1492 erbaute „Wartturm“ auf einer Flanke des Binselbergs. Er wird im Sommer zum Ziel einer Sternwanderung. «Echo-online, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wartturm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wartturm>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z