İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wegschlagen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wegschlagen  wẹgschlagen [ˈvɛkʃlaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wegschlagen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ufalamak

Wegschlagen

Baskı endüstrisinde, baskı, bir baskı mürekkebinin bir baskı altlığı içine girme davranışı anlamına geldiği anlaşılmaktadır. Boyaların rengi bir taşıyıcı, bir pigment ve vernik oluşturucu bir ajandan oluşur. En basit durumda, renk yalnızca pigment ve keten tohumu yağı içerir. Unter Wegschlagen versteht man im Druckgewerbe das Eindringverhalten einer Druckfarbe in einen Bedruckstoff. Wegschlagende Farben sind Farben, die aus einem Träger und einem Pigment sowie einem Firnisbildner bestehen. Im einfachsten Fall besteht die Farbe nur aus Pigment und Leinöl.

Almanca sözlükte wegschlagen sözcüğünün tanımı

Defans oyuncusu topu kaptı. durch einen Schlag, durch Schläge wegbefördernBeispielder Verteidiger konnte den Ball gerade noch wegschlagen.
Almanca sözlükte «wegschlagen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WEGSCHLAGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage weg
du schlägst weg
er/sie/es schlägt weg
wir schlagen weg
ihr schlagt weg
sie/Sie schlagen weg
Präteritum
ich schlug weg
du schlugst weg
er/sie/es schlug weg
wir schlugen weg
ihr schlugt weg
sie/Sie schlugen weg
Futur I
ich werde wegschlagen
du wirst wegschlagen
er/sie/es wird wegschlagen
wir werden wegschlagen
ihr werdet wegschlagen
sie/Sie werden wegschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschlagen
du hast weggeschlagen
er/sie/es hat weggeschlagen
wir haben weggeschlagen
ihr habt weggeschlagen
sie/Sie haben weggeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschlagen
du hattest weggeschlagen
er/sie/es hatte weggeschlagen
wir hatten weggeschlagen
ihr hattet weggeschlagen
sie/Sie hatten weggeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschlagen haben
du wirst weggeschlagen haben
er/sie/es wird weggeschlagen haben
wir werden weggeschlagen haben
ihr werdet weggeschlagen haben
sie/Sie werden weggeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage weg
du schlagest weg
er/sie/es schlage weg
wir schlagen weg
ihr schlaget weg
sie/Sie schlagen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschlagen
du werdest wegschlagen
er/sie/es werde wegschlagen
wir werden wegschlagen
ihr werdet wegschlagen
sie/Sie werden wegschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschlagen
du habest weggeschlagen
er/sie/es habe weggeschlagen
wir haben weggeschlagen
ihr habet weggeschlagen
sie/Sie haben weggeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschlagen haben
du werdest weggeschlagen haben
er/sie/es werde weggeschlagen haben
wir werden weggeschlagen haben
ihr werdet weggeschlagen haben
sie/Sie werden weggeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge weg
du schlügest weg
er/sie/es schlüge weg
wir schlügen weg
ihr schlüget weg
sie/Sie schlügen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschlagen
du würdest wegschlagen
er/sie/es würde wegschlagen
wir würden wegschlagen
ihr würdet wegschlagen
sie/Sie würden wegschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschlagen
du hättest weggeschlagen
er/sie/es hätte weggeschlagen
wir hätten weggeschlagen
ihr hättet weggeschlagen
sie/Sie hätten weggeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde weggeschlagen haben
du würdest weggeschlagen haben
er/sie/es würde weggeschlagen haben
wir würden weggeschlagen haben
ihr würdet weggeschlagen haben
sie/Sie würden weggeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschlagen
Infinitiv Perfekt
weggeschlagen haben
Partizip Präsens
wegschlagend
Partizip Perfekt
weggeschlagen

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wegschlagen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wegschlagen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEGSCHLAGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegschlagen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wegschlagen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegschlagen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

削掉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

astillarse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chip off
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंद चिप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رقاقة من
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чип от
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chip fora
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ বসাতে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

écaille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cip off
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wegschlagen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

欠け
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오프 칩
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

chip mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đẽo tắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிம்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बंद चिप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ufalamak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

chip off
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odłupać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чіп від
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cip off
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξεφλουδίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

chip af
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

chip off
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

chip av
5 milyon kişi konuşur

wegschlagen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGSCHLAGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «wegschlagen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wegschlagen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wegschlagen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEGSCHLAGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wegschlagen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wegschlagen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wegschlagen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEGSCHLAGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wegschlagen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michelangelo
Die Figur war schon in dem rohen Stein drin. Ich musste nur noch alles Überflüssige wegschlagen.

«WEGSCHLAGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegschlagen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegschlagen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegschlagen, v. trs. unregelm. (s. Schlagen), durch Schlagen, durch Wegschaufeln, v> tr,. schaufelnd, mit der Schaufel wegschaffen. Die Schläge entfernen, wegschaffen. Einen Ball wegschlagen. Er ist Erde, den Unrath wegschaufeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Der Mechanismus des Eindringens der Druckfarbe in ein saugfähiges Medium wird als Wegschlagen bezeichnet. Er findet jedoch nicht nur bei den genannten rein-physikalisch trocknenden Druckfarben statt, sondern beispielsweise auch bei ...
Kaßmann,_Monika, 2014
3
Bemerkungen über die Wurm-Trockniß
Es ist «daher unglaublich, ^aß-man beym Anfange der letzten großen Wurmtrockniß in den Jahren 1769. und 1770. dieses Uebel nicht genauer aber, wenn der Wurm schon überhand genommen, das Wegschlagen nicht 40.
Wilhelm F. Lingke, 1799
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
WcgsthlageN , "- «- ^batre; ckliller. So viel tegel wegschlagen : »batre tant äe quillez. Den ball wegschlagen : c-nzller une bale. Den seind vor einem ort wegschlagen : cN2sser l'ennemi äe äevant une pl«e ; lui Kiie lever le Neße ä'une place.
Pierre Rondeau, 1740
5
Bewegungswissenschaft: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Tabelle 6 beschreibt die Vermittlung der elementaren Bewegungstechnik „ Wegschlagen eines Gymnastikballs“ durch die Lehrmethode des Shapings. Tab. 6: Vermittlung der elementaren motorischen Fertigkeit „ Wegschlagen eines ...
Rainer Wollny, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Ball wegschlagen. Sr »fr weggeschlagen worden, weggeprügelt. Den Feind von der Stadt wegschlagen. Bei d«» Kürschnern ist ivegschlagen ein Kunstwort, und bedeutet, d«n Kopf von «inem Wolfs - «der Bärenfell« abschneiden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Gegründete Versuche und Erfahrungen von der zu unsern Zeiten ...
Jähren wegschlagen lassen. Denn sonst müsse ich unmögliche Dinge glauben, und darzubin ich, Hr. Dö» beln zum Trotze, noch viel zu vernünftig. Sondern ick sage nur inebi» gen Worten, eine Herrschaft sollte sich erkundigen, was ihr ...
Johann Gottlieb Beckmann, 1777
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Weg etc. ist, der durch schlagen, hauen, spalten, bersten, reissen, brechen etc., resp wegschlagen, aushauen, wegbrechen etc. 5 u. so durch Wegräumen von Gestrûpp, Bäumen, Gestein, Erde etc. entsteht. Halten wir nun die Grdbdtg.: ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Die Kunst des Bildhauers in allen ihren Zweigen: enthaltend ...
Der Künstler soll nun nach dem Augen- /Maße etwa bis aus einen Zoll vom Leben Marmor wegschlagen, um den Punkt genauer sinden zu können. Wie unzuverlässig aber ist nicht schon dieses Wegschlagen, wenn es nicht aus den Grund ...
Karl Ludwig Matthaey, 1830
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
28389/ 03 ' Schrr1itz 30378/03 - Vom Anpreßdruck und dem Wegschlagen der Druckfarbe 29893/03 - Vom Trocknen der Druckfarben 29929/03 - Das Wegschlagen von Druckfarben 29894/03 - Weil die Farbe „gespalten“ wird 29528/03 - Zum ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

«WEGSCHLAGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wegschlagen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1. FC Magdeburg gegen FSV Zwickau: Wie Torhüter Leopold ...
„Er hätte den Ball mit der Hand wegschlagen oder aufnehmen können“, meinte Magdeburgs Trainer Jens Härtel im Blick zurück. „An diesem Gegentor hat er ... «Mitteldeutsche Zeitung, Şub 17»
2
Macheten-Angriff beim Louvre war laut Ermittlern Terrorakt
Sie dient ebenfalls als Buschmesser zum Wegschlagen von Gestrüpp. Sie wird aber auch von jeher als Waffe eingesetzt. In jüngerer Zeit verletzte damit etwa ... «General-Anzeiger, Şub 17»
3
Eine WM-Medaille ist in Sicht
Wie beim Fußball auf dem Rasen gibt es auch Schiedsrichter, die unter anderem unkontrolliertes Drehen, Ball wegschlagen oder Ablenkungsversuche ahnden. «Neue Westfälische, Şub 17»
4
Die Machete - Werkzeug und Waffe
Sie dient ebenfalls als Buschmesser zum Wegschlagen von Gestrüpp. Sie wird aber auch von jeher als Waffe eingesetzt. In jüngerer Zeit verletzte damit etwa ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
5
Licht und Schatten im Testspiel-Sieg gegen Bad Kreuznach
Und nur sieben Minuten später kam wieder ein langer Ball auf Torwart Florian Bauer zu, der konnte ihn an der Strafraumgrenze nicht wegschlagen, das 2:3 ... «WochenSpiegel, Şub 17»
6
Derby-Sieg im dritten Versuch
Im gleichen Powerplay nahm sich mit einer 10-Minuten-Disziplinarstrafe Shawn Lalonde mit einem unnötigen Puck-Wegschlagen aus der Partie, nachdem ihm ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Oca 17»
7
Geisterlichter
Ein Freund demonstriert der unerfahrenen Jungsclique den Umgang mit den Mädchen: „Sie wird eure Hand wegschlagen, versucht es wieder“. Später lässt ... «Tagesspiegel, Oca 17»
8
POL-BO: Bochum-Hamme: Rollerfahrer mit Feuerwerk beworfen ...
Bevor ein Knallkörper in Höhe seines Helmes zu explodieren drohte, konnte ihn der Rollerfahrer mit der Hand wegschlagen, ohne zu stürzen. Als er kurz darauf ... «Presseportal.de, Oca 17»
9
Wir sind genauso angepisst wie die Fans«
Ein Spieler am langen Pfosten hätte den Hinteregger-Kopfball locker wegschlagen können. Nach dem Gegentor blieb immerhin noch eine Viertelstunde für den ... «TORfabrik.de, Ara 16»
10
Ein bitterer Abend in Berlin
Vor dem 0:2 wollte er zu panisch den Ball wegschlagen und traf den vor ihm stehenden Vestergaard, von dem der Ball in den Lauf von Kalou prallte. Beim 0:3 ... «TORfabrik.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wegschlagen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wegschlagen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z