İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wegschleppen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wegschleppen  [wẹgschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wegschleppen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wegschleppen sözcüğünün tanımı

Çekmeyi uzaklaştırın. Ağır Kutuyu Taşıma Hırsızlar her şeyi taşıyorlardı, bu da çivilememişti. fortschleppen sich fortschleppen. fortschleppen Beispiele eine schwere Kiste wegschleppen die Einbrecher haben alles weggeschleppt, was nicht niet- und nagelfest war.

Almanca sözlükte «wegschleppen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WEGSCHLEPPEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe weg
du schleppst weg
er/sie/es schleppt weg
wir schleppen weg
ihr schleppt weg
sie/Sie schleppen weg
Präteritum
ich schleppte weg
du schlepptest weg
er/sie/es schleppte weg
wir schleppten weg
ihr schlepptet weg
sie/Sie schleppten weg
Futur I
ich werde wegschleppen
du wirst wegschleppen
er/sie/es wird wegschleppen
wir werden wegschleppen
ihr werdet wegschleppen
sie/Sie werden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschleppt
du hast weggeschleppt
er/sie/es hat weggeschleppt
wir haben weggeschleppt
ihr habt weggeschleppt
sie/Sie haben weggeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschleppt
du hattest weggeschleppt
er/sie/es hatte weggeschleppt
wir hatten weggeschleppt
ihr hattet weggeschleppt
sie/Sie hatten weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde weggeschleppt haben
du wirst weggeschleppt haben
er/sie/es wird weggeschleppt haben
wir werden weggeschleppt haben
ihr werdet weggeschleppt haben
sie/Sie werden weggeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe weg
du schleppest weg
er/sie/es schleppe weg
wir schleppen weg
ihr schleppet weg
sie/Sie schleppen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschleppen
du werdest wegschleppen
er/sie/es werde wegschleppen
wir werden wegschleppen
ihr werdet wegschleppen
sie/Sie werden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschleppt
du habest weggeschleppt
er/sie/es habe weggeschleppt
wir haben weggeschleppt
ihr habet weggeschleppt
sie/Sie haben weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde weggeschleppt haben
du werdest weggeschleppt haben
er/sie/es werde weggeschleppt haben
wir werden weggeschleppt haben
ihr werdet weggeschleppt haben
sie/Sie werden weggeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte weg
du schlepptest weg
er/sie/es schleppte weg
wir schleppten weg
ihr schlepptet weg
sie/Sie schleppten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschleppen
du würdest wegschleppen
er/sie/es würde wegschleppen
wir würden wegschleppen
ihr würdet wegschleppen
sie/Sie würden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschleppt
du hättest weggeschleppt
er/sie/es hätte weggeschleppt
wir hätten weggeschleppt
ihr hättet weggeschleppt
sie/Sie hätten weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde weggeschleppt haben
du würdest weggeschleppt haben
er/sie/es würde weggeschleppt haben
wir würden weggeschleppt haben
ihr würdet weggeschleppt haben
sie/Sie würden weggeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschleppen
Infinitiv Perfekt
weggeschleppt haben
Partizip Präsens
wegschleppend
Partizip Perfekt
weggeschleppt

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wegschleppen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEGSCHLEPPEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wegschleppen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
wegschleppen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«wegschleppen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEGSCHLEPPEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegschleppen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wegschleppen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegschleppen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

带走
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

llevarse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

carry off
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपहरण करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فاز بالجائزة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уносить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

transportar off
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপহরণ করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

emporter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menerkam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wegschleppen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

拐います
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유괴하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nindakake mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thực hiện tắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அணியலாமா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हरण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kapıp kaçırmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

portare a termine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

porwać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відносити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ieși bine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απάγω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wegdra
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

föra bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bære av
5 milyon kişi konuşur

wegschleppen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGSCHLEPPEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «wegschleppen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wegschleppen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wegschleppen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEGSCHLEPPEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wegschleppen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wegschleppen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wegschleppen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEGSCHLEPPEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegschleppen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegschleppen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitschrift für Ethnologie
Die Schleuder schwirrt, wegschleppen sie, wegschleppen sie die Pracht. Schau Taaoa, das ist mein Land. Aufrecht gehen wir nach Hekeani, wegschleppen sie, wegschleppen sie die Pracht. Schau Pouhono, das ist mein großes Haus.
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Yrácsnlari.. yrńpxnafn 1., yœopxara, na. 1. § festeinstop en,bcim Hineiustopfcn zusammenpressen, znsammeudrûckeu, verknùllen; -cl , vr. hineinestopft, zusammeugedrûckt weren. yrácxnanle, —11. п. Fort-, Wegschleppen n. yracxnnara 1., ...
Friedrich Booch, 1871
3
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
»Ks» tr»K«r« (wegschleppen), Wegschlendern, lento gr,äu »dir«, aoeecler«. Wegschleppen, tr»K«r«. tr»b.«re äs »eclio. »- »per«, »bripere.^ »bktr,K«r«. «er viin »bä»csr«. — Jem, tn Kelten wegschleppen, «tsnis vinotunr »li^u«» tr» nere.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
4
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
... schaffen/ und verkauffen. Anderns / wann sie fremde Reussen heben / und was sie darinnen gelangen /mit sich fortnehmen und. wegschleppen. Drittens/ wann sie in verbottene Flusse und Teiche prxparirte Kügelein werffen/ davon die  ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
5
Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache
«onjagen, NHvI»iiti, »im, ,, n, >, wegziehen, wegschleppen; ausschieden, » erlagen, s, N<lvuii. Nclvlalla, ^, Zögerung, s Verzug, m, N6vn<>», s, Ast, m, Nsvoäiti , <lim, «>, n, p, wegführen, ableiten. Nävoiinic», s. fti>m.) Ast, m, a-Iv»j»K , HK», m, ...
Rudolph Alois FrFröhlich, 1853
6
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
OüvIä-KvnZe, ». wegschleppen. Oävlä^iiit! , im v. ^/I wegschleppen. OckvIsuKi, ?. Kem v. x>/^ davon schlep-. pen, abtrünnig machen. 0 <1 v m r e t i , vmrem wegsterben. Ockvmretje ». der Todesfall. Oclvo^iti, im /z/I wegführen. kl^vülAiliti, n«m, ...
Anton Johann Murko, 1833
7
Werke
So in feindseliger Stimmung gegen Sequaner und Aeduer und weitern Völkerschaften, je nach deren Wohlhabenheit, genossen sie schon im Geiste die Erstürmung von Städten, die Plünderung des flachen Landes, das Wegschleppen der ...
Cornelius Tacitus, Heinrich Gutmann, 1858
8
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
ЗПО schleppen, herum schleppen, wegschleppen, z. B. einen todten Körper. 2 Sam. 17, i3. Jer. 15, 3: {ich will senden) ерзЬэ.т-пн а'поЬ die Hund«, sie herumzuschleppen. 22, 19. 49 1 20 : ]t»xn 'тух mano* man wird de wegschleppen wie ...
Wilhelm Gesenius, 1812
9
Die Vampirin - Lieber untot als todlangweilig
Dich wegschleppen wollen?« »Wegschleppen? Wohin?« »Na weg... Glaub mir, sie hat etwas mit dir vor, meine Liebe. Nur deine Ahnungslosigkeit hat dich gerettet.« Ahnungslosigkeit? Für wen hielt diese alte Lady mich eigentlich? Ich bin ...
Lewis Harris, 2010
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Ilias
Allein èKusetv scheint hier in andrer Bedeurung , als vom Wegschleppen jn die Gefangenschaft, verstanden werden zu mûssen. Dièse Idee kâme sogleich wieder, 65. Sollte sich nicht Priamus hier ein noch hârtgres Schicksal seiner Tqchter ...
Johann Heinrich Just Köppen, 1810

«WEGSCHLEPPEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wegschleppen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EU-Parlament verlangt internationale Anerkennung von Adoptionen
Wenn Du dich also über "wegschleppen" von EU-Geldern echauffieren willst, beschäftige Dich doch gerne mit dem Finanzgebaren einer Abgeordneten Le Pen, ... «Queer.de, Şub 17»
2
Mehr Kirchen werden per Video überwacht
Außerdem seien die Messingleuchter außerhalb der Gottesdienstzeiten weggeschlossen und "die Orgel kann niemand wegschleppen". Bei den Langenfelder ... «RP ONLINE, Oca 17»
3
Pumpaks Tage sind gezählt
Die Bilder sorgten für Aufsehen und schnell kursierte die Frage, was der Wolf wohl als Nächstes wegschleppen werde. Beiderseits der Grenze sind sich ... «Freie Presse, Oca 17»
4
Wo ist die Queen in Sicherheit?
... war ja Michael Fagan, der es 1982 bekanntermassen bis ins Schlafzimmer der Queen schaffte, wo er um Zigaretten bat, bevor er sich wegschleppen liess. «Tages-Anzeiger Online, Oca 17»
5
UNTERM STRICH: "Fast hätte ich auf Sie geschossen!"
... dieser Eindringlinge war Michael Fagan, der es 1982 bis ins Schlafzimmer der Queen schaffte, wo er um Zigaretten bat, bevor er sich wegschleppen ließ. «Badische Zeitung, Oca 17»
6
Verräterische Spur überführt Dieb
Der 37-Jährige hinterließ beim Wegschleppen eines gefüllten Müllsacks "eine Spur aus Kosmetikartikeln und einer Sonnenbrille", die er zuvor offenbar aus ... «t-online.de, Oca 17»
7
Die Frau für die etwas anderen Geschenke
Alles kleine Dinge, die ein Tourist auch im Rucksack wegschleppen kann. Doch das ist nur ein Teil ihres Sortiments. Wer hier nach einem Geschenk oder ... «sz-online, Ara 16»
8
Gigi Hadid schlägt zurück | Nimm DAS, du Freak!
Er hebt Gigi Hadid hoch, als wollte er sie wegschleppen. Sie reagiert blitzschnell: Gigi schaut sich um, befreit ihren linken Arm und zimmert dem Typen ihren ... «BILD, Eyl 16»
9
Wie wir reden mit 63
In einen Hinterraum wegschleppen dürfen sie mich nicht! Ich hatte einmal vor 30 Jahren Probleme: Ich laufe mit einem Koffer vom Bahnhof kommend durch die ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Blutiger Kraftakt: Vom Wal-Koloss zum Stückwerk
... Geräte mit einer scharfen Schneide an der Vorderseite des Schaufelblatts und spitze, gekrümmte Haken zum Wegschleppen des abgelösten Fleisches. «NDR.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wegschleppen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wegschleppen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z