İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wegweisen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEGWEISEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wegweisen  wẹgweisen [ˈvɛkva͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wegweisen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wegweisen sözcüğünün tanımı

Daireye girişi önlemek için gönder. Bir satıcıyı korumak için örnek gönder. wegschicken am Betreten der Wohnung hindern. wegschickenBeispieleinen Hausierer wegweisen.

Almanca sözlükte «wegweisen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WEGWEISEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise weg
du weist weg
er/sie/es weist weg
wir weisen weg
ihr weist weg
sie/Sie weisen weg
Präteritum
ich wies weg
du wiesest weg
er/sie/es wies weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
Futur I
ich werde wegweisen
du wirst wegweisen
er/sie/es wird wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewiesen
du hast weggewiesen
er/sie/es hat weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habt weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte weggewiesen
du hattest weggewiesen
er/sie/es hatte weggewiesen
wir hatten weggewiesen
ihr hattet weggewiesen
sie/Sie hatten weggewiesen
conjugation
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du wirst weggewiesen haben
er/sie/es wird weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise weg
du weisest weg
er/sie/es weise weg
wir weisen weg
ihr weiset weg
sie/Sie weisen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegweisen
du werdest wegweisen
er/sie/es werde wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggewiesen
du habest weggewiesen
er/sie/es habe weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habet weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
conjugation
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du werdest weggewiesen haben
er/sie/es werde weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese weg
du wiesest weg
er/sie/es wiese weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegweisen
du würdest wegweisen
er/sie/es würde wegweisen
wir würden wegweisen
ihr würdet wegweisen
sie/Sie würden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggewiesen
du hättest weggewiesen
er/sie/es hätte weggewiesen
wir hätten weggewiesen
ihr hättet weggewiesen
sie/Sie hätten weggewiesen
conjugation
Futur II
ich würde weggewiesen haben
du würdest weggewiesen haben
er/sie/es würde weggewiesen haben
wir würden weggewiesen haben
ihr würdet weggewiesen haben
sie/Sie würden weggewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegweisen
Infinitiv Perfekt
weggewiesen haben
Partizip Präsens
wegweisend
Partizip Perfekt
weggewiesen

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwaschen
wegwehen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wegweisen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wegweisen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEGWEISEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegweisen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wegweisen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegweisen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

点远
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

apuntar hacia afuera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

point away
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दूर इंगित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تشير بعيدا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

указать расстояние
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ponto de distância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দূরে বাতলান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pointer loin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menunjukkan jauh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wegweisen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

離れポイント
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

멀리 포인트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nggawa lunga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ đi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விட்டு சுட்டிக்காட்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेंडू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uzakta işaret
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in direzione opposta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odwrócone
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вказати відстань
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

punctul departe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σημείο μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wys weg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pekar bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

peker bort
5 milyon kişi konuşur

wegweisen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGWEISEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «wegweisen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wegweisen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wegweisen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEGWEISEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wegweisen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wegweisen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wegweisen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEGWEISEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegweisen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegweisen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegweisen, v. uoregelm. (s. Weisen). I) intr». wegwart«, von sich hin»eg, in die Ferne weisen ; auch wegzeigen. Er gab in der Fern« ein Seichen; aber er winkte nicht, sondern wieS von sich weg. II) r«. i) Von einem Orte weisen. Ich wurde von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. ein Befehl, welcher wegzugehen, sich wegzubegtben heißt. Wegweisen, v. „« regeln,, (s. Weisen). I) i«ir,. wegwSrtS, von sich hinweg, in die Kerne weisen; auch wegzeigen. Er gab in der Ferne ein Seichen ; aber er winkte nicht, sondern,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Anfang der Philosophie mit einer Grundlegung der ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen fixiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jacob Friedrich Reiff, 1840
4
Der Anfang der Philosophie: mit e. Grundlegung d. ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen firiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jakob Friedrich Reiff, 1840
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
(T. wegweisen , verb. irreg. »6r. (S. Sterben ) mit seyn, durH den Tod ent> Weisen,) von einem Orte wegweisen. «i» fnnt werden. Alle meine Freunde sind » e» wegweisen, d. i. weggehe» heißen, indessen weggestorben. . Der Wegweiser , des ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Wegweisen, Ausschaffen
Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.
Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010
7
Lebensfragen: in sieben Erzählungen
Mich könnt ihr wegweisen, Walpert, sagte der Prediger mit großem Ernst; aber den, dessen Wort und Offenbarung, dessen heiligste Gebote und Ermahnungen ihr verwerft, den könnt ihr nicht wegweisen. Sein richtendes Angesicht bleibt auf  ...
Victor von Strauß und Torney, 1846
8
Abhandlungen aus dem peinlichen Rechte und peinlichen Processe
Wenn der Verdächtige ein Fremder ist, dan» kann ihn der Richter auch ohne Bedenken aus dem Staate wegweisen, und ihn mit schwerer Strafe bedrohen, wenn er sich wieder darin sollte sehen las, sen. Jedoch halte ich dafür, daß diese  ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1797
9
Allgemeine Zeitung München
der Jukunfe s«lH; ZliicKtlinge, welche daö ihnen geginnte Asyl mißbrauchen, indem sie die Ruhe anderer Staaten zu stören suchen, von ihrem Gebiete wegweisen, und ihnen die Rüttehr nicht mehr gestatten werde; nirgends finden wir aber ...
Johann Friedrich von Cotta, 1835
10
Grundriß der Sanitäts-Polizey mit besonderer Beziehung auf ...
... Häute können, wenn sie sogleich in die Gerberei kommen, und auch das Fleisch benutzt werden. Auf den Märkten sollen Thierärzte. anwesend sein, und die verdächtigen Thiere genau lmtersuchen; dieselben wegweisen, die angesteckten ...
Johann A. Nicolai, 1838

REFERANS
« EDUCALINGO. wegweisen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wegweisen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z