İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "weisungsfrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

weisungsfrei  [we̲i̲sungsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «weisungsfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte weisungsfrei sözcüğünün tanımı

talimatlara bağlı değildir. nicht an Weisungen gebunden.

Almanca sözlükte «weisungsfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vibrationsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde weisungsfrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEISUNGSFREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «weisungsfrei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
weisungsfrei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«weisungsfrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEISUNGSFREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile weisungsfrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen weisungsfrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «weisungsfrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

用指令的约束
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sujetos a instrucciones
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bound by instructions
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्देश से बंधे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملزمة تعليمات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обязательность инструкции
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ligado por instruções
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্দেশাবলীর দ্বারা আবদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lié par des instructions
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terikat dengan arahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

weisungsfrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

説明書に拘束されます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지침을 준수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

weisungsfrei
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bị ràng buộc bởi hướng dẫn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அறிவுறுத்தல்கள் கட்டுப்படாது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सूचना बांधील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

direktifleriyle hareket eden
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vincolati da istruzioni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

związani instrukcjami
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обов´язковість інструкції
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

legat de instrucțiuni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δεσμεύεται από τις οδηγίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebind deur instruksies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bundna av instruktioner
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bundet av instruksjoner
5 milyon kişi konuşur

weisungsfrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEISUNGSFREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «weisungsfrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
weisungsfrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «weisungsfrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEISUNGSFREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «weisungsfrei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «weisungsfrei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

weisungsfrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEISUNGSFREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

weisungsfrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. weisungsfrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Prozeßrecht gesellschaftsinterner Streitigkeiten
Eine solche Gestaltung hat im Organisationsrecht der Kapitalgesellschaften durchaus Vorbilder; so leitet der Vorstand einer AG das Gesellschaftsunternehmen nach § 76 I AktG weisungsfrei. Ob allein dies den Schluß rechtfertigt, die ...
Martin Schwab, 2005
2
Ausgewählte Aspekte des Erkenntnisses VfGH 23.1.2004, G ...
Auf (j 2 Abs 2 bezogen, doziert Mayer76, dass eine Textinterpretation ergebe, dass der Klamrnerausdruck „autonom“ „nach den Regeln der deutschen Grammatik“ das vorstehende Wort „weisungsfrei“ erkläre, dh die beiden Wörter Synonyme ...
Gregor Mair, 2005
3
Arbeitsleben und Rechtspflege
Eigenverantwortlich aber handelt nur, wer weisungsfrei ist, und die Eigenverantwortlichkeit der Einigungsstelle insgesamt ist nur gewährleistet, wenn alle ihre Mitglieder weisungsfrei sind. Da die Gläubigerversammlung unter der Leitung des ...
Theo Mayer-Maly, 1981
4
Das Demokratieprinzip als Auslegungsgrundsatz und Norm im ...
So werden in direkter Übertragung der für den Selbstverwaltungsbereich geltenden Terminologie viele Einrichtungen der unmittelbaren Staatsverwaltung als 'weisungsfrei' bezeichnet, obwohl sie in Wahrheit allein den fachaufsichtlichen ...
Lars Lütgens, 2004
5
Rechtsdienstleistungsgesetz: RDG ; Kommentar
Wenn es nach der hier vertretenen Ansicht für die Reichweite des Erlaubnisvorbehalts allein darauf ankommt, dass unabhängige, selbständig und weisungsfrei Rechtsrat erteilende Rechtsanwälte tätig werden, dann hat diese Auslegung ...
Michael Kleine-Cosack, 2008
6
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Er handelt weisungsfrei und eigenverantwortlich im Rahmen eines erteilten Auftrages. Er ist gem. § 154 GVG der Beamte, der für Zustellungen, Ladungen und Vollstreckungen zuständig ist. Vollstreckungshandlungen, die nicht den Gerichten ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
7
Informationssysteme im Personalmanagement:
... über die erforderliche Fachkunde und Zuverlässigkeit verfügen (§ 4f Abs. 2 BDSG). Er ist direkt der Geschäftsleitung zu unterstellen und ist bei der Ausübung seiner Tätigkeit als Datenschutzbeauftragter weisungsfrei (§ 4f Abs. 3 BDSG).
Stefan Strohmeier, 2008
8
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
Solche Fremdgeschäftsführer können deshalb, auch wenn sie ein festes Gehalt beziehen und in den Betrieb eingegliedert sind, keine Arbeitnehmer sein.1" Bei einem faktisch weisungsfrei agierenden Fremdgeschäftsführer, der nicht durch ...
Susanne Strelau, 1999
9
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
V. Weisungsfreiheit oder Weisungsgebundenheit der Mitglieder Weiterhin kann eine Unterteilung in Kollegialorgane vorgenommen werden, deren Mitglieder unabhängig und weisungsfrei sind, und Kollegialorgane, die sich aus abhängigen ...
Carmen Thiele, 2008
10
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
... Bundesamt für Verfassungsschutz arbeiten die Landesämter organisatorisch selbständig und weisungsfrei , auch wenn die Ämter von Bund und Ländern einen identischen Aufgabenbereich abdecken: Alle haben gemäß der gesetzlichen ...
Markus Thiel, 2003

«WEISUNGSFREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve weisungsfrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wien: Stadtrechnungshof will mit Video Angst vor Kontrollen nehmen
Der Stadtrechnungshof prüft demnach weisungsfrei rund 320 Einrichtungen der Stadt Wien auf Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßigkeit, Sparsamkeit und Sicherheit. «derStandard.at, Şub 17»
2
Sozialversicherungspflicht von GmbH-Geschäftsführern
... seinem Anstellungsvertrag hinsichtlich Zeit, Dauer, Umfang und Ort seiner Tätigkeit im Wesentlichen weisungsfrei ist und der Gesellschaftsvertrag für den Fall ... «anwalt.de, Şub 17»
3
ÖJC schreibt "PROF. CLAUS GATTERER-PREIS 2017" aus.´
6. Der Präsident und die Vizepräsidenten des ÖJC nehmen an der Jurysitzung mit Stimmrecht teil. Sie werden dafür von ihrem Vorstand weisungsfrei gestellt. 7. «APA OTS, Şub 17»
4
Presserat kritisiert Veröffentlichung von Gewaltvideo
... dem die wichtigsten Journalisten- und Verlegerverbände Österreichs angehören. Die Mitglieder der Senate des Presserats sind weisungsfrei und unabhängig ... «APA OTS, Oca 17»
5
Birgit Gerstorfer (SPÖ) für volle Transparenz bei ...
Unabhängigkeit und Weisungsfreiheit der Prüfer/innen: Die Prüfkompetenz wird in einer eigenen Prüfungsabteilung des Landes gebündelt, die unabhängig und ... «Tips - Total Regional, Oca 17»
6
Verzerrte Darstellung einer Gefahrenanalyse der Polizei auf ...
Die Mitglieder der Senate des Presserats sind weisungsfrei und unabhängig. Im vorliegenden Fall führte der Senat 1 des Presserats aufgrund einer Mitteilung ... «APA OTS, Oca 17»
7
Stellungnahme des Senats 1 zur Veröffentlichung von Fotos von ...
... dem die wichtigsten Journalisten- und Verlegerverbände Österreichs angehören. Die Mitglieder der Senate des Presserats sind weisungsfrei und unabhängig ... «APA OTS, Oca 17»
8
Causa Magistratschefin: "Ich muss sie absetzen"
"Die Kommission war unabhängig, weisungsfrei und hat ihre Entscheidung einstimmig getroffen", erklärt der Welser Bürgermeister Andreas Rabl (FPÖ) zur ... «Kurier, May 16»
9
Salzburg bekommt Monitoring-Ausschuss
Das Land Salzburg richtet nun angelehnt an den Bundes-Monitoringausschuss einen Monitoringausschuss ein, der sich unabhängig und weisungsfrei mit allen ... «BIZEPS, May 16»
10
Der „rechtfertigende Notstand“ hat im Rettungsdienst nichts mehr zu ...
Auf die Klinik übertragen hieße das: Der angestellte Arzt ist ärztlich-fachlich weisungsfrei, Anweisungen von Chef- und Oberärzten zur Wahl des ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. weisungsfrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weisungsfrei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z