İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wesensgleich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wesensgleich  we̲sensgleich [ˈveːzn̩sɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wesensgleich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wesensgleich sözcüğünün tanımı

aynı özü, aynı özü, onlar aynıdır. von gleichem Wesen, gleicher WesensartBeispielsie sind sich wesensgleich.

Almanca sözlükte «wesensgleich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wesensgleich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WESENSGLEICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wesensgleich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
wesensgleich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«wesensgleich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESENSGLEICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wesensgleich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wesensgleich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wesensgleich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

同质
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

consustancial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

consubstantial
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفس الطبيعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

единосущный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

consubstancial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

consubstantial
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

consubstantielle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

satu bersama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wesensgleich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

同本質
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

동일한 본질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

consubstantial
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng bản
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

consubstantial
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकाच तत्वाचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

özleri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

consustanziale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

współistotny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

єдиносутній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

consubstanțial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ομοούσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

één
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

consubstantial
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

av samme vesen
5 milyon kişi konuşur

wesensgleich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESENSGLEICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «wesensgleich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wesensgleich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wesensgleich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESENSGLEICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wesensgleich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wesensgleich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wesensgleich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WESENSGLEICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wesensgleich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wesensgleich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Von Leporius bis zu Leo dem Grossen: Studien zur ...
Deutlich macht er dies, indem er zwar davon spricht, daß Christus dem Vater wesensgleich (homousios) ist. Von seiner Mutter hat Christus jedoch nur die Ähnlichkeit des Wesens übernommen, auch wenn Johannes Cassian hier den Begriff ...
Torsten Krannich, 2005
2
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
Chr. legt fest, dass Gott und Jesus, d.h. die ersten beiden Personen der Trinität, wesensgleich sind. Das Konzil von Chalcedon im Jahr 451 n. Chr. bestätigt Nicäa, aber fügt noch den Gedanken der Wesensgleichheit von Jesus und der ...
Joerg Rieger, 2009
3
Schöpfung aus dem Nichts: d. Entstehung d. Lehre von d. ...
18,1); der (pneumatische) Leib Jesu ist der Kirche (d.h. den Pneumatikern) wesensgleich (exe. ex Theod. 42,3; vgl. Sagnard, La gnose valentinienne S. 523.532); ebenso wird durch den von Christus angenommenen pneumatischen und ...
Gerhard May, 1978
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Indem er somit das „wesensgleich mit uns" aufgab, wurde Eutyches zum Begründer des eigentlichen, realen Monophysitismus. Nach seiner Verurteilung 448 durch die Haussynode des Patriarchen Flavia- nos von Konstantinopel, eines ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Wenn die Wirkung und die Ursache wesensgleich sind, so ist diese Sache (eben ) nicht richtig;da dieUrsache fein,dieWirkung grobist. Ursache, Wirkung, rūpa, Kraft (bala) usw.sind jedes verschieden. Wie (wenn man sagt:)»Das Tuch ist gleich ...
Nagarjuna, 2014
6
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
der Existenz zweier Nerventypen fest. „Wesensgleich“ ist ein dehnbarer Begriff. Die beiden Nerventypen sind das für Wolff deshalb „wesensgleich“, weil in sensitiven wie motorischen Nerven beide Leitungsrichtungen anzutreffen sind — die ...
Peter Wyssling, 2013
7
Philosophie des Mittelalters
Sie sind jedoch nicht wesensgleich mit ihm, denn sie lassen sich nicht aus sich selbst, sondern nur aus Gott erklären (II 20-21). Die Differenz zwischen dem Sohn und den >causae primordiales< liegt also darin, daß der Sohn mit dem Vater ...
Richard Heinzmann, 2008
8
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
Athanasius hat mit Gegnern zu tun, nach denen der Körper Christi mit der Gottheit des Logos wesensgleich und mitewig ist.61 In diesem Zusammenhang beinhaltet Trias die drei Personen einschließlich dem wesensgleichen Körper, während ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
9
Theologische Realenzyklopädie
Jh. in der byzantinischen Gesellschaft eine herausragende Rolle spielten. i5 Das Ergebnis der arianischen Streitigkeiten war die Lehre, daß der Logos als Erlöser der Welt wesensgleich mit dem Vater ist. Um der Erlösung willen mußte er aber ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
10
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
134 „Derselbe, der wahrer Gott ist, ist wahrer Mensch, bestehend aus einer Vernunftseele und einem Leib“ 135 „Es ist derselbe, der dem Vater wesensgleich ist seiner Gottheit nach und uns wesensgleich seiner Menschheit nach“136 „vom  ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006

«WESENSGLEICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wesensgleich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sieg für die Meinungsfreiheit - Die Anstalt gewinnt vor dem BGH ...
... dass die satirische Einkleidung der Aussagen einer Verfremdung wesensgleich sei und deswegen nur der Gesamteindruck entstehe, dass eine Verbindung ... «Blasting News, Oca 17»
2
Grünes Licht für «Fischerstube»
Die Ausnahmebewilligung in der Freihaltezone wird nur gewährt, da die Baudirektion das alte und das neue Gebäude als «wesensgleich» beurteilt. Erlaubt hat ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Oca 17»
3
Anbetung, Taufe, Weinwunder
Sie ist für Ihn mehr ist als die Mutter, nämlich Braut des Heiligen Geistes, mit dem Er wesensgleich ist. Er beschließt, auf ihre Bitte hin ein Wunder zu tun, das Ihm ... «Kath.Net, Oca 17»
4
Die Menschwerdung Gottes beginnt im Holozän
Bewusst werden in diesem Buch theologische Dispute über die Wesensgleich- oder -ungleichheit Jesu mit Gott beiseitegeschoben. Stattdessen wird behauptet ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
5
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Es reagierte gegen die Irrlehre des Arius, der leugnete, Jesus Christus sei dem Gott dem Vater wesensgleich. Der Häretiker hatte vor dem Konzil schon fast die ... «Kath.Net, Ara 16»
6
Das Christkind gibt es, zumindest in der Fußgängerzone
Wesensgleich mit Jesus Christus ist es wohl nicht, es hat Merkmale eines Engels, vor allem die Flügel, und man weiß nicht so recht, ob es männlich oder ... «DiePresse.com, Kas 16»
7
Angelika Munteanu über eine angekündigte Landkreisreform
Denn bei genauem Hinsehen sollen sich Nachbarn zusammenfinden, die recht wesensgleich sind. Beide Kreise sind von ländlicher Struktur geprägt. An ihren ... «Ostthüringer Zeitung, Eki 16»
8
Es ist kompliziert mit der Fischerstube
Das Neue muss dem Alten «wesensgleich» sein. Im Jahr 2009 hat die Stadt einen Architekturwettbewerb veranstaltet, der vom Berner Patrick Thurston ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Damals wurde der überlieferte apostolische Glauben an die wahre Gottheit des Sohnes Gottes durch den Begriff „wesensgleich“ (homoousios) garantiert, der ... «Kath.Net, Nis 16»
10
Ein Massenmörder wurde zum Gründer Europas
Goten oder Vandalen hatten sich zur Konfession des Arius bekannt. Dieser Presbyter aus Alexandria hatte gelehrt, dass Christus nicht wesensgleich, sondern ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wesensgleich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wesensgleich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z