Almanca sözlükte "widerrufen" sözcüğünün anlamı

WIDERRUFEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch widerruofen = zurückrufen; für ungültig erklären.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WIDERRUFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

widerru̲fen 

WIDERRUFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte widerrufen sözcüğünün tanımı

artık geçerli sayılmayacağını; Örneğin, izin beyan eden bir bildiri, sanık itirafını iptal etti.

ALMANCA WIDERRUFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerrufe

du widerrufst

er/sie/es widerruft

wir widerrufen

ihr widerruft

sie/Sie widerrufen

Präteritum

ich widerrief

du widerriefst

er/sie/es widerrief

wir widerriefen

ihr widerrieft

sie/Sie widerriefen

Futur I

ich werde widerrufen

du wirst widerrufen

er/sie/es wird widerrufen

wir werden widerrufen

ihr werdet widerrufen

sie/Sie werden widerrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerrufen

du hast widerrufen

er/sie/es hat widerrufen

wir haben widerrufen

ihr habt widerrufen

sie/Sie haben widerrufen

Plusquamperfekt

ich hatte widerrufen

du hattest widerrufen

er/sie/es hatte widerrufen

wir hatten widerrufen

ihr hattet widerrufen

sie/Sie hatten widerrufen

Futur II

ich werde widerrufen haben

du wirst widerrufen haben

er/sie/es wird widerrufen haben

wir werden widerrufen haben

ihr werdet widerrufen haben

sie/Sie werden widerrufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerrufe

du widerrufest

er/sie/es widerrufe

wir widerrufen

ihr widerrufet

sie/Sie widerrufen

Futur I

ich werde widerrufen

du werdest widerrufen

er/sie/es werde widerrufen

wir werden widerrufen

ihr werdet widerrufen

sie/Sie werden widerrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerrufen

du habest widerrufen

er/sie/es habe widerrufen

wir haben widerrufen

ihr habet widerrufen

sie/Sie haben widerrufen

Futur II

ich werde widerrufen haben

du werdest widerrufen haben

er/sie/es werde widerrufen haben

wir werden widerrufen haben

ihr werdet widerrufen haben

sie/Sie werden widerrufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widerriefe

du widerriefest

er/sie/es widerriefe

wir widerriefen

ihr widerriefet

sie/Sie widerriefen

Futur I

ich würde widerrufen

du würdest widerrufen

er/sie/es würde widerrufen

wir würden widerrufen

ihr würdet widerrufen

sie/Sie würden widerrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widerrufen

du hättest widerrufen

er/sie/es hätte widerrufen

wir hätten widerrufen

ihr hättet widerrufen

sie/Sie hätten widerrufen

Futur II

ich würde widerrufen haben

du würdest widerrufen haben

er/sie/es würde widerrufen haben

wir würden widerrufen haben

ihr würdet widerrufen haben

sie/Sie würden widerrufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widerrufen

Infinitiv Perfekt

widerrufen haben

Partizip Präsens

widerrufend

Partizip Perfekt

widerrufen

ALMANCA DİLİNDE «WIDERRUFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «widerrufen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abrücken · dementieren · revozieren · zurücknehmen · zurückziehen

WIDERRUFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile widerrufen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen widerrufen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «widerrufen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 撤
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: retirarse
• Almanca - İngilizce Çevirmen: withdraw
• Almanca - Hintçe Çevirmen: निकालना
• Almanca - Arapça Çevirmen: سحب
• Almanca - Rusça Çevirmen: отзывать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: retirar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রত্যাহার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: retirer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mengeluarkan
• Almanca: widerrufen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 取り下げます
• Almanca - Korece Çevirmen: 철수
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mbatalake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: rút
• Almanca - Tamil Çevirmen: திரும்ப
• Almanca - Marathi Çevirmen: मागे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çekilmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ritirarsi
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wycofać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: відкликати
• Almanca - Romence Çevirmen: retrage
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποσύρω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onttrek
• Almanca - İsveççe Çevirmen: dra tillbaka
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ta ut

ALMANCA DİLİNDEN «WIDERRUFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

widerrufen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred Lord Tennyson

Selbst die Götter können ihre Geschenke nicht widerrufen.

2

Christian Friedrich Daniel Schubart

Ein ehrlicher Mann muß widerrufen können, wenn er jemand unrecht getan hat.

3

Friedrich Spee

Die Gefolterten sagen zu allem ja, und weil sie dann nicht zu widerrufen wagen, müssen sie alles mit dem Tode besiegeln.

4

Paul Keller

Eine Lüge läßt sich nie ganz widerrufen, so wie man das Gift, das man in einen Strom geschüttet hat, nicht tropfenweise wieder herausfischen kann.

5

Wieslaw Brudzinski

Am schlimmsten sind Echos mit Spätzünder, die sich erst melden, wenn die Stimme längst widerrufen ist.

6

Martin Luther

Ich kann und will nichts widerrufen, weil weder sicher noch geraten ist, etwas wider das Gewissen zu tun.

7

Arthur Schopenhauer

Eine falsche Ansicht zu widerrufen erfordert mehr Charakter, als sie zu verteidigen.

8

Arthur Schopenhauer

Falsche Ansichten zu widerrufen erfordert mehr Charakter, als sie zu verteidigen.

«WIDERRUFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

widerrufen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. widerrufen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

6: Lexikalische Merkmale von richtigstellen 2.3.3.2 Das widerrufen-Paradigma Das Paradigma der Verben des verbindlichen Behauptens enthält die Verben widerrufen, zurücknehmen, zurückziehen und dementieren. Sie lexikalisieren das ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

"Widerrufen kann ich nicht": die Lebensgeschichte des Martin ...

Biografie von Martin Luther: Über Martin Luther, den grossen Reformator, hat Arnulf Zitelmann eine Biografie verfasst, die nun wieder neu aufliegt.

Arnulf Zitelmann, 2004

Das Evernote-Buch

26 Juli 2013 Zugriff widerrufen Evernnte fur Android Heute Zugriff widerrufen Holen Sie sich mehr in diesem Monat Evernnte Foud fnr Android Dienstag. 30. Juli 2013 Zugriff widerrufen Dominiques iPad Skitch for iPad Mittwoch. 31. Juli 2013 ...

Dominique Pleimling, Stefan Aufenanger, 2013

Arbeitszeugnisse für Führungskräfte

geirrt hat, kann widerrufen. Der Widerruf eines Zeugnisses ist nur unter sehr eingeschränkten Voraussetzungen möglich. Hat sich der Arbeitgeber bei der Erstellung des Zeugnisses im Hinblick auf schwer wiegende, wesentliche Umstände ...

Thorsten Knobbe, Mario Leis, Karsten Umnuss, 2008

Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung: gemäß Anlage 2 zu ...

Die weiteren Informationen richten sich nach „Schedule l"919: Teill WICHTIG - LESEN SIE UMSICHTIG IHR RECHT, DIESEN VERTRAG ZU WIDERRUFEN Sie können diesen Teilzeit-Wohnrechtevertrag widerrufen, indem Sie eine schriftliche ...

Carolina Boxberger, 2010

Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...

52 Widerruf (1) Der Aufenthaltstitel des Ausländers kann außer in den Fällen des Absatzes 2 nur widerrufen werden, wenn 1. er keinen gültigen Pass oder Passersatz mehr besitzt, 2. er seine Staatsangehörigkeit wechselt oder verliert, 3. er ...

Hans-Peter Welte, 2007

Spanische Studien zur Rechtstheorie und Rechtsphilosophie

... obwohl das gewöhnliche Gesetz immer jeden Erlaß mit Gesetzeskraft widerrufen kann, während ein Erlaß mit Gesetzeskraft nur gewöhnliche Gesetze ganz bestimmten Inhalts und in ganz bestimmten, eingeschränkten Fällen widerrufen ...

Ernesto Garzón Valdés

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

2In den Fällen des Satzes 1 Nr. 4 und 5 kann auch der Aufenthaltstitel der mit dem Ausländer in familiärer Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen widerrufen werden, wenn diesen kein eigenständiger Anspruch auf den Aufenthaltstitel ...

Alexandra-Isabel Reidel, 2013

Das aktuelle Handbuch Testament: Den letzten Willen selbst ...

Widerruf durch Veränderung Sie könnten Ihr Testament durch Veränderung, wie zum Beispiel Namensstreichungen, widerrufen. Die Veränderung muss aber erkennen lassen, dass Sie das Testament widerrufen wollen. In der Regel ist dabei ...

Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2012

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Weil es fich um diefen höchfien Grundfah handelt„ wei( eine Eonceffion immer und immer widerrufen werden kann„ felbfi wenn der Eonceffionar zur Ausführung der Eonceffion bedeutende Opfer gebracht hat„ fo ift dadurch jeder Privatmann im ...

Sachsen Landtag, 1845

«WIDERRUFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve widerrufen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

USA widerrufen Zehntausende Visa

Weniger als 60.000 Visa seien laut dem US-Außenministerium seit dem Inkrafttreten des Einreisevebots vor einer Woche widerrufen worden. Andere Quellen ... «tagesschau.de, Şub 17»

BAMF: Schutzstatus anerkannter Flüchtlinge wird selten widerrufen

Berlin (dts) – Der Schutzstatus von in Deutschland anerkannten Flüchtlingen wird nur selten überprüft und noch seltener widerrufen, bevor sie einen ... «HASEPOST, Şub 17»

Strache muss widerrufen

Wien. FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache muss seine Aussagen, wonach SPÖ-Staatssekretärin Muna Duzdar etwas mit der Einladung von islamistischen ... «Wiener Zeitung, Ara 16»

Strache muss Aussagen über Duzdar widerrufen

Strache muss laut dem Urteil seine Aussagen unterlassen und öffentlich widerrufen. Der Anwalt des FPÖ-Chefs kündigte an, dagegen in Berufung zu gehen. «DiePresse.com, Tem 16»

Maklervertrag kann widerrufen werden

Auch der Vertragsschluss erfolgt dadurch elektronisch. Und damit können diese widerrufen werden. Trotz erfolgreicher Vermittlung einer Immobilie, befindet der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»

Widerruf weiterhin möglich?

Viele Verbraucher haben in den letzten Monaten laufende oder bereits abgewickelte Immobiliendarlehen wegen fehlerhafter Widerrufsbelehrungen widerrufen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»

Der "Widerrufsjoker" sticht bald nicht mehr

Innerhalb von zwei Wochen kann der Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Die Frist beginnt nach Vertragsabschluss, wenn der Bankkunde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»

Widerrufsjoker - jetzt noch Rechtsschutzversicherung abschließen?

Nur noch wenige Tage läuft die Frist, innerhalb derer Verbraucher ihre Baufinanzierung widerrufen können. Nach dem 21. Juni verfällt diese Möglichkeit. «wallstreet-online, Haz 16»

Kreditvertrag widerrufen | Wer es darf und wann es sich lohnt

Die Zeit läuft: Wer einen alten Kreditvertrag hat, kann ihn unter Umständen nur bis zum 21. Juni widerrufen. Vorausgesetzt, man hat den Vertrag zwischen ... «BILD, May 16»

Vertrag widerrufen und Geld sparen

Schlecht, wenn man seinen Darlehensvertrag schon vor Jahren zu deutlich höheren Zinsen abgeschlossen hat. Doch es gibt den sogenannten Widerruf, der ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»