Almanca sözlükte "Wiedehopf" sözcüğünün anlamı

WIEDEHOPF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch witehopf, althochdeutsch witihopfa, lautmalend nach dem Paarungsruf des Vogels.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WIEDEHOPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wiedehopf  [Wi̲e̲dehopf]

WIEDEHOPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ibibik

Wiedehopf

Kulübeler tek türdür ya da Wiedehops kuş familyasından birkaç türden biri olan diğer anlayışa göre. Sazlıklar, ağaç tokmaklarının biraz daha zengin olan ailesi ile birlikte Bucerotiformes sırasına yerleştirilir. Resif kuşlarına verilen görev artık yaygın değil. Alttürlerin sayısı, bilimsel görüşe bağlı olarak beş ile on arasında değişir. U. E. alttürleri hariç. Eskiden U. epopların alt türleri olarak kabul edilen Afrika ringa balığı dışkıları, sıklıkla bağımsız türler olarak kabul edilir. Orta Avrupa'da aday U. e. epops daha önce. Bu, sürülerinde çok nadir bulunan, eski dağıtım alanının büyük bölümlerinde nadiren bulunan bir üreme kuşudur.

Der Wiedehopf ist die einzige Art oder nach anderer Auffassung eine von mehreren Arten aus der Vogelfamilie der Wiedehopfe. Die Wiedehopfe werden gemeinsam mit der etwas artenreicheren Familie der Baumhopfe in die Ordnung der Bucerotiformes gestellt. Die Zuordnung zu den Rackenvögeln ist nicht mehr üblich. Die Anzahl der Unterarten schwankt je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen fünf und zehn. Bis auf die in Ägypten vorkommende Subspezies U. e. major werden zurzeit die früher als Unterarten von U. epops aufgefassten afrikanischen Wiedehopfe häufig als selbstständige Arten betrachtet. In Mitteleuropa kommt die Nominatform U. e. epops vor. Sie ist ein in ihrem Bestand stark zurückgehender, seltener, in weiten Teilen ihres früheren Verbreitungsgebietes verschwundener Brutvogel.

Almanca sözlükte Wiedehopf sözcüğünün tanımı

orta, açık kahverengi kuş, siyah, beyaz kanatlar ve kuyruklu, uzun, ince gagalı ve büyük bir kaput © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Örneği Wiedehopf Almanya'da çok nadir hale geldi.

mittelgroßer, hellbrauner, an Flügeln und Schwanz schwarz-weiß gebänderter Vogel mit langem, dünnem Schnabel und großer Haube © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielder Wiedehopf ist in Deutschland sehr selten geworden.

WIEDEHOPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wiedehopf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wiedehopf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wiedehopf» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 戴胜
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: abubilla
• Almanca - İngilizce Çevirmen: hoopoe
• Almanca - Hintçe Çevirmen: हुपु
• Almanca - Arapça Çevirmen: الهدهد
• Almanca - Rusça Çevirmen: удод
• Almanca - Portekizce Çevirmen: poupa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: huppe
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: hud-hud
• Almanca: Wiedehopf
• Almanca - Japonca Çevirmen: ヤツガシラ
• Almanca - Korece Çevirmen: 후투티
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Hoopoe
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chim rẽ quạt
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஹூப்போவை
• Almanca - Marathi Çevirmen: hoopoe
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ibibik
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: upupa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dudek ptak
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: удод
• Almanca - Romence Çevirmen: pupăză
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τσαλαπετεινός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hoep
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hoopoe
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Hærfugl

«WIEDEHOPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wiedehopf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wiedehopf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ein Mantel für den Wiedehopf

Der kleine Schafbock und der zerzauste Wiedehopf sind enge Freunde. Als der Winter naht und sie sich trennen müssen, sind beide traurig ... Ab 4.

Ghazi Abdel-Qadir, Martina Mair, 2003

Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...

mit Bakr dessen Lehre von der Verstockung durch einen Hinweis auf die Wiedehopf-Episode in der Salomolegende zu widerlegen versucht. Salomo versammelt seine „Truppen von Geistern, Menschen und Vögeln" um sich und vermißt den ...

Josef van Ess, 1991

Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...

In der Tat hatte vorher schon Eichendorffs Freund Loeben den Wiedehopf ausdrücklich mit negativer Dichtung verknüpft: In seiner Parodie Reise zum Parnaß gehört unter anderem ein „Wiedehopf auf stolzen Beinen" zu den Gegnern der ...

Otto Eberhardt, 2000

Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Bechsteins Naturgeschichte Deutschlands II. Vögel. 544. uo. i. der gemeine Wiedehopf. Müllers iinn. Nalursyst. II. 249. uo. i.Tab. 8. F. 6. der gemeine Wiedehopf. » Borowski gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs II. isi.no. 1. Tab.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794

Die griechische Kolonisation im Spiegel literarischer Zeugnisse

Der Situation entsprechend erscheint der Wiedehopf auf der Bühne (V. 95 f.) und spricht eine Formel, die vor der Deutung von Vogelzeichen gesprochen wurde. Darauf erhält der stolze Vogel von Euelpides eine nicht ganz orthodoxe Antwort ...

Theresa Miller, 1997

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

i. n. 1. der europäifcht Wiedehopf. . . Borowßy, Thierreich, II. p. 15a. n. I. der Wie. ' dehopf Tab. ei. Blumenbach, Handb. d. Naturgefch. p. 169. n. I. Upupa (Epops) crifta variegata; der Wiedehopf, Kothhafm, Dreckkränur. Beehßein, Naturgefch.

Johann August Donndorf, 1794

Das Meer Der Seele - Mensch, Welt Und Gott in Den ...

Der Wiedehopf erwidert: Das tor der busse steht dir offen. Ein anderer vogel (20/ 0, s. 73) sagt, er sei von zwitterhafter, unmännlicher natur. Bald sei er asket, bald weintrinker, bald bete er zu Gott, bald verführe ihn der Satan. — Der Wiedehopf ...

Hellmut Ritter, 1978

Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...

29 Wiedehopf ein unersättlicher Fresser und trägt also dazu bei, daß unsere Ernten nicht durch das Gewürm aller Art vernichtet werden. Die Lebensweise des Wiedehopfs und seine Titten find uns noch wenig bekannt. Die Laubwälder zieht er ...

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Bechstelns Naturgefchichte Deutschlands N. Vögel. 544. no. I. der gemeine Wiedehopf. Müllers iinn. Natursyst. II. 249. »0. I.Tab. 8« F. 6. der gemeine Wiedehopf. > : ) > Bdrowski gemeinnützige Narurgeschichte deji Thierreichs II. 151..NS. l.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794

Lysistrate / Frauen beim Thesmophorienfest

WIEDEHOPF: Wer wünscht zu sehn mein Antlitz? EUELPIDES: Die zwölfGötter— Traktierten, scheint's, dich schlecht! WIEDEHOPF: Ihr spottet mein Und meiner Schwingen? Fremdlinge, ich war Einst Mensch — EUELPIDES: Wir lachen dich ...

Aristophanes, Niklas Holzberg, 2011

«WIEDEHOPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wiedehopf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Heide für den Wiedehopf

Eine Bruthöhle für den Wiedehopf soll heute ebenfalls entstehen. Die Liegenschaft Kellerberge ist eine Landschaft, die als nationales Kulturerbe ausgewiesen ... «Volksstimme, Oca 17»

Am Tuniberg leben wieder mehr Wiedehopfe

Doch durch das hohe Aufkommen der Insekten hätten auch deren natürliche Feinde wie der Wiedehopf – im Gegensatz zum relativ trockenen Vorjahr – endlich ... «Badische Zeitung, Eyl 16»

Proteste gegen Stupa: Wiedehopf brütet für Bürgerinitiative

Ein niederösterreichischer Verein will am Wagram ein buddhistisches Gebetshaus mit einer 19 Meter hohen Kuppel errichten. Der geplante Bau des Stupas ... «derStandard.at, Tem 16»

Baustellen-Demo: Wiedehopf bremst Stupa

Rund um den Stupa würde ein Garten entstehen, der dem Wiedehopf und anderen Lebewesen „einen ... Der Wiedehopf-Brutkasten wird laufend beobachtet. «NÖN Online, Haz 16»

Wiedehopf bremst Bagger für Stupa aus

Allerdings gibt es auch eine Initiative „Rettet den Wagram“ und die schlug jetzt zum wiederholten Male Alarm, weil die Bauarbeiten ein Wiedehopf-Gehege ... «NÖN Online, Haz 16»

"Wiedehopf vor Aussterben bewahrt"

Dann haben wir ab 1986 mit dem Artenschutzprojekt für den Wiedehopf angefangen, dem Ausbringen von 50 Nistkästen. Da ich beruflich bei der Post mit ... «Badische Zeitung, Haz 16»

LBV schafft Nisthilfen für Wiedehopf

Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) will den Wiedehopf, einen extrem seltenen Zugvogel, wieder vermehrt in Bayern ansiedeln. In Roth werden nun ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Nistkästen für den Wiedehopf

Es werden nicht viele Menschen sein, die in den vergangenen Jahren einen Wiedehopf gesichtet haben. Zwischen den 1970er- und 1990er-Jahren sind die ... «Teckbote Online, Ağu 15»

„Wiedehopf“ war vermutlich Zeitungsente

Kürzlich sorgte ein Zeitungsbericht für Aufsehen. Demnach wurde in Nüziders eine Familie geklagt, weil auf ihrem Grundstück ein Wiedehopf hausen soll und ... «ORF.at, Haz 15»

Betagtem Ehepaar wegen Vogelgesangs Klage angedroht

Ein Wiedehopf, ein in Österreich selten gewordener Singvogel, ist Hauptdarsteller eines Nachbarschaftsstreits im Vorarlberger Ort Nüziders. Nachbarn werfen ... «Heute.at, Haz 15»