Almanca sözlükte "Widmung" sözcüğünün anlamı

WIDMUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch widemunge = Ausstattung.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WIDMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Widmung  [Wịdmung ]

WIDMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ithaf

Widmung

Özveri veya özveri, kendisine yakın bir kişiye dostça bağlanmanın ya da bir yazarın yazarının teşekkürünün ifadesi demektir. Bir kitabın özveri, özveri tarafında yer alır ve titelei'nin bir parçasıdır. Bağış da şükranla ilişkilendirilebilir.

Eine Widmung oder Dedikation ist der Ausdruck freundlicher Verbundenheit oder des Dankes des Autors eines Werkes an eine Person, die ihm nahesteht. Die Widmung in einem Buch hat ihren Platz auf der Widmungsseite und ist Teil der Titelei. Die Widmung kann auch mit einer Danksagung verbunden sein.

Almanca sözlükte Widmung sözcüğünün tanımı

kişisel, bir kitapta, bir resim altında o. yazılı sözcükler hediye idari eylemi, bir şeyin kamusal kullanım için serbest bırakılması ve kamu hukukuna tabi olmasıdır. kişisel, bir kitapta, bir resim altında o. Yazılı sözcükler Örnek Kitap, yazarın özverisini içeriyordu. Kişisel özveriyle sanatçının fotoğrafı.

persönliche, in ein Buch, unter ein Bild o. Ä. geschriebene Worte Schenkung Verwaltungsakt, durch den etwas zur öffentlichen Benutzung freigegeben und dem öffentlichen Recht unterstellt wird. persönliche, in ein Buch, unter ein Bild o. Ä. geschriebene Worte Beispielein dem Buch stand eine Widmung des Verfassersein Foto der Künstlerin mit persönlicher Widmung.

ALMANCA DİLİNDE «WIDMUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Widmung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Widmung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Dedikation · Dotation · Gabe · Geschenk · Schenkung · Zueignung · Zuwendung

WIDMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Widmung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Widmung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Widmung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 贡献
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: dedicación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: dedication
• Almanca - Hintçe Çevirmen: निष्ठा
• Almanca - Arapça Çevirmen: إخلاص
• Almanca - Rusça Çevirmen: самоотверженность
• Almanca - Portekizce Çevirmen: dedicação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: উত্সর্জন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dédicace
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dedikasi
• Almanca: Widmung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 献身
• Almanca - Korece Çevirmen: 헌정
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pengabdian
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự cống hiến
• Almanca - Tamil Çevirmen: அர்ப்பணிப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: समर्पण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ithaf
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: dedizione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dedykacja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: самовідданість
• Almanca - Romence Çevirmen: dăruire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αφιέρωση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: toewyding
• Almanca - İsveççe Çevirmen: engagemang
• Almanca - Norveççe Çevirmen: engasjement

ALMANCA DİLİNDEN «WIDMUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Widmung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gregor Brand

Der nationalsozialistische Dichter und Panzerkommandant Kurt Eggers schrieb das Werk: »Der Tanz aus der Reihe«. Oskar Lafontaine, der Führer der deutschen Sozialdemokraten am Ende des 20. Jahrhunderts, schreibt dem Dichter Ludwig Harig die Widmung: »Wohl dem, der aus der Reihe tanzt.« Wäre Lafontaine, einige Jahrzehnte früher lebend, ein Aus-der-Reihe-Tänzer wie Eggers geworden?

2

Karl-Heinz Karius

Wenn man einer Frau einen Diät-Ratgeber schenkt, halte ich die Widmung „Ich will dich immer auf Händen tragen! für weniger geeignet.

«WIDMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Widmung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Widmung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...

Rn 1408 Eine Sache erhält ihren besonderen Rechtsstatus als öffentliche Sache durch die schon erwähnte Widmung, die von der tatsächlichen Indienststellung der Sache begleitet werden muss. Der Realakt der Indienststellung ist die ...

Franz-Joseph Peine, 2011

Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch

Soweit der öffentliche (durch die Widmung näher bestimmte) Zweck der Straße reicht, werden allerdings die bürgerlichrechtlichen Befugnisse aus diesem Eigentum (§§ 903 i.V.m. 985, 1004 BGB) durch die öffentlich-rechtliche ( hoheitliche) ...

Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006

Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...

Widmung durch Rechtssatz Im Falle einer Widmung durch Rechtssatz stellt die erforderliche kirchengesetzliche Grundlage der Widmung59 zugleich die Widmung selbst dar. Der Status einer kirchlichen öffentlichen Sache wird immer dann ...

Rainer Mainusch, 1995

Die Widmung: Roman

Ein verlassenes Cottage am Meer.

Brunonia Barry, 2012

'Die Sache sauber halten...' Der Streit um die Widmung des ...

Die Debatte um das Holocaust-Denkmal in Berlin ist mit Baubeginn des "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" 2004 nicht beendet.

Alexander Kohlmann, 2007

Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang

Ivanka Ivanova Pietrek Künstlername Ivanka Ivanova FOLKLORE WIDMUNG BULGARISCHER VOLKSGESANG ALS GLOCKENKLANG KURZSEMINAR FÜR BULGARISCHEN KEHLKOPFGESANG Singen und lernen mit Ivanka Ivanova ...

Ivanka Ivanova Pietrek, 2012

Schutz von Kulturgütern in Deutschland

Im Straßenrecht wird aus dem Wortlaut „Voraussetzung für die Widmung ist, daß der Eigentümer der Widmung zugestimmt hat” (vgl. ä 2 Abs. 2 BFSUG) überwiegend abgeleitet, daß die Zustimmung Rechtmäßigkeitsvoraussetzung für die ...

Anette Hipp, 2001

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Comunità del Garda 1986, 171-203. Selbständige Publikationen (Auswahl) Novalis e Dehmel. Padova 1919 • Lenau e i canti dei giunchi (Lenaus Schilflieder). Bologna 1922. Widmung: [an Vater und Mutter] • Paraphrasen über Lenau. Mit e.

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Walter benjamins"deutsche Menschen"

handschriftlichen Widmung eines Druckes sich äußert.' Gemeinsam ist beiden Fällen, daß Öffentliches und Privates sich begegnen: Während die gedruckte Widmung Privates öffentlich macht, ist eine handschriftliche Widmung ein privater  ...

Barbara Hahn, Erdmut Wizisla

Widmung der Martius-Medaille: Zur Feier am 20. März 1864. ...

Zur Feier am 20. März 1864. Eröffnet durch die Königlich Bayerischen Professoren Ludwig Radlkofer, August Schenk und Adalbert Schnizlein in München, Würzburg und Erlangen. Für die Teilnehmer zum Schluss besorgt durch E. Fenzl, ...

‎1864

«WIDMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Widmung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Einladung zur Pressekonferenz "Flächen(um)widmung auf Wunsch"

Interessenskonflikte durch rein bauplatz- bzw. objektbezogene Produktion von Nutzflächen in Wien und die Rolle des Fachbeirats für Stadtplanung und ... «APA OTS, Ara 16»

Widmung des Tages: Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia ...

Aber diesmal war es eine persönliche Widmung, wie Aubameyang berichtete: "Da saß heute ein berühmter französischer Sänger auf der Tribüne, für ihn habe ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»

Widmung für Ausbau des Star-Movie-Kinocenters genehmigt

Hans-Peter Obermayr ist ob des Gemeinderatsbeschlusses sehr glücklich: "Vor eineinhalb Jahren haben wir nicht gerechnet, dass wir die Widmung erhalten: ... «nachrichten.at, Eki 16»

Widmung fehlt: "Bikepark" auf dem Wurbauerkogel droht sogar Sperre

"Mit der neuen Widmung wird's dann kein Problem geben", ist Vögerl guter Dinge. Ob die Aufsichtsbeschwerde nur ein Schuss vor dem Bug war, oder ob er mit ... «nachrichten.at, Eki 16»

Heizwerk fehlt die Widmung

Seit 15 Jahren ist das Biomasseheizwerk bei der Hauptschule Oberau in Betrieb und genauso lange fehlt die Widmung. Die rechtliche Sanierung des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Eyl 16»

Widmungen und Signaturen von Schriftstellern als persönliche ...

Als passionierter Leser sei er glücklich, "von meinem lebensbegleitenden Lieblingsdichter Hermann Hesse" eine limitierte Schrift mit handschriftlicher Widmung ... «Südwest Presse, Ağu 16»

Verehrung und Widmung

Es ist die 27. Ausgabe des Musikfests Bremen in diesem Jahr – die Hansestadt wird für drei Wochen zur musikalischen Schaltstelle im Norden. Die Bremer ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»

Dem Fachmarktzentrum Kulmax fehlt die Widmung

Uneinigkeit herrscht darüber, ob auf Basis des örtlichen Entwicklungskonzeptes die Widmung für Spittaler Kulmax-Zentrum beschlussreif ist. Von Martina Pirker ... «Kleine Zeitung, Ağu 16»

„Dem Horizont so nah“ von Jessica Koch - eine besondere Widmung

Eigentlich sah dieses Buch nach einem ganz durchschnittlichen Liebesroman aus. Dabei ist es eine hochdramatische Geschichte. Mit einer Widmung der ... «DIE WELT, Ağu 16»

Mit Namen oder Widmung | Billy Boy gibt's jetzt mit eigenen Sprüchen

Nutella und Milka haben es vorgemacht: Fans der süßen Leckereien können sich die Produkte online mit Namen oder einer persönlichen Widmung verzieren ... «BILD, Ağu 16»