İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Willenserklärung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Willenserklärung  [Wịllenserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Willenserklärung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

niyet bildirisi

Willenserklärung

Alman medeni hukukunda iradenin beyan edilmesi, bir başarı hakkı ifadesidir, yani yasal işlem yapmayı düşünen bir kişinin iradesinin ifşa edilmesi. Bu başarının, hukuk düzenine göre gerçekleşmesi gerektiği düşünülür, çünkü beyanatçılar tarafından hazırlanmıştır. Örneğin, istifa beyanında veya iptal beyanında bir niyet bildirgesi vardır. Amaçlanan hukuki sonuç bir yasal işlemin kaldırılmasıdır. İstek ve açıklama bölünürse, irade eksikliği vardır. Medeni usul hukukunda, beyanlara dava adı verilir. Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die Kundgabe des Willens einer Person, die einen Rechtserfolg beabsichtigt. Dieser Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Zum Beispiel ist die Rücktrittserklärung oder Kündigungserklärung eine Willenserklärung. Die beabsichtigte Rechtsfolge ist die Aufhebung eines Rechtsgeschäfts. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor. Im Zivilprozessrecht werden die Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.

Almanca sözlükte Willenserklärung sözcüğünün tanımı

Yasal açıdan bir şeye ulaşmak amacıyla ifade istekliliği. Willensäußerung mit dem Ziel, rechtlich etwas zu erreichen.
Almanca sözlükte «Willenserklärung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Willenserklärung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Willenserklärung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WILLENSERKLÄRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Willenserklärung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Willenserklärung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Willenserklärung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

意向声明
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

declaración de intenciones
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

declaration of intent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आशय की घोषणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إعلان نوايا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заявление о намерениях
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

declaração de intenções
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিপ্রায় ঘোষণা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déclaration d´intention
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selari dengan matlamat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Willenserklärung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

意思の宣言
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의도의 선언
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pranyatan saka maksud
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuyên bố về ý định
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நோக்கத்தின் அறிவிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हेतू घोषणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

niyet bildirisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dichiarazione di intenti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oświadczenie woli
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заяву про наміри
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Declarația de intenție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δήλωση προθέσεων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verklaring van voorneme
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avsiktsförklaring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

intensjonserklæring
5 milyon kişi konuşur

Willenserklärung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WILLENSERKLÄRUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Willenserklärung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Willenserklärung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Willenserklärung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WILLENSERKLÄRUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Willenserklärung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Willenserklärung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Willenserklärung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WILLENSERKLÄRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Willenserklärung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Willenserklärung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Dualismus von ausdrücklicher und stillschweigender ...
Ein fester Bestandteil der Dogmatik zum Allgemeinen Teil des BGB ist die Unterscheidung zwischen ausdrücklichen und stillschweigenden Willenserklärungen.
Benedikt Kühle, 2009
2
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur 565 Adomeit, Die weder gewollte noch erklärte Willenserklärung, FS H. Baumann, 1999, 1; Bar- tholomeyczik, Die subjektiven Merkmale der Willenserklärung, FS G.H. Ficker, 1967, 51; Bi- ckel, Rechtsgeschäftliche Erklärungen durch ...
Reinhard Bork, 2006
3
Willenserklärung, Rechtsgeschäft und Geschäftsfähigkeit
Christian Frode takes a different approach based on an analysis of the language of the code, the traditional concepts and their formation.
Christian Fröde, 2012
4
Die elektronische Willenserklärung: ...
Nunmehr gilt es, aus dem »Funktionswandel« die Konsequenzen zu ziehen und die rechtsdogmatischen Strukturen der elektronischen Willenserklärung zu entwickeln, vor allem das Risikoprinzip zu integrieren. Alle Versuche einer Paralleli- ...
Andreas Wiebe, 2002
5
BGB - Allgemeiner Teil
8. Kern. der. Rechtsgeschäftslehre: Die. Willenserklärung. Literatur: Brehmer, Die Annahme nach § 151 BGB, JuS 1994, 386; Brun, Die postmortale Willenserklärung -zur Auslegung des § 130 II BGBJURA 1994, 291; Coester- Waltjen, Das ...
Winfried Boecken, 2007
6
Die stillschweigende Willenserklärung nach römischem Rechte
Unlerscheidung der stillschweigenden von der präsumirlen und fingirlen Willenserklärung. E> ist pach der oben gegebenen Definition der stillschweigenden Willenserklärung zu schliessen, wohl nicht schwer, den Unterschied zwischen ...
Johannes Stössel, 1859
7
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Willenserklärung 49 Die Willenserklärung ist eine Entäußerung eines Willens durch eine natürliche Person oder den Vertreter einer juristischen Person. Sie ist notwendige Voraussetzung für jedes Rechtsgeschäft. Allerdings kann, wie z.
Friedrich Schade, 2009
8
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Liegt hier eine wirksame Kündigung vor? 1 Wenn sich der Erklärende nach Abgabe seiner Willenserklärung, z. B. nach Absendung einer Warenbestellung ( auf Abschluss eines Vertrages gerichtete Willenserklärung) oder einer Kündigung ...
Dieter Leipold, 2008
9
BGB-Allgemeiner Teil
Für ein solides Fundament im Zivilrecht!
Haimo Schack, 2013
10
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Kapitel. 6. Die. Willenserklärung. I. Willenserklärung. und. Rechtsgeschäft. Den Begriff Rechtsgeschäft definiert das BGB nicht. Allerdings geben die Motive, die Begründungen des ersten Entwurfs des BGB von 1888, folgende Auskunft: „Ein ...
Thomas Korenke, 2006

«WILLENSERKLÄRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Willenserklärung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gebietsreform: Im Geratal ist von einem Geheimkomplott die Rede
Der Clou sei letztlich gescheitert, weil zunächst das Grundzentrum Gräfenroda die Willenserklärung nicht unterschrieben hat, und dann auch Geschwenda sich ... «Thüringer Allgemeine, Şub 17»
2
Urteil zu Voraussetzungen des Zustandekommens einer ...
Eine Willenserklärung der Verkäuferin auf Annahme des Angebots zum Abschluss einer Garantievereinbarung liegt ausschließlich mit der Regelung zur ... «kfz-betrieb, Oca 17»
3
Industrie 4.0 – die Zurechnung von Willenserklärungen und ...
Die Willenserklärung der technischen Maschine ist dem Nutzer deshalb direkt zuzurechnen und als seine eigene zu bewerten. Er gibt Anweisungen an das ... «anwalt.de, Oca 17»
4
Mitgliedsbeiträge für ein totes Vereinsmitglied?
... reiche als konkludente Willenserklärung nicht aus. Aus der reinen Zahlung könne nicht mit der erforderlichen Bestimmbarkeit darauf geschlossen werden, ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Eki 16»
5
Schadensersatz trotz Bestätigung eines Vertrages
Wegen eines Inhaltsirrtums kann seine Willenserklärung derjenige gemäß § 119 Abs.1 BGB anfechten, der bei der Abgabe der Erklärung über deren Inhalt im ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Sonderversammlung des Hegerings bringt 52 Autogramme gegen ...
Am Ende der gestrigen Versammlung haben alle 52 im "Kleineschle" anwesenden Jäger eine "Willenserklärung" unterzeichnet, dem vorliegenden ... «Südwest Presse, Şub 16»
7
Zum Inkenntnissetzen von der Bevollmächtigung und §174 BGB
174 Rn. 1). § 174 BGB soll deshalb zu seinen Gunsten klare Verhältnisse schaffen. Der Empfänger einer einseitigen Willenserklärung soll nicht nachforschen ... «ferner-alsdorf.de, Oca 16»
8
Die Mieterhöhung
558 aBGB ist eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, nämlich ein Antrag, der auf den Abschluss eines Änderungsvertrags gerichtet ist. «anwalt.de, Oca 16»
9
Die Sache mit der digitalen Kündigung
Schweiger: Die Kündigung ist eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die an sich an keine Form gebunden ist. Die Formgebundenheit kann sich nur aus ... «karriere.at, Ara 15»
10
Kündigung – und die Zugangsvereitelung
Eine verkörperte Willenserklärung geht unter Anwesenden zu – und wird damit entsprechend § 130 Abs. 1 Satz 1 BGB wirksam, wenn sie durch Übergabe in ... «Rechtslupe, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Willenserklärung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/willenserklarung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z