İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "willensschwach" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

willensschwach  wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «willensschwach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte willensschwach sözcüğünün tanımı

irade eksikliği, örneğin, zayıf irade sahibi bir kişi. einen Mangel an Willenskraft aufweisendBeispielein willensschwacher Mensch.

Almanca sözlükte «willensschwach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke
willentlich
willfahren

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde willensschwach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WILLENSSCHWACH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «willensschwach» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
willensschwach sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«willensschwach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WILLENSSCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile willensschwach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen willensschwach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «willensschwach» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

意志薄弱的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

poca fuerza de voluntad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weak-willed
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कमजोर इरादों वाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضعيف الإرادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бесхарактерный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fraco de vontade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল উদ্দাম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

velléitaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lemah semangat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

willensschwach
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弱い意志
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의지가 약한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banget-diparingi kabungahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

yếu ý chí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பலவீனமான-உயில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zayıf iradeli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

velleitario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

słaby woli
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безхарактерний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cu voința slabă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άβουλη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swak-wou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

viljesvag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svak vilje
5 milyon kişi konuşur

willensschwach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WILLENSSCHWACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «willensschwach» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
willensschwach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «willensschwach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WILLENSSCHWACH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «willensschwach» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «willensschwach» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

willensschwach sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WILLENSSCHWACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

willensschwach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. willensschwach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
willensschwach. Wenn ich als Krümelchen im Universum ja doch nichts ausrichten kann, dann kann ich es auch gleich lassen. Warum erzähle ich Ihnen das alles? Damit Sie auch ein Buch schreiben? Damit Sie anerkennen, wie viel ich für ...
Lothar Seiwert, 2012
2
Endlich Nichtraucher - für Frauen: Der einfache Weg, mit dem ...
Man muss sich nicht wundern, wenn sich die Leute, die es nicht schaffen, mit dem Rauchen aufzuhören, willensschwach fühlen. Von klein auf hat uns diese Gehirnwäsche eingehämmert, dass »aufgeben« schwierig ist, aber mit genügend ...
Allen Carr, 2012
3
Blutmagie: Novelle
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügte Ivy lauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammerte fester ihre Tasche. »Doch, bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, und Mias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2011
4
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Dass der Akteur willensschwach handelt, ist also nicht der „unwillentlichen“ Überwindung durch einen inneren Feind (wie etwa die Begierden bzw. Lüste) zuzuschreiben, sondern zwei anderen Faktoren: Zum einen dem Umstand, dass er für ...
Jörn Müller, 2009
5
Über Ernst Machs "Erkenntnis und Irrtum": mit zwei Anhängen, ...
Nennen wir den willensschwach, der nicht wollen kann, wie insbesondere der, dem ohne genügenden Grund etwas untunlich scheint, eine eigentümliche Art von Timidität? Dies träfe den actus elicitus. Oder nennen wir den willensschwach , ...
Franz Clemens Brentano, Roderick M. Chisholm, Ernst Mach, 1988
6
Selbsttäuschung
Neoptolemos hätte in diesem Fall willensschwach gehandelt, weil er seinen einmal gefass- ten und als gut erkannten Vorsatz zugunsten einer Lust aufgegeben hätte, die das, was er dann schließlich tut, in seinen eigenen Augen nicht ...
Kathi Beier, 2010
7
Blutseele
»Und ich bin nicht willensschwach«, fügteIvylauter hinzu. Mia atmete tief durch und umklammertefester ihre Tasche. »Doch,bist du.« Ivy kniff die Augen zusammen, undMias Haltung veränderte sich wieder. »Vergib mir die Frage«, sagte die ...
Kim Harrison, 2014
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Feuer und Wasser (sind gegensätzlich in Ansichten, Zielen usw.) wilde Erdbeeren wilde Tiere; ein wilder Bär (Botanik) sie ist willensschwach sie ist willensstark 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/ Windseite; a.
Wolfgang Müller, 2000
9
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
sei willensschwach oder handle akratisch.4 Das Beispiel ist weitgehend analog zum ersten Beispiel. In beiden Fällen kommt Arno zu der Überzeugung, daß die meisten Gründe für eine bestimmte Überzeugung oder Handlung sprechen, ...
Claus Beisbart, 2007
10
Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Tabelle 12 Kombinationen mit dem willensschwachen Wesenszug Frauen Männer Ges. willensschwach und paranoisch willensschwach und hypomanisch willensschwach und subdepressiv willensschwach und zyklothym 1 1 ...

«WILLENSSCHWACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve willensschwach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Tuchels fataler Satz und die Folgen
Die Pleite fiel am Ende sogar zu niedrig aus, so willensschwach und indiskutabel präsentierte sich der BVB - und so anders als in den Topspielen dieser Saison ... «Münsterland Zeitung, Şub 17»
2
Die Abnehmhypnose bei Dr. Elmar Basse
Sind sie etwa willensschwach? Dr. Elmar Basse erklärt, dass der sogenannte "Wille" sich zumeist darauf richtet, das Problem, das heißt genauer: die Symptome, ... «Hamburger Wochenblatt, Şub 17»
3
Einer wird fehlen
Und als willensschwach gilt. Menschen mit seinem Übergewicht sind ohnehin als willensschwach verschrien. Ein dummes Klischee natürlich, schließlich endet ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
4
Der beste Vorsatz: keine Vorsätze
Und es liegt nicht daran, dass sie willensschwach sind, sondern daran, dass für sie andere Wege stimmiger und passender sind. Die Alternative zum Druck ist ... «freundin, Oca 17»
5
Green Lantern
Der Anführer der Green Lanterns verachtet die Menschen als willensschwach. Das neue Mitglied der Schutztruppe erhält aber sogleich Gelegenheit, sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ara 16»
6
Heute vor 300 Jahren: Wie ein Thronfolger nach Österreich floh
Vor 300 Jahren, am 21. November 1716, bat Zarewitsch Alexei, der als willensschwach galt und die Reformabsichten seines Vaters nicht teilte, um politisches ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Kas 16»
7
Der Trocken-Doc
Sie haben mit den katastrophalen Folgen der Sucht zu kämpfen, und werden schnell abgestempelt, gelten als willensschwach. Ist das berechtigt? Wie rutscht ... «MDR, Eyl 16»
8
Krankenkassen sollten Magen-Verkleinerungen bezahlen
Krankhaft übergewichtige Menschen gelten zu Unrecht als faul und willensschwach - ab einem gewissen Gewicht helfen Diäten kaum noch. Fettleibige ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
Voll Fette Verführung
Laut einer Studie der Universität Leipzig aus dem Jahr 2012 halten zwei von drei Befragten Übergewichtige für willensschwach und faul. Kinder schnitten sogar ... «Tagesspiegel, May 16»
10
Rap gegen Rauchen?
Raucher hingegen sind willensschwach und leicht zu verführen. Das zumindest behauptet die FDA und will nun Jugendliche mit Rap vom Glimmstängel ... «bigFM, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. willensschwach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/willensschwach>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z