Almanca sözlükte "schwankend" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHWANKEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwankend  [schwạnkend]

SCHWANKEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schwankend sözcüğünün tanımı

durumuna göre, sağlık durumu, derecesi, ölçüsü ya da benzerleri Maruz kalan değişiklikler; stabil olmayan karakter stabilize değil. durumuna göre, sağlık durumu, derecesi, ölçüsü ya da benzerleri Maruz kalan değişiklikler; dalgalı dolar kuru örneği piyasaları rahatsız ediyor.

in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. Veränderungen ausgesetzt; nicht stabil charakterlich nicht gefestigt. in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. Veränderungen ausgesetzt; nicht stabilBeispielder schwankende Dollarkurs irritiert die Märkte.

ALMANCA DİLİNDE «SCHWANKEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schwankend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schwankend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

charakterschwach · entschlusslos · entschlussunfähig · flatterhaft · haltlos · instabil · labil · schwach · schwank · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · unentschieden · ungefestigt · unschlüssig · unstet · unzuverlässig · veränderlich · wandelbar · wankelmütig · zerrissen · zögerlich

SCHWANKEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwankend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schwankend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwankend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 摇曳
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: balanceo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: swaying
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लहराते
• Almanca - Arapça Çevirmen: مياس
• Almanca - Rusça Çevirmen: колеблющийся
• Almanca - Portekizce Çevirmen: bamboleio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: চালচলন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: balancement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bergoyang
• Almanca: schwankend
• Almanca - Japonca Çevirmen: 揺れ
• Almanca - Korece Çevirmen: 흔들리는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: swaying
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lắc lư
• Almanca - Tamil Çevirmen: swaying
• Almanca - Marathi Çevirmen: डोलत होती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sallanan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ondeggiante
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kołysanie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: коливається
• Almanca - Romence Çevirmen: legănare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ταλάντευση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: swaaiende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: svaj
• Almanca - Norveççe Çevirmen: svaier

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWANKEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schwankend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bryan Robson

Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.

2

Cäsar Flaischlen

Der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet und es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharret, der bildet die Welt.

3

Heinrich Dove

Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.

4

Wilhelmine von Hillern

Alles ist schwankend, und nur ein Glück ist sicher: seine Pflicht zu tun bis in den Tod.

5

Ludwig Börne

Dein Verstand ist schwankend, wird er nicht auf die Sinne gebaut; dein Glaube ist dunkel, wenn ihn die Vernunft nicht beleuchtet.

6

Epiktet

Manches steht in unserer Macht, manches nicht. In unserer Macht steht das Denken, das Handeln, das Verlangen, das Meiden – dies sind also alle Dinge in uns. Nicht in unserer Macht gegeben sind Körper, Besitz, Ansehen und Würden – also alle außer uns. Was nun in unserer Hand liegt, ist seiner Natur nach frei, es kann von niemandem behindert oder gehemmt werden, was aber nicht in unserer Hand liegt, ist schwankend, gefährdet und fremder Gewalt unterworfen.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Klugheit wird schwankend irre, zeigt die Liebe nicht den Pfad.

«SCHWANKEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwankend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwankend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Laut- und Flexionslehre

Do. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bebiste 52. — Nn. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerbers^, 269. — U«. hat (schwankend): Helbartcn 180. — L. hat (öfterb alsp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...

Joseph Kehrein, 1854

Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...

llo. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bcbifte 52. — »Ii. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerber« 2, 2S9. — Iis. hat (schwankend): Helbarten 18«, — ». hat (öfterb alSp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...

Joseph Kehrein, 1863

Führungsprobleme der industriellen Unternehmung

Unternehmung III: schwankend zwischen 45 und 38 °/o der Bilanzsumme Unternehmung IV: schwankend zwischen 40 und 35 °/o der Bilanzsumme Unternehmung V: schwankend zwischen 48 und 34 % der Bilanzsumme Jede dieser fünf ...

Friedrich Henzel, 1973

Grundlagen der Sportentwicklung in Gladbeck

BV Rentfort Hoch Schwankend Konstant Busfortshof SUS Schwarz-Blau Mittel/ Hoch Schwankend Steigend Dorstener Str. SV Zweckel Mittel Schwankend Steigend Burgstr. Wacker Gladbeck Mittel Schwankend Schwankend Roßheidestr.

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2012

Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...

Häufige Ursachen neben den Myopathien sind Myositiden und Myasthenie. Gang: breitbasig schwankend Armschwingen/Armpendeln asynchron; Fallneigung MRT: Kleinhirnläsion oder -atrophie;. 318 18 Gangstörungen. Zerebelläre Ataxie ...

Heiko Bewermeyer, 2011

Ressourcenorientierte Bestellmengenplanung und ...

Bedarfsprofil Produkte 1 2 3 Bedarfsverlauf 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 konstant leicht schwankend schwankend 4 5 6 1 3 2 2 1 3 3 2 1 konstant - leicht schwankend - schwankend schwankend - konstant - leicht schwankend leicht schwankend ...

Gabriele Reith-Ahlemeier, 2002

Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.

Lev. 6, 20 einmahl *I3ä Kleid. — y) Naiaen der Werkzeuge: SHPI Schwer dt, "liri Scheere Jes. 7, 20, fTO» Kunstwerk Cant. 5, 14- "V*l2t Fenster Gen. 6, 16. Becher , HN Top/, *llhr> Pflock; schwankend sind noch T>D Topf, Eimer, Lade, fiTS» u.

Heinrich Ewald, 1828

Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments

'P.22, 16), Jiä ^a/i« (schwankend), f pjT Bart (schwankend), "JOB Bauch, dem Jer. 20 , 17 prn Uterus folgt, Jpa Knie, ÖS» Knochen (auch nicht fem. Ez. 24, 10), 5>^ X Rippe; pp Horn, 5]:3 Flügel. — /?) auf Namen der Kleidung: Vs>3 Schult und ...

Heinrich Ewald, 1838

Focus on Handlung: Zum Konzept des handlungsorientierten ...

Ledende: steigend = ansteigende Zahl von SHM extrem schwankend = sehr unterschiedlicheWerte schwankend = leichte Schwankungen gleichbleibend = im Wesentlichen über den Verlauf ausgeglichen fallend = abnehmende Zahl von  ...

Jörg Roche, Janina Reher, Mirjana Simic, 2012

Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...

Barometer anomal hoch, aber fortwährend schwankend. Februar. Wie der Januar trübe oder rasch veränderlich, häufige aber sehr unbedeutende atmosphärische Niederschläge, und ungewöhnlich warm, so daß die Vegetation sich zu regen ...

«SCHWANKEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwankend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Energieagentur erwartet schwankende Ölpreise

Wind- und Solarenergie werden bei der Energiegewinnung an Bedeutung gewinnen, meint die Internationale Energieagentur. Foto: dpa. London. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»

Stuttgart-West | Gegen Ampelmast geknallt und geflüchtet

Nach Zeugenangaben entfernte sich der Fahrer von der Unfallstelle und lief schwankend durch den Schwabtunnel. Die Ermittlungen zu seiner Identifizierung ... «BILD, Kas 16»

Swing States im US-Wahlkampf: Schwankend zum Sieg?

Es sind die Staaten, über die wohl der Weg ins Weiße Haus führt - die Swing States, die Unentschlossenen. Um diese bemühen sich Republikaner und ... «tagesschau.de, Kas 16»

Frau nach Gleissturz beinahe von Zug überrollt

Aufnahmen zeigen, wie die Frau schwankend den Bahnsteig entlanglief und dann auf die Gleise fiel. Sie blieb regungslos liegen. Hamburg. Bei einem Sturz auf ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»

Schwankend schön

Im Iseosee liegen mehrere Inseln, darunter Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Diese Insel wird Christo mit seinen auf dem ... «domradio.de, Haz 16»

Fußgänger von Straßenbahn erfasst - schwer verletzt

Ein tragischer Unfall passierte am Montagvormittag Am Dobben: Ein 50-Jähriger stand schwankend an der Haltestelle, als die einfahrende Bahn ihn erfasste ... «Weser Report, Haz 16»

Übers Wasser gehen: "Floating Piers" begeistern

"Das ist ganz schön schwankend. Wir haben uns das aber schlimmer vorgestellt", sagte Hiltrud Brandt aus Rade dem Schleswig-Holstein Magazin. "Aber das ist ... «NDR.de, Haz 16»

Rottweil plant Hängebrücke überm Neckartal

Schwankend 40 Meter über den Abgrund gehen: So soll die Hängebrücke über dem Neckartal aussehen. Es ist ein Projekt, das auf den ersten Blick utopisch ... «Südwest Presse, May 16»

Krise auf Schalke | Breitenreiter: „Außer Fährmann ist keiner ...

„Bei uns ist außer Torwart Ralf Fährmann keiner unantastbar, weil die Leistungen der anderen zu schwankend sind“, sagte er zu SPORT BILD (ab Mittwoch im ... «SportBILD, Nis 16»

Schwankender Pollenflug: Turbulenter Jahresbeginn für Allergiker

Die wechselhaften Wetterlagen der vergangenen Wochen brachten für Allergiker turbulente Zeiten mit sich. „Sprunghaft präsentiert sich die Belastungslage für ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»