WILLFÄHRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «willfährig» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte willfährig sözcüğünün tanımı
Dikkat çekmeden, başkalarının amaçlarına hizmet etmek. Örnekler: Uyumlu bir kelepçe daima bakana uygundu, eşi daima kayıtsız kaldı. ohne sich Gedanken zu machen, den Absichten anderer dienendBeispieleein willfähriger Handlangerer war dem Minister stets willfährig seine Frau musste ihm stets willfährig sein.
Almanca sözlükte «willfährig» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «WILLFÄHRIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
willfährig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Freunde habe ich, deren Gesellschaft mir sehr wert ist. Allen Ländern und Zeiten entstammen sie, mit Ehren hat sie ihre Gelehrsamkeit überhäuft. Dabei ist es leicht, mit ihnen zu verkehren, denn sie stehen immer zu Diensten, immer sind sie willfährig, mir Antwort auf die Fragen zu geben, die ich ihnen stelle. Und als Gegenleistung für alles das, was sie mir bieten, verlangen sie nichts weiter als einigen Raum in irgendeiner Ecke meines bescheidenen Hauses.
«WILLFÄHRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
willfährig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
willfährig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
mit seiner Dienstbotinn willfährig einen uiizuchti, gen Umgang, welchen er so
weit trieb, daß die Will« fährig von ihm schwanger wurde. Noch vor der
Entbindung dieser Willfährig ver? heurathete er sie an seinen Kutscher Geduldig,
wel« cher ...
Ernst Ferdinand Klein, 1788
2
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
DWZ Idg Lit фтърг- '(willfährig)' *V? (§ 63a) Erst mnl. gedwëde, dwäde, -dwee '
sanftmütig, gefügig, zahm' Erst mnd. getwëde 'willfährig' gidwâdi; _; _ '
bescheiden, willfährig' G1 3,3,40 (<gaduadi» modestus) S.O. D mhd. (md.)
getwëdic 'zahm ...
Seinen eigenen Putsch abwiegeln war einfach. willens <^ [ S ] Ig Ä M, H8 .t M, * ffl
W M willig/gewillt/willens/ willfährig/gutwillig/bereitwillig/freiwillig Willensbildung /
- .t S M ^ Ä, Jfttt B *tt*4 E Meinungsbildung/ Willensbildung willfährig^' ^^M ...
4
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Damit ergäbe sich ein Verb gidwedden , durch Flehen erweichen, willfährig
machen'. Geht man jedoch von der Bedeutung , übertreiben' von exaggerat aus,
so ist für die Lesarten in Pa und K, die nicht nur auf ein sw. Verb, sondern auch
auf ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
5
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Mit diesem Spruch gebe man die mit dem Saft der Bananenwurzel getränkte
Muskatnuß zusammen mit Betel; dann wird die CitrinI willfährig. ,0m! Spalte,
spalte! Mach willfährig, mach willfährig! Dem Liebesgott Heil!' Mit diesem Spruch
sind ...
6
Das Christenthum und das praktische Leben
Christus sagt gar nicht, unter welchen Bedingungen wir uns mit unserem Bruder
aussöhnen oder unserem Widersacher willfährig sein sollen, sondern ganz '
allgemein : versöhne dich mit deinem Bruder und sei bald deinem Widersacher ...
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Willfährig. Willig. Ü. Geneigt, zum Bcßtcn des Andern etwas zu thun oder zu
lassen. V. 1) Ob dieses Thun oder Lassen wirklich geschehe oder nicht, lassen
unbestimmt: gefällig, bereit- willig, erbötig, willfährig, und willig. Gefällig, ahd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Geschichte der Religionsschwärmereyen in der christlichen Kirche
Der widersacher, gegen den wir willfährig seyn sollen, so lange wir mit ihm auf
dem Wege sind , sey entweder der Teufel , oder ein Mensch , oder das Fleisch,
oder Gott, oder sein Ge, bot. Der Teufel könne es nicht sey , weil wir gegen ihn ...
Christian Friedrich Duttenhofer, 1797
9
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
<?ott!z>ar. u. ziel (v. obse^uor), nachgiebig, willfährig, I) im Allg.: pstri «um
obsequeus, 1er. - auimus «mui Kumore «bsequeutior, Leu. - curae mortalium
otiseciueu- tissimam esse Itsliam, (.'«I. — II) insbes,, v. der Gottheit ^ gefällig,
gnädig , ?
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wille willfährig 748 Mm« bin?": ebb, „Sir, JKr habt Such S,»i>tsam zugeeignet,
was ich Euch Noch bmt' z» übergeben Willens war". — Der liyte Wille eines
Menschen bezeichnet dessen „tgültiqe Bestimmung über sein Vermögen «ich
seinem ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
«WILLFÄHRIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
willfährig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Polizeiruf 110: Einschalten?! Das bietet der neue Krimi mit Claudia ...
Warum geht ein Verdächtiger direkt nach der Freilassung durch die Polizei zum Tatort, so dass er die Ermittler willfährig hinführt? Warum versteckt eine ... «Hamburger Morgenpost, Şub 17»
Allianz: Chaos und Intrigenstadel? Oha!
Da haben interessierte Kreise innerhalb der Allianz vermutlich willfährig nachgeholfen, um den Boss anzuzählen. Solche Probleme tauchen auch nur bei ... «Finanztreff, Şub 17»
MÄRKTE EUROPA/Kursverluste - Trump-Bonus bekommt Kratzer
Es scheine mit Trump keinen Mittelweg zu geben. Die Finanzmärkte hätten diesem zu willfährig Vertrauensvorschuss gegeben. Der Präsident setze nun aber ... «Finanztreff, Oca 17»
Politische Soziopathen
Für die eigene Sicherheit, die Kontrolle der Geheimdienste, für willfährig-loyale Untergebene und opportunistische Mitstreiter, für die Lenkung von Medien, ... «The European, Oca 17»
Linke Kandidatenkür in Frankreich
Zur Enttäuschung vieler Franzosen gelang das nicht, in ihren Augen war Hollande gegenüber der EU und namentlich der deutschen Kanzlerin viel zu willfährig. «Deutschlandfunk, Oca 17»
Schmerzhafte Entscheidung
Doch es wäre weder leichtfertig noch willfährig gewesen, zur schärfsten Waffe des Rechtsstaates zu greifen und die NPD mittels Parteiverbot von der politischen ... «IKZ, Oca 17»
Anerkennung, Neid und Unbehagen
... gegen großen Widerstand in der eigenen Partei durchsetzte, wird ihm immer wieder vorgehalten, gegenüber Kanzlerin Merkel zu willfährig zu sein. Aus den ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
Die unberechenbare Trump-Show beginnt in einer Woche
... Hollywood-Großschauspielerin Meryl Streep bis zu den eigenen Geheimdiensten so ziemlich jeden beleidigt, der sich kritisch oder nicht willfährig genug über ... «Westfalenpost, Oca 17»
Putins willfährige Populisten
Europäische Rechtspopulisten sonnen sich gerne in der Aura des Kremls. Moskau schlägt zwar daraus Profit. Doch diese Politik birgt auch Gefahren. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
Bundesregierung macht alles willfährig mit«
Sie macht alles willfährig mit. Die Forderung der deutschen Öffentlichkeit ist deshalb um so wichtiger, die skandalöse Verquickung mit einem diktatorischen ... «Junge Welt, Ara 16»
