İndir uygulaması
educalingo
winken

Almanca sözlükte "winken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WINKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch winken = schwanken, winken, eigentlich = sich biegen, schwankende Bewegungen machen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WINKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wịnken 


WINKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WINKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dalga

Bir jest, görsel tebrik veya diğer kişilerin ilgisine hizmet eden bir jesttir. El bir veya daha fazla defa soldan sağa ve arkaya taşınır. Akustik tebriklere karşı sallayabilme avantajı, uzak mesafelerdeki daha iyi algılamadır. Akustik selamlama ve sallama da birbirine bağlanabilir. Karşılama olarak genellikle tek elle salladı. Her iki elle sallayarak genellikle yalnızca dikkatleri çeker.

Almanca sözlükte winken sözcüğünün tanımı

Elinizi veya içinde tuttuğu herhangi bir nesneyi hareket ettirerek, elinizden bir veya daha fazla hareket yaparak veya bir elinde tutulan bir nesne ile bir veya daha fazla el veya el hareketi ile hareket etmesini isteyen bir kişinin hareket göstererek hareket edin. İçinde tutulan bir nesneyi tutmak, başkasına emredilmesi ihtimaline karşı birilerini göstermek. Hareketle, özellikle de elle tutulan bir nesne ile bir sinyal verin. Resimli dostça, elle, bir mendille elveda, elinden gelenin karşılığını almaya veda etti. Çocukları yol kenarında duruyorlardı ve Fähnchensie ile el salladılar ve hemen odadan çıktılar.

ALMANCA WINKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke
du winkst
er/sie/es winkt
wir winken
ihr winkt
sie/Sie winken
Präteritum
ich winkte
du winktest
er/sie/es winkte
wir winkten
ihr winktet
sie/Sie winkten
Futur I
ich werde winken
du wirst winken
er/sie/es wird winken
wir werden winken
ihr werdet winken
sie/Sie werden winken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinkt
du hast gewinkt
er/sie/es hat gewinkt
wir haben gewinkt
ihr habt gewinkt
sie/Sie haben gewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte gewinkt
du hattest gewinkt
er/sie/es hatte gewinkt
wir hatten gewinkt
ihr hattet gewinkt
sie/Sie hatten gewinkt
Futur II
ich werde gewinkt haben
du wirst gewinkt haben
er/sie/es wird gewinkt haben
wir werden gewinkt haben
ihr werdet gewinkt haben
sie/Sie werden gewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke
du winkest
er/sie/es winke
wir winken
ihr winket
sie/Sie winken
Futur I
ich werde winken
du werdest winken
er/sie/es werde winken
wir werden winken
ihr werdet winken
sie/Sie werden winken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinkt
du habest gewinkt
er/sie/es habe gewinkt
wir haben gewinkt
ihr habet gewinkt
sie/Sie haben gewinkt
Futur II
ich werde gewinkt haben
du werdest gewinkt haben
er/sie/es werde gewinkt haben
wir werden gewinkt haben
ihr werdet gewinkt haben
sie/Sie werden gewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte
du winktest
er/sie/es winkte
wir winkten
ihr winktet
sie/Sie winkten
Futur I
ich würde winken
du würdest winken
er/sie/es würde winken
wir würden winken
ihr würdet winken
sie/Sie würden winken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewinkt
du hättest gewinkt
er/sie/es hätte gewinkt
wir hätten gewinkt
ihr hättet gewinkt
sie/Sie hätten gewinkt
Futur II
ich würde gewinkt haben
du würdest gewinkt haben
er/sie/es würde gewinkt haben
wir würden gewinkt haben
ihr würdet gewinkt haben
sie/Sie würden gewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
winken
Infinitiv Perfekt
gewinkt haben
Partizip Präsens
winkend
Partizip Perfekt
gewinkt

WINKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · zinken

WINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

winkelig · Winkelklammer · Winkelmaß · Winkelmesser · Winkelmessgerät · Winkelmessinstrument · Winkelmessung · winkeln · Winkelried · Winkelriss · Winkelschleifer · Winkelstahl · winkeltreu · Winkeltreue · Winkelzug · Winker · Winkerei · Winkerflagge · Winkerkrabbe · winklig

WINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde winken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WINKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «winken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«winken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WINKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile winken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen winken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «winken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ola
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

wave
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

लहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موجة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

волна
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

onda
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

তরঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vague
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gelombang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

winken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gelombang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sóng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लाट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dalga
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

onda
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

fala
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хвиля
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

val
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

golf
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

våg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bølge
5 milyon kişi konuşur

winken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WINKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

winken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «winken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

winken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WINKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

winken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Emil Brachvogel
Es kommt eine Zeit, wo wir nicht mehr vorwärts schreiten, die Höhen des Lebens hinter uns haben und nur noch verlieren können... Tiefe Traurigkeit, die nie ganz frei von Reue, umschleiert unser Herz, und spöttisch winken die versäumten Stunden.
2
Johann Christian Günther
Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.
3
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
4
Franz Marc
Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!
5
Emil Baschnonga
Dem jungen Menschen winken Erfahrungen zu, dem alten nach.
6
Manfred Hinrich
Zeitanhalter winken, schade um die Zeit.

«WINKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

winken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. winken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'winken winkt - winkte - hat gewinkt winken 1 jemandem mit Hilfe von irgendetwas, das man hin und her bewegt, einen Gruß übermitteln winken 2 jemanden durch Handbewegungen auffordern, sich irgendwohin zu begeben winken 3 ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Beyträge zur Geschichte von Kuttenberg und seiner Umgebung. ...
Anton II Vogl. Beytr_ä'-ge__r. zur 7 * und 4 'l X Vo n . A-n t o n V o g lt. k. TabakgefällsmagazinsofiiziantenZ k, . mit Bemerkungen und Winken hinfichtlich des Becgbams K vom k. k. Rache 2c. Ch. Eichler, - Nebfi einem Kupfer„ ' Prag, 1823, Bey ...
Anton II Vogl, 1823
3
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Ernst Küst. Ernst Küst Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segelund Ruderbooten, nebst praktischen Winken ISBN/EAN: 9783867419017 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2011 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © Europäischer  ...
Ernst Küst, 2011
4
Hebräisches Lesebuch, mit Hinweisung auf dessen Sprachlehre ...
... und zweiten CurS des Lehrbuchs derselben für Schulen und Universitäten mit » einem Wortregister und einigen Winken über das Studium der morgenländischen Sprachen. Zweite oerbesserte Auflage. ieipzig 1809 bei Fr. Chr. Will). Bogel.
Johann Severin Vater, 1809
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
4.2.38 Mit einer Hand winken (1) 4.2.39 Mit einer Hand winken (2) 4.2.40 Mit den Händen würgen 4.2.42 Die vor der Brust. Eine Person winkt einer anderen freundlich zu: „Hallo, hier bin ich.“ Hierbei handelt es sich um eine durchaus positiv ...
Horst Hanisch, 2000
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
mi^niti j m'^niti. im, il, winken. pomizniti, winkn. «alni^niti , schnell winken, (gem. ver- wenken). «»miznlti, winken, hinwinken. »ni'Fniti, verschwinden. pumi^nenie. ^ ^ ^l"ten. ^ «iniznenje, schnelles Winken, (gem. Verwenken). numißnenje ...
‎1832
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
So »ennet man in einigen Mundarten noch das schnelle Auf» und Zuschließender Augenlieder- winken, wrl» ches in andern Gegenden blinken, blinzen genannt wird. Eben daselbst ist ein wink und Winker, eine solche einzelne Bewegung ...
8
Hundert frommer Lieder: 6 Sammlungen
Was winken ohne Ruh' — Sich doch die Sterne zu? — Sie winken ohne Ruh' — Des Schöpfers Lob sich zu. S. Was winken ohne Ruh' — Sich doch die Sterne zu ? — Sie winken ohne Ruh' — Sich Bruderliebe zu. 3. Was winken ohne Rüh' ...
Georg Sterr, 1855
9
100 fromme Lieder: 6 Sammlungen
Wa. winken ohneRuh7-Sich doch die Sterne zu? _Sie winken ohne Nuhi-Sich Bruder-liebe zu. 3. Was winken ohneRuh'-Auch uns dieSterne zu? *-Sie winken ohne Rnh'-Uns Gottes Dafeyn zu. 4. Was winken ohneRnh'- Aueh uns die Sterne  ...
‎1865
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So nennet man in einigen Mundarten noch das schnelle Auf» und Zuschließender Augenlieder winken, wcl» cheS in andern Gegenden blinken, blinzen genannt wird. Eben daselbst ist ein Wink und Winker, eine solche einzelne Bewegung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«WINKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve winken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Eintracht winken die nächsten Rekorde
Sowohl im DFB-Pokal als auch in der Liga reitet Eintracht Frankfurt auf einer Euphoriewelle. Unser Faktencheck verrät, warum diese Welle auch in Leverkusen ... «hessenschau.de, Şub 17»
2
McDonald's: Winken hier fette Renditen?
was halten Sie von einem saftigen Burger? Wenn man auf klebrige Soßen und zu viel Käse verzichtet, muss ein Burger nicht einmal einer schlanken Linie ... «Finanztreff, Şub 17»
3
ManUtd: Schweinsteiger winken mehr Einsätze
Bastian Schweinsteiger kann nach seinem gelungenen Startelf-Comeback bei Manchester United auf mehr Einsätze hoffen. Der deutsche Weltmeister wurde ... «4-4-2.com, Oca 17»
4
Duo überfällt Taxi: Männer winken Fahrer zu sich
Zwei Männer haben am Samstag in Fulda einen Taxifahrer überfallen. Das Duo habe den 38-Jährigen durch Winken zum Mitnehmen aufgefordert, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, Oca 17»
5
Ein Winken zum Abschied
Der ehemalige amerikanische Präsident Barack Obama hat sich nach der Vereidigung von Donald Trump aus Washington verabschiedet. Ein Hubschrauber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
6
Liberty-Aktionäre winken Formel-1-Kauf durch
Als Zuschauermagnet wie vor vielen Jahren taugt die Formel 1 nicht mehr. Liberty-Media-Chef John Malone kann bald darangehen, das zu ändern. «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
7
Bei Barça-Abschied: Messi winken 500 Millionen
Lionel Messi könnte sich und seine Nachkommen für die nächsten Generationen finanziell absichern. Wenn der argentinische Superstar den FC Barcelona ... «FussballTransfers.com, Ara 16»
8
Sachsens Schulen winken 175 Millionen Euro vom Bund
Durch die Neuregelung der Bund-Länder-Finanzen winken sächsischen Schulen Investitionshilfen in Millionenhöhe. Die am Dienstag von der schwarz-roten ... «Wetter.de, Ara 16»
9
Neuer Jakpot-Rekord: Am Samstag winken jetzt 50 Millionen Franken
Der Jackpot von Swiss Lotto dürfte bis zur nächsten Ziehung am Samstag auf 50 Millionen Franken angewachsen sein. Bei der Mittwochsziehung gewann ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
10
Fortuna Düsseldorf TV-Geld: Es winken bis zu vier Bonus-Millionen!
Die Erstligisten sahnen mit dem neuen TV-Vertrag richtig ab, aber auch für Fortuna könnte es besser laufen als erwartet! Statt bisher 7 liegen nach aktuellem ... «Express.de, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. winken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/winken>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR