İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wolkenkuckucksheim" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach griechisch nephelokokkygía = von Vögeln in der Luft gebaute Stadt in der Komödie »Die Vögel« des griechischen Dichters Aristophanes , zu: nephélē = Wolke und kókkyx = Kuckuck.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wolkenkuckucksheim  [Wọlkenkụckucksheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wolkenkuckucksheim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Wolkenkuckucksheim

Wolkenkuckucksheim

Kelime bulutu guguklu kuşlar Aristofanes'in komedi gelen Yunanca kelime Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia bir kredi çevirisidir. Kuşların aracı olarak yaptıkları bulutların içinde bir şehir. Bu arada, terim kullanılan hava kilidinin benzerdir: grip olmadan ütopya olarak, gerçeklik duygusu olmadan. Filozof Arthur Schopenhauer daha sonra başka bir yerde Will ve Temsil olarak başlıca eseri Dünya, hem bu şekilde yeterli sebep İlke dört kat güçlü Kökü günü kitabında 1813 yılında sözcüğü tercüme etti. Ona diğer filozofları yalnızca "Wolkenkuckucksheim" den bahsetmekle suçlayarak ona geniş bir anlam verdi. Bazı Aristofanes çevirmenler önce "bulut guguk Kale" ve "Kuckuckswolkenhof" Ludwig Seeger oldu terimleri seçti iken aynı zamanda "bulut guguk arazi" bahsedilmektedir. 1923'de Karl Kraus, The Birds'un Wolkenkuckucksheim adlı modern bir versiyonunu yazdı. Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Lehnübersetzung des altgriechischen Wortes Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia, das aus Aristophanes’ Komödie Die Vögel stammt. Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn. Der Philosoph Arthur Schopenhauer übersetzte das Wort bereits 1813 in seiner Schrift Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde auf diese Weise, gleichermaßen später in seinem Hauptwerk Die Welt als Wille und Vorstellung und anderswo. Er gab ihm dabei eine erweiterte Bedeutung, indem er anderen Philosophen vorwarf, nur vom „Wolkenkuckucksheim“ zu reden. Während einige Aristophanes-Übersetzer zuvor die Ausdrücke „Wolkenkuckucksburg“ und „Kuckuckswolkenhof“ wählten, war bei Ludwig Seeger ebenfalls vom „Wolkenkuckucksheim“ die Rede. Karl Kraus verfasste 1923 eine modernere Version von Die Vögel mit dem Titel Wolkenkuckucksheim.

Almanca sözlükte Wolkenkuckucksheim sözcüğünün tanımı

Birisinin geriye döndüğü gerçeğin tam olarak yokluğunun fantastik dünyası. Fantasiewelt von völliger Realitätsferne, in die sich jemand eingesponnen hat.
Almanca sözlükte «Wolkenkuckucksheim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Flüchtlingsheim
Flụ̈chtlingsheim
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Seemannsheim
Se̲e̲mannsheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Übergangsheim
Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wolkenkuckucksheim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WOLKENKUCKUCKSHEIM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wolkenkuckucksheim» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wolkenkuckucksheim sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wolkenkuckucksheim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOLKENKUCKUCKSHEIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wolkenkuckucksheim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wolkenkuckucksheim sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wolkenkuckucksheim» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wolkenkuckucksheim
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Wolkenkuckucksheim
5 milyon kişi konuşur

Wolkenkuckucksheim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Wolkenkuckucksheim» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wolkenkuckucksheim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wolkenkuckucksheim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wolkenkuckucksheim» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wolkenkuckucksheim» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wolkenkuckucksheim sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WOLKENKUCKUCKSHEIM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wolkenkuckucksheim sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wolkenkuckucksheim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wolkenkuckucksheim ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wolkenkuckucksheim: Die Realität zwischen Wahn und Sinn
Die Realitat zwischen Wahn und Sinn Die siebzehnjahrige Emma hat im Alter von vier Jahren ihre Mutter und ihre Grosseltern bei einem Autounfall verloren.
Ilona Hümmer, 2012
2
Das Wolkenkuckucksheim: frei nach dem Theaterstück "Die ...
Von fern war der Verkehr auf der Autobahn zu hören, der Wind rauschte in den Blättern, abgesehen davon war es still. "Sing mir was", bat Elisa den Vogel. "Sonst fange ich noch an zu heulen.
‎2010
3
Einmal Wolkenkuckucksheim und zurück: Geschichten aus dem ...
A collection of nineteen stories, including tales of the potato chips and the king, the grandmother who rides a motorcycle and the duck with sky blue feet.
Elke Kahlert, 1991
4
Architekturzeitschrift: Arch+, Monatsblatt Für Bauwesen und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Kapitel In dem noch einmal vom Wolkenkuckucksheim die Rede ist, aber hauptsächlich vom Regenbogengarten und dem großen Regenbogen, Pits und Grits lange Reise %u Ende geht und auch der IL Teil unseres Buches. Pit ging voran ...
Günter Behrendsen, 2004
6
Die Schaubühne
Wolkenkuckucksheim. )on Iosef Ruederer und das einzige Drama, das im Re» lpertoire de« Münchener Künstlertheaters die Produktion der iGegenwart vertritt. Oder doch wohl richtiger: was sich« /München unter dramatischer Produktion der  ...
Siegfried Jacobsohn, 1908
7
Schriften: Dramen
Gleich nach Fertigstellung dieses Hefts hat sich Kraus an die Ausarbeitung von Wolkenkuckucksheim, seines »republikanischen Weihefestspiels« (F 827-833, 83), gemacht und es innerhalb weniger Wochen, von »Ende Juni bis Mitte Juli ...
Karl Kraus, Christian Wagenknecht, 1989
8
ZeitSchrift für Kultur, Politik, Kirche
Wolkenkuckucksheim Wolkenkuckucksheim erscheint auf keinem Nephographen (Wolkenschreiber), ist keine Flugdestination, sondern im deutschen Sprachkreis - ein Phantasie- oder Wunschgebilde romantischer Träumer, Spinner.
9
Baltische Monatsschrift
... zu leben, welche frei von allem Connex mit dem irdischen Jammerthale da drunten, hoch erhaben über dasselbe in den Lüften schwebt. Wolkenkuckucksheim ist das Reich der den bestehenden und thatsächlichen Verhältnissen entrückten ...
10
Zum Verhältnis von Raum und Zeit in der griechischen Kunst: ...
Die Problematik des Übergangs vom auf der Erde befindlichen Wald zum im Luftraum gegründeten Wolkenkuckucksheim bleibt auch im weiteren Verlauf des Stückes virulent. In den Versen 904 ff. kommen nacheinander vier Vertreter ...
Peter C. Bol, Marianne Kreikenbom, 2003

«WOLKENKUCKUCKSHEIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wolkenkuckucksheim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kraft bezeichnet LINKE in NRW als »Wolkenkuckucksheim«
Zu deren Programm meinte Kraft: »Mehr Wolkenkuckucksheim geht nicht«. Dennoch bekräftigte sie: »Wir betreiben keine Ausschließeritis, heute ebenso wenig ... «neues deutschland, Şub 17»
2
Studenten nachts in Halle an der Saale: Vorschusslorbeeren ernten
Das Wolkenkuckucksheim kann man von außen kaum als Kneipe erkennen. Doch von innen ist die Bar ein Schmuckstück. Von der Decke hängen schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
3
Willenlos im Wolkenkuckucksheim
Gut gesungen, statisch musiziert, betulich bebildert: Der Schauspielintendant Armin Petras hat am Stuttgarter Opernhaus Jacques Offenbachs Operette ... «Stuttgarter Zeitung, Ara 16»
4
Ein spektakuläres Wolkenkuckucksheim
Nach einigen Skandalen eröffnet Roms Kongresszentrum des Stararchitekten Fuksas – aber der findet, man sollte es gleich den Deutschen verkaufen. «Badische Zeitung, Eki 16»
5
Die Vögel kommen zurück
... und als „Volk“ das gegen die Götter rebelliert sowie Einlass in geheimnisumwobenen „Wolkenkuckucksheim“ begehrt, zum Teil der Gesamtinszenierung wird. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Eyl 16»
6
„Kids on Stage“ 2016 im Festspielhaus Hellerau erstmals auch mit ...
Für „Wolkenkuckucksheim“ gab es den von einer Jury vergebenen, mit 1500 Euro dotierten 2. Preis bei „Kids on Stage“ 2016. Den die Gruppe gewiss auch mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Haz 16»
7
"Eine kleine Eurokrise droht"
Brexit-Befürworter leben in einem "Wolkenkuckucksheim". Das sagt Chefvolkswirt Holger Schmieding von der Berenberg Bank im Gespräch mit n-tv.de. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
8
"Batteriefabrik in Salzgitter? Durchaus plausibel"
... dass eine eigene Batterieproduktion für Volkswagen plausibel ist und der Standort Salzgitter kein Wolkenkuckucksheim, sondern durchaus infrage kommt. «NDR.de, May 16»
9
Merkels Politik
Kritik an dem Flüchtlingsabkommen mit der Türkei kommt entweder aus Wolkenkuckucksheim oder aus Seehofers Keller. Denn wie anders als mit Erdogan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Umfahrung kein Wolkenkuckucksheim
Murnau - Die Murnauer Westumfahrung hat für den nördlichen Landkreis herausragende Bedeutung. Eine Realisierung ist mit dem neuen ... «Merkur.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wolkenkuckucksheim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wolkenkuckucksheim>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z