İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wüstung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wüestunge = Verwüstung.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wüstung  [Wü̲stung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wüstung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wüstung

Wüstung

Wüstung

Isınma, geçmişte terk edilmiş fakat belgeler, alevler, toprakta kalan kalıntılar, kalıntılar veya yerel sözlü geleneklere sahip bir yerleşim ya da ekonomik alanın adıdır. Buraya, ekili bölgelerin ortasındaki kaleler veya tek tek kalıntılar gibi arkeolojik anıtlar dahil değildir. Bazen isim, yalnızca 20. yüzyıldan beri harap olan yerlere de uygulanır. Çoğu yerleşimin nüfusun düşüşüyle ​​terk edildiği dönemlere çölleşme dönemleri denir. Tarih öncesi çağların terk edilmiş yerleşimine atık denilmemektedir. Antik çağlarda dahi olmadan genelde böyle adlandırılan tahribatlar vardı. Öte yandan hayalet kentler, modern zamanların terk edilmiş ve büyük ölçüde korunmuş yerleşimlerdir. Kilise kalıntıları w ... Wüstung ist die Bezeichnung für eine Siedlung oder Wirtschaftsfläche, die in der Vergangenheit aufgegeben wurde, an die aber noch Urkunden, Flurnamen, Reste im Boden, Ruinen oder örtliche mündliche Überlieferungen erinnern. Nicht dazu zählen archäologische Einzeldenkmäler wie Burgen oder einzelne Ruinen inmitten bewirtschafteter Regionen. Gelegentlich wird die Bezeichnung auch auf Ortschaften angewendet, die erst seit dem 20. Jahrhundert devastiert wurden. Zeiten, in denen viele Siedlungen durch Bevölkerungsrückgang aufgegeben wurden, nennt man Wüstungsperioden. Aufgegebene Siedlungen vorgeschichtlicher Zeit werden nicht als Wüstung bezeichnet. Auch in der Antike gab es Wüstungen, ohne dass man sie gewöhnlich als solche bezeichnet. Hingegen sind Geisterstädte Siedlungen der Neuzeit, die durch verlassene und weitgehend erhaltene Bauwerke gekennzeichnet sind. Kirchenruine der Wüstung Winnefeld...

Almanca sözlükte Wüstung sözcüğünün tanımı

Eski, terk edilmiş veya yıkılmış yerleşim veya tarım arazisi. ehemalige, aufgegebene oder zerstörte Siedlung oder landwirtschaftliche Nutzfläche.
Almanca sözlükte «Wüstung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wüste
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenei
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig
Wüstenpflanze
Wüstenritt
Wüstensand
Wüstenschiff
Wüstensohn
Wüstenstaat
Wüstensteppe
Wüstentier
Wüstling
Wut
Wutanfall

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wüstung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wüstung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wüstung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wüstung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wüstung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Wüstung
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Wüstung
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Wüstung
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Wüstung
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Wüstung
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Wüstung
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Wüstung
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Wüstung
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Wüstung
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Wüstung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wüstung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Wüstung
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Wüstung
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wüstung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Wüstung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Wüstung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Wüstung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Wüstung
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Wüstung
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wüstung
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Wüstung
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Wüstung
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Wüstung
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Wüstung
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Wüstung
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Wüstung
5 milyon kişi konuşur

Wüstung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WÜSTUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Wüstung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wüstung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wüstung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WÜSTUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wüstung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wüstung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wüstung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WÜSTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wüstung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.

«WÜSTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wüstung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wüstung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
bb) Exilierung: Wüstung und Friedlosigkeit Mittelalterliche Rechtsaufzeichnungen beschäftigten sich häufig mit der Frage, wie mit den Gütern eines Straftäters zu verfahren sei. Die Soester Rechtstexte bewahren ein dem Anschein nach ...
Stephan Dusil, 2007
2
Schrumpfende Städte: ein Phänomen zwischen Antike und Moderne
Bei der Funktionswüstung büßt die Stadt ihre zentralörtlichen Funktionen ein, bei der Statuswüstung nur ihren Stadtstatus, etwa durch die Strafe der „Wüstung", die mit dem Abriss der Stadtmauern einherging. Der Wüstungsprozess selbst ...
Angelika Lampen, Armin Owzar, 2008
3
Archiv für die sächsische Geschichte
Radebeul 93, v. Radzivil, Anna 112. Ramaltitz, Wüstung 92. Raschütz, Wüstung 93. Rauenthal, Wüstung 93. v. Rechenberg, Herr 175. Rehbinder, Feldmarschall- Leutnant 249. 259. 270. Reinboth, Fr. 348. 353. 363. 367. 372. 401; Jobann 370.
4
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Hohlstedt Frankendorf Klein, Schwabhaufen Gros » Schwabhaufen. Hermstedt Göttern Ottstedt bey Magdel Klein . tohma, halb Adcliche Orte. Synderstedt ^ Ober.SynVerstedt^ Sölnitz ^ Ueskau Wüstung i'ur Pffeqe Z FreyHofe zu j v. Gnesdeim.
Anton Friedrich Busching, 1778
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
tNonchshof, ein« Wüstung imAntte Wasungen, im Möckerftr Fluhr. Morhof, ein Hof im Amte Salzungen. Mörshausen, eine Wüstung im Amte Maßfekd gegen Bibra zu gelegen. Mühlftld, ein Riteerfthaftlich Pf. Dorf gegen Metlrichstadt zu gelegen ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1780
6
Die Tierknochenfunde von der Wüstung Medenheim bei Northeim ...
Wüstung - Oeseometrie -Karolingerzeit.
Manfred Rosenplänter, Sigrid Wittorf-Nissen, 1983
7
Altdeutsches Namenbuch
Unbestimmt. "Rodolve.sboreh. 10. Wüstung Rudolfsburg bei Gemrode, Kr. Ballenstedt. Kodolve8borch Anh. n. 38 a. 964. Rotliallesbureh Anh. n. 120 a. 1046. Rotballesburg Heinemann, Albrecht der liär a. 1073. Hodolveshagene. W. II, 126 a.
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
8
Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...
350 f., 355 f., 382 Schkölen 351, 363 Schkölzig 351 Schkorlopp 419, siehe auch Großschkorlopp Schkortitz 422 Schladitz (Wüstung b. Kömmlitz) 422 Schladitz ( Wüstung b. Zwochau) 422 Schlagwitz (Wüstung b. Plößnitz nordöstlich Halle) 424 ...
Enno Bünz, 2008
9
Geographische beschreibung des erzbisthums Bamberg: nebst ...
Wüstung, Hof mit 6 S., '/, St. von Mitwitz; Dorn-Wüstungen, H Höfe mit !l S., '/. St. von Mitwitz; Gründles-Wüstung, Einöde mit ß S., V^ St. v. Mitwitz; Haderleins- Wüstuug, Hofmit tl»S>, ^ St. v. Mitwitz; Heubes-Wüstung, Einöde mit 7 S., 1 St. « on ...
Joseph Anton Eisenmann, 1833
10
Herzoglich-Sachsen-Coburg-Saalfeldischer Staats-Calender: ...
Wüst. Poaelbergs : Wüstung Pfotenhaurrs 'Wüstung Mich. Schneiders Wüst. Frieds. Schneiders Wüst. Kalbs .-Wüstung - , KlätzenWüswug Kohles-Wüstung - Hassenb.WiN'vebersWüst. Schabers Wüstung - Fäbns Wüstung . > Kessels Wüstung ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1813

«WÜSTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wüstung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Industriebetrieb kann sich noch nicht in Marsberg ansiedeln
Er war dabei, als 2003 und 2004 bei der Planung des Gewerbegebietes das LWL-Amt für Archäologie bei Ausgrabungen Reste einer mittelalterlichen Wüstung ... «Westfalenpost, Şub 17»
2
Vom Tod der Dörfer
Anne Heinlein und Göran Gnaudschun haben die frühere innerdeutsche Grenze aufgesucht. „Wüstungen“ zeigt die Geschichte der Umsiedelungen. «taz.de, Oca 17»
3
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung ...
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung“ Klein Hemmingen ... Linkhof enthüllen die Informationstafel zur "Wüstung" Klein Hemmingen. «LeineBlitz, Ara 16»
4
Tafel informiert über Wüstung Klein Hemmingen
Ute Bartelt (links), Karl-Heinz Nowak und Doris Linkhof enthüllen die Informationstafel über die Wüstung Hemmingen an der Buswendeschleife der KGS. «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
5
Mauerreste, die Geschichten erzählen
Die Alpine Wüstung «Zum See» in Innertkirchen hat Brigitte Andres am besten gefallen. Sie besteht aus mehreren Gebäuderesten, von denen einer auf dem ... «Jungfrau Zeitung, Eki 16»
6
"Die Menschen mussten unter Tränen da raus"
Sie hat in den vergangenen Jahren für ihr Projekt "Wüstungen" ehemalige Ortschaften an der deutsch-deutschen Grenze besucht. Zeitzeugen haben ihr erzählt, ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 16»
7
Wie man einen Silberschatz im Spargelfeld findet
Mitte November suchte Lippert den Rand der Wüstung ab - so werden aufgegebene historische Siedlungen oder Wirtschaftsflächen genannt, die durch ... «Berliner Morgenpost, Haz 16»
8
Neu entdeckte Eichsfelder Wüstung bleibt vorerst ein Geheimnis
Der Arbeitskreis Archäologie ist bei seinen Flurbegehungen und Grabungen im Vorjahr wahrscheinlich auf eine neue Wüstung aus dem 12. Jahrhundert ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
9
Asche: Geheimnis der Kirchenruine lüften
Über die frühere Kirche am Kirchberg bei Asche und die sie umgebende Wüstung sei kaum etwas bekannt. Sie sei nie wissenschaftlich bearbeitet worden, ... «Göttinger Tageblatt, Şub 16»
10
Borner wandern zur Wüstung Nünz
Eine wanderwillige Schar von 45 Personen traf sich schon am Morgen vor dem Bürgerhaus und machte sich dann auf den Weg zur Wüstung Nünz. Diese liegt ... «Volksstimme, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wüstung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wustung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z