Almanca sözlükte "Yamatoe" sözcüğünün anlamı

YAMATOE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

japanisch, aus: Yamato = Japan und e = Bild.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE YAMATOE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Yamatoe  […toe]

YAMATOE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yamato-e

Yamato-e

Daha dar anlamıyla, Yamato-e, Japonya'nın ortaçağın en eski feodal döneminin estetik sanat eseri olan Heian döneminin tablosu anlamına geliyor. Bununla birlikte, Yamato-e, ikinci çiçek açmasını 13. yüzyılın Tosa okulunda buldu ve bundan sonra Japon sanatının tüm tarihi boyunca izlenebilecekti. Yamato-e'nin tablosu, klasik Çin modelleri çalışılmaksızın mümkün olmayan Kara-e Çin resminin aksine idi. Yamato-e önce şemsiye ve kağıt kaplamalı siding ağaçlarında var oldu. Onların üzerindeki heykel esasen iki temayla sınırlandırıldı: Shiki-e ve Meisho-e, yani dört mevsimi beraberindeki festivallerle ve ünlü yerlerin temsiliyle tasvir etmek. Shiki-e'nin doğası, Meisho-e'de insan faaliyeti tarafından hakim edildi. Yamato-e'nin üçüncü çeşidi de kaydırmalar ve resim kitaplarıydı. Resimli romanlar ve efsaneler, en ünlü örnekler Genji-Monogatari-Emaki, Shigan-Engi-Emaki ve Ippen-Shonin-Eden'dir.

Yamato-e bezeichnet im engeren Sinne nur die Malerei der Heian-Zeit, die ästhetisierende Kunst der frühmittelalterlichen Feudalzeit Japans. Seine zweite Blüte fand das Yamato-e aber in der Tosa-Schule des 13. Jahrhunderts und lässt sich von da an durch die ganze Geschichte der japanischen Kunst verfolgen. Die Malerei des Yamato-e stand im Gegensatz zu Kara-e, der chinesischen Malerei, deren Ausübung ohne das Studium der klassischen chinesischen Vorbilder nicht möglich war. Yamato-e gab es zuerst auf Stellschirmen und auf papierbespannten Schiebewänden. Die Bildkunst auf ihnen war im Wesentlichen auf zwei Themenkreise beschränkt: auf Shiki-e und Meisho-e, also auf die Darstellung der vier Jahreszeiten mit den zugehörigen Festen und auf die Darstellung berühmter Stätten. Bei den Shiki-e stand die Natur, bei den Meisho-e das menschliche Geschehen im Vordergrund. Eine dritte Spielart des Yamato-e waren Bildrollen und Bildbücher. Illustriert wurden Romane und Legenden, die berühmtesten Beispiele sind das Genji-Monogatari-Emaki, das Shigan-Engi-Emaki und das Ippen-Shonin-Eden.

Almanca sözlükte Yamatoe sözcüğünün tanımı

mürekkep ve opak renklerde en eski bağımsız Japon boyası.

älteste eigenständige japanische Malerei in Tusche und Deckfarben.

YAMATOE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Yamatoe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Yamatoe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Yamatoe» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 浮世绘
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Yamato-ए
• Almanca - Arapça Çevirmen: ياماتو الإلكترونية
• Almanca - Rusça Çevirmen: Ямато-е
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ইয়ামাতো-ই
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Yamato-e
• Almanca: Yamatoe
• Almanca - Japonca Çevirmen: 大和絵
• Almanca - Korece Çevirmen: 야마토에
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Tamil Çevirmen: Yamato-இ
• Almanca - Marathi Çevirmen: यामाटो to-ए
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Ямато-е
• Almanca - Romence Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Yamato-e
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Yamato-e

«YAMATOE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Yamatoe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Yamatoe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Traditionen visuellen Erzählens in Japan: eine ...

17 Vgl. auch die ausführlichen Darstellungen in Okakura Tenshin: Nihon bijutsu shi, S. 66-88 und Shimomise Shizuichi: Yamatoe, S. 1-78. 18 Vgl. KATANO Tatsurö: Nihon bungei to kaiga no sökansei no kenkyü, S. 73 und Mizuo Hiroshi:  ...

Stephan Köhn, 2005

Die Weltkunst

Die Gegensätzlichkeit von Yamatoe und Tuschmalerei offenbart ihre spätere ästhetische Programmatik da, wo chinesische Inhalte ins Japanische transportiert werden und die Yamatoe-Landschaft auch das Format der Hängerolle zu erobern ...

Der Kleine Brockhaus

Jahrh. finden sich die Anfänge der Landschaftsmalerei und der Japan, nationalen Malerei, des Yamatoe, meist in Form von Bildrollcn mit Darstellung einer Geschichte. Die Malerei des 13. 114. Jahrh. setzt die Tradition fort, weist aber eine ...

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1949

Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur

Dessen eklektischer Stil, der „Chinesisches" und „Japanisches" - z. B. in Form von £a«ga-Lineament und yamatoe-Ko- lorismus - verquickt, passt zu MURAKAMls eigenem Ansatz. Im Übrigen trifft er sich mit einer anderen „ unreinen" Bilderwelt ...

Stephan Köhn, 2005

Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...

Dieser Kanaoka sfelttl mit dem Familiennamen Kose EEL|& lebte im neunten Jahrhundert, er war der berühmteste Hofmaler seiner Zeit, dem auch die Begründung der Yamatoe-Malerei zugeschrieben wird. Von ihm ist nichts erhalten, doch ...

Klaus J. Antoni, 1997

Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans

Einfluß (yüeh-yao) steht weitgehend die K. der Kamakura-Zeit: charakteristische, olivfarben bis braun glasierte Topf- und Vasenformen mit gepreßtem, gestempeltem, modelliertem oder im Stil des Yamatoe geritztem Pflanzen-Dekor. Damals ...

Bruno Lewin, 1995

"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...

Über Münsterbergs'7" Kunsthistorik muß den Leuten 168 Eine alte Bildrolle gemalt im Yamatoe-Stil. (S.K.) 169 Berliner Tageblatt. 170 Oscar Miinsterberg, 1865-1920, Industrieller, Sammler, Kunstschriftsteller, Verfasser einer Japanischen und ...

Hartmut Walravens, 2010

Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...

Br 193s, Br, Ki, Sch Yamato-e das; - Malstil, aus yamato, Japan, und e, Bild Yamatoe ist laut DGF der älteste eigenständige Malstil Japans. DGF schreibt das Wort mit Bindestrich. Bei Schinzinger erscheint das Wort in der Schreibweise ...

Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

Revue de la Société Suisse d'études asiatiques

... wird eindrucksvoll deutlich, gerade auch bei den Werken im nicht- chinesischen Yamatoe-Stil mit ihrer lebhaften und doch delikaten Farbigkeit. Die Texte der Schriftwerke und der Bildaufschriften sind sämtlich übersetzt (die japanischen von ...

Schweizerische Gesellschaft für Asienkunde, Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 1977

Japanische Kunst der achtziger Jahre

5 Yamatoe ist ein im 10. Jahrhundert entstandener aristokratischer Malstil japanischer Prägung, der sich bewußt gegen chinesische Einflüsse abzusetzen suchte. Typisch sind die sanften Bilderrollen. Anm. d Übers. 5 Als Nihonga wird eine ...

Fumio Nanjô, Peter Weiermair, Frankfurter Kunstverein, 1990

«YAMATOE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Yamatoe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

The different brush strokes of Tani Buncho

The scrolls, which relate 33 incarnations of the Bodhisattva Kannon, are regarded as foremost accomplishments of yamatoe, and Buncho regarded his work on ... «The Japan Times, Tem 13»

L'art japonais #9: Le nihonga

Le nihonga va donc raviver le débat séculaire entre le yoga (peinture occidentale), yamatoe (peinture typiquement japonaise) et karae (peinture d'inspiration ... «Gameblog.fr, Mar 13»