İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zeitzeugin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zeitzeugin  Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zeitzeugin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çağdaş tanık

Zeitzeuge

"Zeitzeugen" terimi, bazı tarihi olaylara şahit olan çağdaşları ifade eder. Öte yandan, "görgü tanıkları" terimi, h. şahsen bir olay yaşayan biri. Şeyler ve gelenekte, zaman konuşur. Als Zeitzeugen bezeichnet man Zeitgenossen, die Zeugnis geben können von bestimmten historischen Ereignissen. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat. Bei Dingen und Überlieferung an sich spricht man von Zeitzeugnis.

Almanca sözlükte Zeitzeugin sözcüğünün tanımı

kadın formu çağdaş tanığa. weibliche Form zu Zeitzeuge.
Almanca sözlükte «Zeitzeugin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugnis
Zeitzone
Zeitzonentarif
Zeitzünder
Zeitzünderbombe
Zeitzwang

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zeitzeugin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zeitzeugin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZEITZEUGIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zeitzeugin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zeitzeugin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zeitzeugin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

目击者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

testigo ocular
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

eyewitness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شاهد عيان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

очевидец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

testemunha ocular
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

témoin oculaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

saksi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zeitzeugin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

目撃者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

목격자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mata
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người chứng nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்ணால் கண்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रत्यक्षदर्शीने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

görgü tanığı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

testimone oculare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

naoczny świadek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

очевидець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

martor ocular
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτόπτης μάρτυρας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ooggetuie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ögonvittne
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

øyenvitne
5 milyon kişi konuşur

Zeitzeugin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZEITZEUGIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Zeitzeugin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zeitzeugin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zeitzeugin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZEITZEUGIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zeitzeugin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zeitzeugin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zeitzeugin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZEITZEUGIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zeitzeugin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zeitzeugin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
München zur Zeit der Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg- ...
Befragung wurde versucht, keinerlei Einfluss auf die Zeitzeugin auszuüben, Frau X. erzählte das Erlebte ganz frei, kleine Zwischenfragen dienten dazu, bestimmte Themen entweder zu vertiefen oder um den Fokus wieder auf die ...
Hubertus Lerchenfeld, 2007
2
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Dramatische Szenen der »Rettungsaktion des Urgroßvaters«, mit dem Abseilen aus der brennenden Wohnung und dem Sturz der Zeitzeugin (ZZ1) aus dem Fenster mit anschließendem Aufenthalt im Krankenhaus, seien von der Zeitzeugin ...
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
3
Arbeitseinsatz für die Neuordnung Europas: Zivil- und ...
... (Zeitzeugin) 128 S. Ivan (Zeitzeuge) 158, 187 S. Marica (Zeitzeugin) 125 S. Marija (Zeitzeugin) 152 S. Nevenka (Zeitzeugin) 104 S. Nikola (Zeitzeuge) 160, 161 S. Vera (Zeitzeugin) 152 S. Veronika (Zeitzeugin) 152 SA 53 Sägewerk Missner, ...
Anna Maria Grünfelder, 2010
4
Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner ...
Zu gesellschalichen Gedenktagen gab es regelmäßig Sondersendungen, jedoch – laut Zeitzeugin – keine anlässlich des Mauerbaus 1961. Beim Kinderfunk habe man allerdings relativ frei arbeiten können, es sei einem wenig reingeredet ...
‎2005
5
Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung
Im Fall der Zeitzeugin, die vier Schornsteine in Flammen aufgehen sah, stellt der Psychoanalytiker eine der eben genannten Konditionen in Frage, indem er betont, die Frau sei in einer psychischen Ausnahmesituation verstrickt gewesen und ...
Heide von Felden, 2008
6
Der Kopf meines Vaters: Wien von der NS-Zeit bis zur ...
Luis Stabauer. Luis Stabauer Der Kopf meines Vaters Wien von der NS—Zeit bis zur Gegenwart Eine Zeitzeugin erzählt ACABUS l Verlag Stabauer, Luis: Der Kopf meines Vaters: Wien von der NS-Zeit.
Luis Stabauer, 2011
7
Im Wandel stets dabei: eine Zeitzeugin erinnert sich ; 1922 ...
In ihren Erinnerungen beleuchtet Luise Gr fin Schlippenbach die Aufbaujahre der Bundesrepublik Deutschland, wie sie sie als Referentin der Verwaltung f r Wirtschaft im Umfeld Ludwig Erhards und als Wirtschaftsjournalistin aktiv miterlebt ...
Luise Schlippenbach, 2004
8
Volkskundliche Wissensproduktion in der DDR: zur Geschichte ...
Eine an der MPG angestellte Zeitzeugin der Kulturgeschichte, die Koffer im Rahmen ihrer Studie befragte, berichtet von ihrem damaligen Versuch, das gesamte Personal auf eine Tätigkeit beim MfS überprüfen zu lassen. Ihr Arbeitgeber ...
Teresa Brinkel, 2012
9
Im Abseits: berufliche Diskriminierung und politische ...
Dennoch entschied das Kreisgericht gegen sie.116 112 Schreiben des Leiters der Abt. Kader im Ministerium für Volksbildung, Hortig, an den Bezirksschulrat, Privatarchiv der Zeitzeugin, eingesehen bei BStU, Bl. 265. 1 13 Operativer Vorgang ...
Danuta Kneipp, 2009
10
Sirenen und gepackte Koffer: Bunkeralltag in Berlin
1929, Zeitzeugin) 67 Euleneck (Techniker im »Führer-Bunker«) 120 Fanck, Arnold (1889-1974, Regisseur) 48 Foedrowitz, Michael (geb. 1953, Historiker) 15 Lränk, Gerhard (geb. 1908, GBl-Mitarbeiten 35-37, 43 Freisler, Roland (1893- 1945, ...
‎2003

«ZEITZEUGIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zeitzeugin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hedwig Wais – eine Zeitzeugin des Donaueschinger ...
Hedwig Wais wurde 1927 in Kottern-Neudorf bei Kempten geboren und darf am morgigen Sonntag, 19. Februar, ihren 90. Geburtstag feiern. Bereits im zarten ... «SÜDKURIER Online, Şub 17»
2
Zeitzeugin: „Und dann war die Familie weg“
Adelheid Steffen erinnert sich an eine Familie, die den „falschen Sender“ hörte und daraufhin verschwand. Das Schicksal dieser Familie ist ungeklärt Foto: nik. «Hamburger Wochenblatt, Şub 17»
3
Goebbels' Sekretärin ist tot
Eine der letzten Zeitzeuginnen, die aus dem engsten Führungszirkel des NS-Staats berichten konnte, ist gestorben. Der wiedererstarkende Nationalismus in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 17»
4
Zeitzeugin des Nazi-Regimes über das „Vorzimmer des Todes“
... Michaela Vidláková aus Prag nach Holzhausen gekommen, um als Zeitzeugin von ihrer Leidenszeit unter dem nationalsozialistischen Regime zu sprechen. «Westfalenpost, Oca 17»
5
Zeitzeugin Holocaust-Überlebende Halina Birenbaum am 27 ...
Am Freitag, 27. Januar 2017 beginnt um 19 Uhr die Gedenkfeier, zu der die Stadt Marl Halina Birenbaum aus Marls israelischer Partnerstadt Herzliya erwartet. «Lokalkompass.de, Oca 17»
6
Auch Grundschüler sollen von Zeitzeugin lernen
Unterdrückung, Hunger und Zwangsarbeit - Marion Blumenthal Lazan hat all das erlebt und überlebt. Sie gehört zu den letzten Zeitzeugen, die von den ... «Hannoversche Allgemeine, Oca 17»
7
Zeitzeugin der großen Kriege
Sie wurde Zeitzeugin fast aller großen Kriege, Konflikte und Krisen des 20. Jahrhundert – von A wie Algerien bis Z wie Zypern. Mit Zahnbürste, Schlafsack ... «taz.de, Oca 17»
8
Zeitzeugin des Holocaust berichtet
Daberstedt. Unter dem Motto "Lebendige Erinnerung" hat der Erinnerungsort Topf & Söhne mit seinen Partnern ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»
9
Holocaust-Zeitzeugin Vilma Neuwirth gestorben
Die Israelitische Kultusgemeinde (IKG) trauert um Vilma Neuwirth. Die gebürtige Wienerin hat als jüngstes von acht Kindern einer christlich-jüdischen ... «DiePresse.com, Ara 16»
10
Zeitzeugin im Hasbruch: die Friederiken-Eiche
Der Urwald Hasbruch zwischen Delmenhorst und Oldenburg gehört zu den schönsten naturbelassenen Wäldern Norddeutschlands. Ein besonderer Schatz ... «NDR.de, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zeitzeugin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zeitzeugin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z