Almanca sözlükte «Spiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oyun
Spiel
Oyun bir çeşit etkinliktir, zevk için, rahatlama için, yalnızca egzersizlerinin keyfini çıkarmak için değil, aynı zamanda bir meslek olarak yapılabilen bir etkinlik oynar. Bu, genellikle başkalarıyla paylaşmada üstlenilen bir meslektir. Motor becerilerinin bilişsel gelişimi ve gelişmesinin büyük kısmı, oyunlarla, insanlarda olduğu kadar birçok hayvan türünde de gerçekleşir. Bir oyun çoğunlukla, özellikle toplulukta bağlayıcı kuralların ortaya çıkabileceği belirli eylemlere dayanır. Somut eylem dizileri, oyunun kendisinin doğasından, oyunun kurallarından veya farklı bireylerin topluca hareket etme isteklerinden kaynaklanabilir. Spiel ist eine Tätigkeitsform, Spielen eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung, allein aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf ausgeführt werden kann. Es ist eine Beschäftigung, die oft in Gemeinschaft mit anderen vorgenommen wird. Ein Großteil der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung von motorischen Fähigkeiten findet durch Spielen statt, beim Menschen ebenso wie bei zahlreichen Tierarten. Einem Spiel liegen oft ganz bestimmte Handlungsabläufe zugrunde, aus denen, besonders in Gemeinschaft, verbindliche Regeln hervorgehen können. Die konkreten Handlungsabläufe können sich sowohl aus der Art des Spiels selbst, den Spielregeln oder aber aus dem Wunsch verschiedener Individuen ergeben, gemeinschaftlich zu handeln.
Bu bölümde verilen Spiel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spiel» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«SPIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Spiel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spiel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Spiel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «SPIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Spiel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Sordi
Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.
2
Anatoly Karpow
Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Arsène Wenger
Ich erlaube den Spielern eine bestimmte Anzahl von Wahlmöglichkeiten, was sie mit dem Ball machen können. Dann entscheiden sie selbst, ob sie ihn zu dem oder zu dem passen. Und wenn der Empfänger nichts daraus macht, spielen sie das nächste Mal woanders hin. So wird das Spiel zum Lehrer.
5
B. Traven
Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.
6
Birte Karalus
Für das Spiel Paris St. Germain gegen Rosenborg Trondheim darf ich Ihnen auf jeden Fall schon einmal 900 Prozent mehr Tore versprechen.
7
Chrétien de Troyes
Aus einem Schaden zwei zu machen, wäre ein böses Spiel.
8
Christoph Metzelder
Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.
9
David Hilbert
Mathematik ist ein Spiel mit wenigen Regeln und bedeutungslosen Zeichen auf Papier.
10
Ernst Happel
Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.
«SPIEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Spiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spiel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vom Spiel zur Kreativität
... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.
Donald W. Winnicott, 2006
2
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
3
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
Zugleich unterliegt die literarische Darstellung jedoch narrativen Begrenzungen, so dass geltende Geschlechternormen nicht nachhaltig angetastet werden - das 'Spiel mit Grenzen' bedarf somit des Schutzraumes einer fiktionalen Welt.
Andrea Schallenberg, 2012
4
Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen
Gefährliches Spiel in Essen.
Gabi Baier, 2008
5
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
6
Das Spiel in der Ästhetik: systematische Überlegungen zu ...
Doch was das Spiel in der Ästhetik soll, so die These dieses Buches, klärt sich erst unter voller Berücksichtigung der praktizistischen Tendenz in Kants Ansatz.
Alexander Wachter, 2006
7
Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung
Der bedeutsamste Beitrag zur Erkenntnis, dass sich im Spiel Vergangenes,
nämlich konflikthafte Situationen aus der Lebensgeschichte des Menschen
widerspiegelt, stammt von Freud: „Man sieht, dass die Kinder alles im Spiele
wiederholen, ...
Jürgen Fritz, 2004
8
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
a Tiere spielen genau so wie Menschena oe, konstatierte Johan Huizinga in seinem berA1/4hmten Buch a Homo Ludensa oe und erklArte das Spiel zur anthropologischen Basis der Kultur.
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
9
Rollenspiel, Planspiel und szenisches Spiel im Unterricht
Im Folgenden sollen die Eigenschaften von Spielen im Unterricht, speziell Rollenspiel, szenisches Spiel und Planspiel, beschrieben werden.
Jessica de Boer, 2004
10
Spiel- und Wohnideen für Zwergkaninchen
Flinke Hoppler brauchen Bewegungsfreiheit: Die munteren Zwergkaninchen rennen und springen für ihr Leben gern.
2011
«SPIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kimmich: "RB-Spiel muss der Maßstab sein"
Das Spiel gegen den Tabellenzweiten sei sogar "eines der besten Spiele" gewesen, seitdem er an der Isar ist. Kimmich selbst durfte gegen RB "nur" in der ... «sport.de, Ara 16»
2
Xabi Alonso : Wenn das Spiel verrückt wird, leide ich
Xabi Alonso ist der Meister der kleinen Dinge des Fußballs. Im Interview mit der F.A.Z. spricht der spanische Bayern-Star vor dem Topspiel in Dortmund über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
3
MLB-Playoffs: Cubs fehlt nur noch ein Sieg
Die Chicago Cubs stehen kurz vor dem Einzug in die World Series: Das beste Team der National League in der regulärenn Saison setzte sich im fünften Spiel ... «spox.com, Eki 16»
4
Buntes: Spiel in der Fußball-Kreisliga endet 43:0
Mit 43:0 schickte der PSV Oberhausen die zweite Mannschaft des SV Vonderort aus Bottrop in dem Kreisliga-C-Spiel nach Hause. Vonderort war wegen ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
5
Heitmeier nach Rot für ein Spiel gesperrt
Heitmeier fehlt den Hessen für ein Spiel. Marc Heitmeier vom FSV Frankfurt ist für ein Spiel vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes gesperrt worden. «sport.de, Eyl 16»
6
Beim Sky-"Spiel des Lebens" fehlen nur die Tore
Ausgerechnet beim "Spiel des Lebens" gingen der SC Reichersbeuern und der SV Wackersberg-Arzbach torlos auseinander. Ob das Spiel ohne die 1600 ... «Merkur.de, Eyl 16»
7
"Spiel des Lebens" - Es geht um mehr als um 90 Minuten
Das Besondere: Die Reichersbeurer Fußballer hatten sich beim Bezahl-TV-Sender Sky für das "Spiel des Lebens" beworben und gewonnen. Sky wird das ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
8
Pokémon für den PC: Das steckt hinter der "Uranium Edition"
Der Hype um Pokémon Go veranlasst immer mehr Firmen und Entwickler dazu, auf den Zug aufzuspringen - und rückt jetzt auch das Fan-Spiel "Pokémon ... «CHIP Online, Ağu 16»
9
Battlefield 1: Collector's Edition für 130 Euro - ohne Spiel!
08.08.2016, 12:15 Uhr Der absolute Knaller: Die Collector's Edition von „Battlefield 1“ enthält so ziemlich alles, was das Fan-Herz erfreut – nur nicht das Spiel! «COMPUTER BILD, Ağu 16»
10
"Gefährliches Spiel": Iran verbietet "Pokémon Go"
Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für Internet-Kriminalität seien einstimmig zu dem Ergebnis gekommen, dass "Pokémon Go" ein gefährliches Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spiel>. May 2024 ».
