Almanca sözlükte "zittern" sözcüğünün anlamı

ZITTERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch zitern, althochdeutsch zitterōn, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZITTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zịttern 

ZITTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

titreme

Titreme, karşılıklı karşıt kas gruplarının istemsiz, ritmik olarak tekrarlanan kontraksiyonudur. Sağlıklı insanların sözde fizyolojik titreme ölçülebilir, ancak pek görünür değildir. Önemli derecede görülebilen titreme, çeşitli bozuklukların bir belirtisi olarak ortaya çıkabilir. Tremore, etkilenen vücut bölümüne, frekansa, kuvvete, nedene ve oluşuma göre değişir. Bazı vakalarda, titreme, bir hastalığın semptomu olmaksızın da izolasyonda ortaya çıkabilir.

Almanca sözlükte zittern sözcüğünün tanımı

çok kısa, hızlı bir şekilde birbirini izleyen pisliklerdeki istemsiz geri-ileri hareketler çok kısa, hızlı salınımlarla ileri geri hareket eder; birinin önünde titreşimle, endişelenecek bir şey hakkında kaygılanacak bir şeyler yapın. Soğuk, kızgınlık, heyecan titrek titreyerek titriyor, elleri titriyor / elleri titriyor.

ALMANCA ZITTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zittere

du zitterst

er/sie/es zittert

wir zittern

ihr zittert

sie/Sie zittern

Präteritum

ich zitterte

du zittertest

er/sie/es zitterte

wir zitterten

ihr zittertet

sie/Sie zitterten

Futur I

ich werde zittern

du wirst zittern

er/sie/es wird zittern

wir werden zittern

ihr werdet zittern

sie/Sie werden zittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezittert

du hast gezittert

er/sie/es hat gezittert

wir haben gezittert

ihr habt gezittert

sie/Sie haben gezittert

Plusquamperfekt

ich hatte gezittert

du hattest gezittert

er/sie/es hatte gezittert

wir hatten gezittert

ihr hattet gezittert

sie/Sie hatten gezittert

Futur II

ich werde gezittert haben

du wirst gezittert haben

er/sie/es wird gezittert haben

wir werden gezittert haben

ihr werdet gezittert haben

sie/Sie werden gezittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zittere

du zitterest

er/sie/es zittere

wir zittern

ihr zittert

sie/Sie zittern

Futur I

ich werde zittern

du werdest zittern

er/sie/es werde zittern

wir werden zittern

ihr werdet zittern

sie/Sie werden zittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezittert

du habest gezittert

er/sie/es habe gezittert

wir haben gezittert

ihr habet gezittert

sie/Sie haben gezittert

Futur II

ich werde gezittert haben

du werdest gezittert haben

er/sie/es werde gezittert haben

wir werden gezittert haben

ihr werdet gezittert haben

sie/Sie werden gezittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zitterte

du zittertest

er/sie/es zitterte

wir zitterten

ihr zittertet

sie/Sie zitterten

Futur I

ich würde zittern

du würdest zittern

er/sie/es würde zittern

wir würden zittern

ihr würdet zittern

sie/Sie würden zittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezittert

du hättest gezittert

er/sie/es hätte gezittert

wir hätten gezittert

ihr hättet gezittert

sie/Sie hätten gezittert

Futur II

ich würde gezittert haben

du würdest gezittert haben

er/sie/es würde gezittert haben

wir würden gezittert haben

ihr würdet gezittert haben

sie/Sie würden gezittert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zittern

Infinitiv Perfekt

gezittert haben

Partizip Präsens

zitternd

Partizip Perfekt

gezittert

ALMANCA DİLİNDE «ZITTERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zittern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bangen · beben · bibbern · brechen · erschaudern · erschauern · erzittern · flattern · fliegen · flimmern · flirren · klappern · rütteln · schlottern · schnattern · schütteln · schüttern · schwingen · tremolieren · vibrieren · wackeln

ZITTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zittern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zittern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zittern» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 颤抖
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: temblar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tremble
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सिहरना
• Almanca - Arapça Çevirmen: ارتجف
• Almanca - Rusça Çevirmen: дрожать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tremer
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কম্পন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: trembler
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: gementar
• Almanca: zittern
• Almanca - Japonca Çevirmen: 震えます
• Almanca - Korece Çevirmen: 떨다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ndhredheg
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: rung rinh
• Almanca - Tamil Çevirmen: நடுக்கமுற்றிடும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: titremek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tremare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: drżeć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тремтіти
• Almanca - Romence Çevirmen: tremura
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τρέμω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bewe
• Almanca - İsveççe Çevirmen: darra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skjelve

ALMANCA DİLİNDEN «ZITTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zittern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Al-Harîrî

Den, der strauchelt, stütz! Er stützt vielleicht dich einst, wo dir vor Gericht die Knie zittern.

2

Ayn Rand

Stellen Sie sich vor, daß Sie Atlas sehen, den Riesen, der die Welt auf den Schultern trägt. Sie sehen ihn da stehen, Blut rinnt ihm über die Brust, seine Knie knicken ein, seine Arme zittern, versuchen aber, die Weltkugel mit letzter Kraft hochzuhalten, doch je mehr er sich müht, desto schwerer lastet die Welt auf seinen Schultern. Wenn Sie ihn so vor sich sehen: Was raten Sie ihm? Die Welt abzuwerfen.

3

Eugenie Marlitt

Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.

4

Friedrich Kellner

Die Demokratie mit den Füßen zu treten und einem einzigen Menschen die Gewalt über nahezu 80 Millionen Menschen zu geben, ist so furchtbar, daß man ob der Dinge, die da kommen werden, sehr wohl zittern kann.

5

Heinrich Leuthold

Laß dich von Ungewittern Dieses Lebens nicht verbittern! Bald auf neu erstandnen Blüten Wird die Frühlingssonne zittern.

6

Henri Nannen

Ich habe in Warschau daneben gestanden, als plötzlich seine Lippen zu zittern begannen und Willy Brandt in die Knie fiel. Das war keine Masche, das war eine der spontansten Handlungen, die ein Mensch begehen kann.

7

Karl Leberecht Immermann

Welch schreckliches Gelüst, Einem das Leben verbittern! Wüßtet ihr, was eine Träne ist, ihr würdet zittern!

8

Madeleine de Scudéry

Eine Frau soll die Verleumdung verachten, aber davor zittern, sie zu verdienen.

9

Nathaniel Hawthorne

Mögen die Männer zittern, die Hand einer Frau zu erlangen, wenn sie nicht zugleich damit auch die ganze Leidenschaft ihres Herzens gewinnen!

10

Ricarda Huch

Siehst du, wie die Birken zittern? Meine Seele zittert so.

«ZITTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zittern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zittern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Zittern der Glückspilze: Roman

Alle glaubten, die baskische Terrorgruppe ETA stecke dahinter. Die wahren Hintergründe enthüllt dieser Roman. Verrat, Verfolgung, Entführung und Erpressung bringen selbst Glückspilze zum Zittern.

Harald J. Krueger, 2013

Kierkegaards "Furcht und Zittern" als Bild seines ethischen ...

Furcht und Zittern, etwa 110 Seiten umfassend, erschien zusammen mit der Wiederholung und Drei erbauliche Reden im Jahr 1843, ein Jahr vor den Philosophischen Brocken, und damit auch vor der Unwissenschaftlichen Nachschrift.

Joachim Boldt, 2006

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

13) Zitteriges Gefühl; Zittern, Beben ^cicl. nitrie. Der ganie Körper ist ihm wie schwächlich, empfindlich, zitterig. Zittern über und ülur. ^eick. »ulpkur. Empfindung im ganzen Körper, als ob sie zitterte, früh weniger, äßsricu». Zitterige Empfindung ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Tie Lippen, die Zunge, der Gaumen und der Schlund, so weit man sehen konnte, entzündet und voller Blasen — OsntKsr. m) Fippern und Zittern. Ein Fippern an der Oberlippe — (IrspK. Zittern der Lippen — LulpK. Krankheitszufälle in der ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...

zweite Entstehung» weise liefert vor Allem das Zittern alter oder überhaupt sehr geschwächter Leute, das alsbald eintritt, wenn irgend eine willkührliche Bewegung beabsichtigt wird , also schon auf die gewöhnlichsten Bewegungsreize , aber ...

Gustav Adolf Spiess, 1857

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Gleichzeitig mit dem Zittern war nur in einem Falle Gastralgie (XIII.) u. in einem andern Unlerleibsbeschwerde vorhanden. Das männliche Geschlecht scheint am meisten dazu geneigt, denn unter den 14 Pat. war nur eine Frau (VIII.) von 24 J.

‎1856

Prognostisches Handbuch oder Erklärung der Zeichen, welche ...

Zittern. gittern, welches bey Wechselfiebern befind- A lich, ist nicht gewöhnlich schädlich. Wenn es jedoch lange dauert, verursacht es Hindernisse in der Bewegung der Safte, und bringt die daraus entstehenden Fehler hervor. Zittern, welches ...

‎1771

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

In den Händen wie ein paralytisches Zittern bei jeder Be< rbegung, und lang anhaltendes Kopfzittern — stit». tart. Zittern der Hände beim Anfassen und beim Bewegen derselben --- I^6um. Früh wenn sie etwas arbeiten will, fühlt sie Zittern in ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Von Amok bis Zwang

Zittern (Fachbegriff: Tremor) kennt jeder: z. B. Kälte-Zittern, Angstoder Zorn- Beben, Stress- oder Erregungs-Zittern u. a. Das ist normal und geht vorbei. Dann aber gibt es ein Zittern, das nachdenklich macht, scheinbar ohne Grund: Die Oma ...

Volker Faust, 2011

Vorlesungen u( ̃ber die Krankheiten der Nervenheerde: ...

Man hat Frauen beobachtet, welche bei jedesmaligem Rückkehr der Menstruation von Zittern befallen wurden. Bei einigen Individuen i trat es nach der Unterdrückung gewohnter Ausleerungen ein. .. Zu den äussern Ursachen, welche das ...

Gabriel Andral, Friedrich Jakob Behrend, 1838

«ZITTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zittern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Auch unter Trump müssen Sprint und T-Mobile zittern

Die Telekom-Tochter T-Mobile US und Sprint wollen in den USA fusionieren. So könnten die Mobilfunkanbieter zu den Platzhirschen AT&T und Verizon ... «Handelsblatt, Şub 17»

1. FC Union Berlin Dritter!: Werder Bremen & HSV zittern schon

Hallo HSV, fangt schon mal an zu zittern. Denn der 1. FC Union ist nach dem 2:1 (2:0)-Erfolg beim Karlsruher SC jetzt Dritter. Und würde sich diebisch über eine ... «Berliner Kurier, Şub 17»

Zittern vorm Twittern

Wie gefährlich ist Donald Trump für Europa und die Welt? These beim Maischberger-Talk: Die Einigkeit zwischen dem Amerikaner und Russlands Präsidenten ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»

Bisher unbekanntes Virus lässt Ferkel zittern

Neugeborene Ferkel können von heftigem Zittern befallen sein. Der Tremor kann dabei so stark sein, dass die Tiere keine Muttermilch saugen können. «Studium.at, Oca 17»

Phoenix-Saison 2011/12: Zittern bis zur letzten Sirene

Und weil die Hagener erst im letzten Saisondrittel mit Davin White hier fündig wurden, mussten sie um den Klassenerhalt zittern wie nie - bis zur Schlusssirene ... «Westfalenpost, Oca 17»

Europas Mächtige zittern vor der Trumpisierung

Nach der Wahl Donald Trumps befürchten Politiker einen Auftrieb für Rechtspopulisten. Trump hatte sich im Wahlkampf mehrfach abfällig über Minderheiten ... «DIE WELT, Kas 16»

Das Zittern liegt in den Genen

Zu viel Kaffee oder eine aufregende Situation können auch bei gesunden Menschen zu einem fühlbaren und sichtbaren Zittern (Tremor) der Hände führen. «Medizin-Aspekte, Eki 16»

Aktienkurs im Keller: Zittern bei Deutscher Bank

Der Aktienkurs der Bank liegt mittlerweile im Keller. Nun beginnt das große Zittern: Setzt sich am Montag bei Eröffnung der Börsen die Talfahrt des Geldinstituts ... «Krone.at, Eki 16»

Zittern bis zum Mittwoch

Die Notenbanker bestimmen über die Finanzmärkte. Ihre Aktionen treiben oder drücken die Wertpapierkurse. Analysten erwarten die nächsten Entscheidungen ... «Handelsblatt, Eyl 16»

Vor diesem Treffen muss Merkel zittern

Tsipras' Minigipfel in Athen ist keine Plauderrunde, sondern ein Treffen, vor dem Kanzlerin Merkel zittern muss. Die EU-Mittelmeerländer, im Brüsseler Jargon ... «DIE WELT, Eyl 16»