İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zueinandersetzen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zueinandersetzen  [zueinạndersetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zueinandersetzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zueinandersetzen sözcüğünün tanımı

birlikte bir yere otur. sich zusammen irgendwo hinsetzen.

Almanca sözlükte «zueinandersetzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ZUEINANDERSETZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze zueinander
du setzt zueinander
er/sie/es setzt zueinander
wir setzen zueinander
ihr setzt zueinander
sie/Sie setzen zueinander
Präteritum
ich setzte zueinander
du setztest zueinander
er/sie/es setzte zueinander
wir setzten zueinander
ihr setztet zueinander
sie/Sie setzten zueinander
Futur I
ich werde zueinandersetzen
du wirst zueinandersetzen
er/sie/es wird zueinandersetzen
wir werden zueinandersetzen
ihr werdet zueinandersetzen
sie/Sie werden zueinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergesetzt
du hast zueinandergesetzt
er/sie/es hat zueinandergesetzt
wir haben zueinandergesetzt
ihr habt zueinandergesetzt
sie/Sie haben zueinandergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte zueinandergesetzt
du hattest zueinandergesetzt
er/sie/es hatte zueinandergesetzt
wir hatten zueinandergesetzt
ihr hattet zueinandergesetzt
sie/Sie hatten zueinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergesetzt haben
du wirst zueinandergesetzt haben
er/sie/es wird zueinandergesetzt haben
wir werden zueinandergesetzt haben
ihr werdet zueinandergesetzt haben
sie/Sie werden zueinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze zueinander
du setzest zueinander
er/sie/es setze zueinander
wir setzen zueinander
ihr setzet zueinander
sie/Sie setzen zueinander
conjugation
Futur I
ich werde zueinandersetzen
du werdest zueinandersetzen
er/sie/es werde zueinandersetzen
wir werden zueinandersetzen
ihr werdet zueinandersetzen
sie/Sie werden zueinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zueinandergesetzt
du habest zueinandergesetzt
er/sie/es habe zueinandergesetzt
wir haben zueinandergesetzt
ihr habet zueinandergesetzt
sie/Sie haben zueinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergesetzt haben
du werdest zueinandergesetzt haben
er/sie/es werde zueinandergesetzt haben
wir werden zueinandergesetzt haben
ihr werdet zueinandergesetzt haben
sie/Sie werden zueinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte zueinander
du setztest zueinander
er/sie/es setzte zueinander
wir setzten zueinander
ihr setztet zueinander
sie/Sie setzten zueinander
conjugation
Futur I
ich würde zueinandersetzen
du würdest zueinandersetzen
er/sie/es würde zueinandersetzen
wir würden zueinandersetzen
ihr würdet zueinandersetzen
sie/Sie würden zueinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zueinandergesetzt
du hättest zueinandergesetzt
er/sie/es hätte zueinandergesetzt
wir hätten zueinandergesetzt
ihr hättet zueinandergesetzt
sie/Sie hätten zueinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich würde zueinandergesetzt haben
du würdest zueinandergesetzt haben
er/sie/es würde zueinandergesetzt haben
wir würden zueinandergesetzt haben
ihr würdet zueinandergesetzt haben
sie/Sie würden zueinandergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinandersetzen
Infinitiv Perfekt
zueinandergesetzt haben
Partizip Präsens
zueinandersetzend
Partizip Perfekt
zueinandergesetzt

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinanderstehen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
zufahren

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zueinandersetzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zueinandersetzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUEINANDERSETZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zueinandersetzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zueinandersetzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zueinandersetzen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

关联
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

correlacionarse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Correlate
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहसंबंधी बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ربط بين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соотносить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

correlacionar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্পর্কিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

corrélatif
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengaitkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zueinandersetzen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

相関
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

상관 관계
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hubungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tương quan
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொடர்புடையதாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परस्परसंबंध असणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağıntı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

correlare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skorelować
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

співвідносити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

corela
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συσχετίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

korreleer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

korrelera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Correlate
5 milyon kişi konuşur

zueinandersetzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUEINANDERSETZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «zueinandersetzen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zueinandersetzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zueinandersetzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUEINANDERSETZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zueinandersetzen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zueinandersetzen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zueinandersetzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUEINANDERSETZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zueinandersetzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zueinandersetzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handw?rterbuch der Philosophie
Die G. ist eine Relation (s. d.)‚ ein Verhältnis, in die wir zwei Inhalte zueinandersetzen, wobei aber die verglichenen Objekte selbst durch ihre übereinstimmenden Merkmale das „Fluidsment“ der Gleichheitsbeziehungen abgehen.
Rudolf Eisler
2
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
... Großmast (auf dem ich lag) sich dauernd um und um drehte, so daß ich nicht gut daraufbleiben konnte, sagte ich zu ihm: „Schieb mir die Spiere zu, ich will mich darauf legen und mich zu dir ziehen, dann können wir uns zueinandersetzen.
Eberhard Schmitt, 2008
3
Auch wenn die Welt manchmal wild aussieht: Multimodale ...
... ihre religiösen Kon— struktionen reflektieren Forschungssubjekte jedoch oft erst, indem sie verschiedene von ihnen verwendete Medien strukturell in Beziehung zueinandersetzen. Eine Kindertheologie des Hiobbuches geht hierin oft über ...
Frederic Vobbe, 2012
4
Im Garten der Freundschaft: eine Spurensuche
Man müsse ausharren, verstohlen blicken, und sich jeden Tag ein bisschen näher zueinandersetzen. So vielleicht käme mit der Zeit Verträglichkeit und am Ende sogar Freundschaft zustande. Dies ist nicht so weit entfernt von dem, was der ...
Iso Camartin, 2011
5
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Das Hin- und Hertragen von Informationen, das nachbarliche Geschwätz, das miteinander Stehen und Gehen, das Zueinandersetzen, das Sachen Herumtragen, um einen Schwatz zu halten, schafft eine «allwissende» oder besser: ...
‎1995
6
Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...
... Gawan nicht die Rolle eines Truchsessen zuteilen wollten.447 Der Akzent der Darstellungen liegt nicht auf der konkreten Umsetzung von Handlung, sondern auf das durch einen wirt angeleitete Zueinandersetzen von herren und frouwen.
Gabriel Viehhauser-Mery, 2009
7
Opalwolf: Roman
Vermeintlich spricht Aaron Liebe; das Schicksal spricht Sekunde um Sekunde und Ruth arbeitet fieberhaft am Zueinandersetzen des Zeitpuzzles und, oder, ... am Zerlegen eines Bollwerks. Das noch unergründete Geschöpf Aaron gibt ...
Zappel Filip, 2008
8
Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...
... Gawan nicht die Rolle eines Truchsessen zuteilen wollten.447 Der Akzent der Darstellungen liegt nicht auf der konkreten Umsetzung von Handlung, sondern auf das durch einen wirt angeleitete Zueinandersetzen von herren und frouwen.
Gabriel Viehhauser, 2009
9
Wespennest
zueinandersetzen, auch im Comic-Sinn verzerren, um zynisch zu werden, aber mit zynischer Aufklärung. Wenn Hans Hollein in von ihm gestalteten Wiener Reisebüros Brocken von Fremde herabhandelt auf simulativ oma- mentalisierte ...
Hans Raimund, 1992
10
Schriftenreihe der Stadt der Auslandsdeutschen
Diese Kinder haben dau etwa beim Eintritt in unsere Schule ein Sprachvermögen in ihrer d«r schen Mutter- und Volkssprache, das sie zwar in deutscher Sprache Won nur abwandlungslos zueinandersetzen läßt, während sie einfache deuri ...
‎1938

«ZUEINANDERSETZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zueinandersetzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wir kiffen für unseren sterbenden Freund
Schon lange hat kein Film mehr deshalb so präzise Bewegungen choreografiert, weil das Zueinandersetzen, Alleinestehen, Aneinandervorbeilaufen an die ... «WELT ONLINE, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. zueinandersetzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zueinandersetzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z