İndir uygulaması
educalingo
zusammendrängen

Almanca sözlükte "zusammendrängen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zusạmmendrängen [t͜suˈzaməndrɛŋən]


ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte zusammendrängen sözcüğünün tanımı

Bir kalabalığın kendisini küçük bir alana ittiğini ve birlikte itip yoğun bir alana doğru yoğunlaştığını ve kompakt bir biçimde sunulduğunu, yakın gelecekte çok kısa sürede özetlenerek gerçekleşmesini istemek suretiyle. Bir kalabalığı dar alanlara itmeye çağırarak örnek göstererek kalabalık polis tarafından bir araya geldi.


ALMANCA ZUSAMMENDRÄNGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge zusammen
du drängst zusammen
er/sie/es drängt zusammen
wir drängen zusammen
ihr drängt zusammen
sie/Sie drängen zusammen
Präteritum
ich drängte zusammen
du drängtest zusammen
er/sie/es drängte zusammen
wir drängten zusammen
ihr drängtet zusammen
sie/Sie drängten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrängen
du wirst zusammendrängen
er/sie/es wird zusammendrängen
wir werden zusammendrängen
ihr werdet zusammendrängen
sie/Sie werden zusammendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedrängt
du hast zusammengedrängt
er/sie/es hat zusammengedrängt
wir haben zusammengedrängt
ihr habt zusammengedrängt
sie/Sie haben zusammengedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedrängt
du hattest zusammengedrängt
er/sie/es hatte zusammengedrängt
wir hatten zusammengedrängt
ihr hattet zusammengedrängt
sie/Sie hatten zusammengedrängt
Futur II
ich werde zusammengedrängt haben
du wirst zusammengedrängt haben
er/sie/es wird zusammengedrängt haben
wir werden zusammengedrängt haben
ihr werdet zusammengedrängt haben
sie/Sie werden zusammengedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge zusammen
du drängest zusammen
er/sie/es dränge zusammen
wir drängen zusammen
ihr dränget zusammen
sie/Sie drängen zusammen
Futur I
ich werde zusammendrängen
du werdest zusammendrängen
er/sie/es werde zusammendrängen
wir werden zusammendrängen
ihr werdet zusammendrängen
sie/Sie werden zusammendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedrängt
du habest zusammengedrängt
er/sie/es habe zusammengedrängt
wir haben zusammengedrängt
ihr habet zusammengedrängt
sie/Sie haben zusammengedrängt
Futur II
ich werde zusammengedrängt haben
du werdest zusammengedrängt haben
er/sie/es werde zusammengedrängt haben
wir werden zusammengedrängt haben
ihr werdet zusammengedrängt haben
sie/Sie werden zusammengedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte zusammen
du drängtest zusammen
er/sie/es drängte zusammen
wir drängten zusammen
ihr drängtet zusammen
sie/Sie drängten zusammen
Futur I
ich würde zusammendrängen
du würdest zusammendrängen
er/sie/es würde zusammendrängen
wir würden zusammendrängen
ihr würdet zusammendrängen
sie/Sie würden zusammendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedrängt
du hättest zusammengedrängt
er/sie/es hätte zusammengedrängt
wir hätten zusammengedrängt
ihr hättet zusammengedrängt
sie/Sie hätten zusammengedrängt
Futur II
ich würde zusammengedrängt haben
du würdest zusammengedrängt haben
er/sie/es würde zusammengedrängt haben
wir würden zusammengedrängt haben
ihr würdet zusammengedrängt haben
sie/Sie würden zusammengedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrängen
Infinitiv Perfekt
zusammengedrängt haben
Partizip Präsens
zusammendrängend
Partizip Perfekt
zusammengedrängt

ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zusammenbauen · zusammenbeißen · zusammenbekommen · Zusammenbildung · zusammenbinden · zusammenbleiben · zusammenbrauen · zusammenbrechen · zusammenbringen · Zusammenbruch · zusammendrehen · zusammendrückbar · zusammendrücken · zusammenessen · zusammenfahren · Zusammenfall · zusammenfallen · zusammenfalten · zusammenfantasieren · zusammenfassen

ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · überhängen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zusammendrängen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUSAMMENDRÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zusammendrängen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zusammendrängen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUSAMMENDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zusammendrängen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zusammendrängen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zusammendrängen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

丛集
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

agruparse
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

crowd together
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक साथ भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حشد معا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

столпиться
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aglomeram
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁক বাঁধা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

condenser
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersesak-sesak bersama-sama
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

zusammendrängen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

群衆一緒に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

함께 군중
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

akeh bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chung tất cả
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக சூழ்ந்து கொண்டன
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एकत्र गर्दी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bir araya toplanmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ammassare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tłum razem
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стовпів
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mulțimea împreună
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλήθος μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skare saam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trängs
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

folkemengde sammen
5 milyon kişi konuşur

zusammendrängen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUSAMMENDRÄNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zusammendrängen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zusammendrängen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zusammendrängen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUSAMMENDRÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zusammendrängen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –

«ZUSAMMENDRÄNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zusammendrängen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zusammendrängen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Christkatholische Dogmatik
Aber könnte und müßte hier auch ein Zusammendrängen angenommen werden; so ist doch die Frage nach der Möglichkeit und nach der Widerlegung der Unmöglichkeit desselben nach wie vor unvernünftig, und zwar aus demselben ...
Georg Hermes, 1834
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Aber lbnute ^nd müßte hier auch eiu Zusammendrängen angenommen werden; so ist doch die Frage nach der Möglichkeit und nach der Widerlegung der Unmöglichkeit desselben nach wie vor unvernünftig, und zwar ans demselben Grunde.
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
U<« (eigtl. volv«. wie auch tktt««»', «ZKu^ros „. ä. zeigen), 1) drängen, zusammendrängen, II, 8. 215. u. ine6,, sich zusammendrängen, ... wo Menschen sich in dichten Schaaken zusammendrängen, 5, 2«3; vgl. «t^ov^i- ^«v; ?rk?i rö»' öp^«»^«, ...
Wilhelm Pape, 1849
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Hier ist der Vorgang, den Stark einmal durch den Ausdruck der „Ansteckung durch Gesunde“ bezeichnete, allerdings unabweisbar_vorhanden, und wie sehr das Zusammendrängen von Milliarden niedriger Organismen nicht vielleicht etwas ...
‎1842
5
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
*«ííi'/.tr,), zusammendrängen. Her. sftçmXifo, herumwickeln, umhüllen. тгугичя'/.ю, //. Dir xçoçfiAsco, hinan-, zusammendrängen. (типЛю, zusammendrängen, //rr. (f i '.uix) S uçt ifiartrj (од), Píut. schlecht gekleidet sein. tiQSofuu und Compp. Ion.
Wilhelm Pape, 1836
6
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
... wo die Gesetze diesen gestatten würden, ein eigenes Geschäst zu gründen, Hier ist dann auch nicht das Zusammendrängen der Fabriken in einzelnen Orten und Gegenden zu besorgen, weil die erste Bedingung des Gedeihens derselben  ...
‎1852
7
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Hier ist dann auch nicht das Zusammendrängen der Fabriken in einzelnen Orten und Gegenden zu besorgen, weil die erste Bedingung des Gedeihens derselben durch das gleiche Gesetz überall gegeben ist, daher die Concurrenten nicht so ...
‎1852
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Diese cntstehr durch Hemmung des P-wachS- ihums, mittelst Zusammendrängen« der im Wacksthum begriffenen Theile, namentlich der Saftröhren u. Schraubengänge, an einer bestimmten Stelle. Durch Umbiegen derselben u. indem letztre ...
Heinrich August Pierer, 1844
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. (Н5 )Vôn/ '(an)häufen, vermehren, zusammendrängen'. hûfônfo 'scharenweise' gi- (*) p( (Н5 )Vôn) / '(auOhäufen, an, auftürmen, (ver)mehren, zusammendrängen; versammeln, sich zusammenrotten' zi-samane- * (p(p) ) (p( ( wS)Vôn) ) ...
Jochen Splett, 1993
10
Griechisches Wurzellexikon
zusammendrängen, dicht machen u.s.w. 'Davon : axv-tyig, rjf das Zusammendrängen, Zusammenzieht* u.s.w.; axrniximg, rj,6v, arvitT^piog, a,ov, verstopfend, zusammenziehend ; (nvTiTripia , ri} ein zusammenziehendes Salz, Alaun ; otv- ...
Theodor Benfey, 1839

«ZUSAMMENDRÄNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zusammendrängen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
21. Februar 1792: 225. Geburtstag von Christian Albert Schiffner
Aber nicht minder unverkennbar bewirken sie auch ein Zusammendrängen der geputzten Welt auf einige gerade en vogue stehende Puncte und Wege, ein ... «MDR, Şub 17»
2
Werke des Magnum-Fotografen Jean Gaumy in Iserlohn
Und er ist auch beim Feierabend dabei, wenn sich fünf Fischer in einer engen Kajüte zusammendrängen. Aus dieser dramatischen Welt erzählen die im ... «Westfälischer Anzeiger, Şub 17»
3
Früchte vom Baum des Lebens
Der gebürtige Schweizer führt im Dorf Venasque, dessen alte Häuser sich auf einem Hügel mit Blick auf den Mont Ventoux zusammendrängen, Kochkurse ... «Berner Zeitung, Oca 17»
4
Molière an der Schaubühne : Nirgends daheim außer in der Lust am ...
... eingekleidet wurden (etwa mit Cowboy-Stiefeln zum Reifrock) und sich die meiste Zeit in einem unappetitlichen Ambulatorium zusammendrängen müssen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
5
Arabisches Theatertreffen startet mit "Über Null"
... einer unsichtbaren Macht, die sie zu Boden rollen, sich zum Menschenknäuel zusammendrängen lässt. So startet „Über Null“, eine Aufführung des 2008 von ... «Hannoversche Allgemeine, Oca 17»
6
Mossul und imperialistische „Menschenrechte“
November über die humanitäre Lage, und wie sich in den unteren Gebäudestockwerken die Familien aus Furcht vor Bombenangriffen zusammendrängen. «World Socialist Web Site, Ara 16»
7
Was braucht die Zivilgesellschaft?
... mit weiteren Beschimpfungen zurück in den hinteren Teil des halb leeren Busses, wo sich ein paar Frauen und Kinder aufkreischend zusammendrängen. «Tagesspiegel, Eki 16»
8
Busspuren und ultralange Busse sollen Stauchaos lösen
... stauen sich die Obusfahrgäste, weil ja Dank der Auflassung der Haltestelle Münzgasse sich alle Busgäste a. d. Hanuschplatz zusammendrängen. «Salzburger Nachrichten, Eki 16»
9
Der große Aderlass des Balkans – und wie er zu stoppen wäre
Mehr noch: Wo gut Ausgebildete sich zusammendrängen, sorgt das für überproportional starke Dynamik – was leider mit negativem Vorzeichen auch ... «DiePresse.com, Eki 16»
10
„Ich muss in diesem Land nichts verbergen“
Die Welt: Ihr „Donnerstalk“ wird kritisiert, weil Sie darin drei komplexe Themen in einer Stunde zusammendrängen. Muss das nicht zu Oberflächlichkeit führen? «DIE WELT, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. zusammendrängen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zusammendrangen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR