ZUSTANDE KOMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «zustande kommen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte zustande kommen sözcüğünün tanımı
nedenler, gerçekleştirildi, üretildi; ortaya çık, başarılı olun. bewirkt, bewerkstelligt, hergestellt werden; entstehen, gelingen.
Almanca sözlükte «zustande kommen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «ZUSTANDE KOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
zustande kommen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Wie da eine Koalition zustande kommen soll, ist mir ein Rätsel.
Ich bin bereit, Wetten in nahezu unbegrenzter Höhe abzuschließen, dass die Steuerreform in den nächsten Jahren zustande kommen wird.
Ewiges Zögern läßt nie etwas zustande kommen.
Man riskiert Ekel, sähe man, wie Politik, Gerechtigkeit und das eigene Abendessen zustande kommen.
Nur Eintracht läßt große Unternehmungen zustande kommen.
Eine exakte Darstellung des Weltganzen, seiner Entwicklung und der der Menschheit, sowie das Spiegelbild dieser Entwicklung in den Köpfen der Menschen, kann also nur auf dialektischem Wege, mit steter Beachtung der allgemeinen Wechselwirkungen des Werdens und Vergehens, der fort- und rückschreitenden Änderungen zustande kommen.
Für alles, was in der Welt zustande kommen soll, bedarf es der rechten Zeit und Stunde.
Brauch und Sinn der Ehe geht unser ganzes Geschlecht an; deshalb lobe ich mir das Herkommen, daß man die ehelichen Verbindungen lieber durch fremde Vermittlung als durch eigenen Entschluß zustande kommen läßt, mehr aufgrund der Überlegung von anderen als aufgrund eigenen Gefühls; wie anders ist das doch, als wenn man einen Liebesbund schließt!
Manche Menschen haben bloß männliche, andere bloß weibliche Gedanken. viele Köpfe, die unfähig sind, Ideen hervorzubringen, weil man die Gedanken beider Geschlechter vereint besitzen muß, wenn ein idealische Geburt zustande kommen soll.
«ZUSTANDE KOMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
zustande kommen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zustande kommen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
SBP S+P Belt Anm passK TextB SBP S+P Belt ZUSTANDE KOMMEN kommt
zustande - kam zustande - ist zustande gekommen zustande kommen NomE Der
NomE kommt zustande. tes kommt dazu, daß es x NomE x: Kollektiv/abstraktes ...
2
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
ZUSTANDE KOMMEN verwirklicht, erreicht werden (F) 1° avoir lieu; 2° en arriver
à qch (E) 1° to come into being; 2° to come about Auch beim FVG zustande
kommen (71 Belege) ist der Artikelgebrauch strikte geregelt: Die Präposition zu –
mit ...
Gemäß § 346 kann der Speditionsvertrag zustande kommen, wenn der Spediteur
auf die Bestätigung eines die Vorverhandlungen bestätigenden Schreibens des
Kunden schweigt — und umgekehrt; s. die Erl. zu § 346; zum Abschluß eines ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
4
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Das Deutsche Skatgericht argumentiert, dass mit weniger als 32 Karten nicht
ordnungsgemäß gegeben werde könne, aber ein gültiges Spiel wegen 3.2.16
ISkO nur nach ordnungsgemäßem Geben zustande kommen könne. 3.2.16 ISkO
...
5
Public Private Partnerships in der Wasserwirtschaft des ...
Im Gegensatz dazu können jedoch Faktoren benannt werden, welche
entscheiden, ob Public Private Partnerships in einem Land bzw. einer Region
überhaupt erst zustande kommen können – und damit die Grundlage für den
Erfolg einer ...
6
Kommunikation, Koordination und soziales System: ...
Wenn die Benachteiligten dann nicht von ihren Ausgleichsforderungen ablassen,
ihre Proteste nichts fruchten und einvernehmliche Vertragslösungen nicht
zustande kommen, kommt es zu gewaltsamen Konflikten. Unter dem Aspekt
stabiler ...
7
„Bevor die Politiker nicht Wissenschaftler werden oder die ...
Zumindest hatte er einen Verbesserungsvorschlag für seine Zeitgenossen.
8
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
... solche Feststellung kann in analoger Anwendung der Vorschrift in allen Fällen
getroffen werden, in denen ein Vergleich zustande kommen kann. 3. Das Gericht
kann auf Antrag einer Partei beschlussmäßig auch feststellen, dass ein ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Sanh 26 b: Rabbah (t 331) hat gesagt: , Viele Anschläge sind in des Mannes
Herzen, aber der Ratschluß Jahves, der wird zustande kommen* Spr 19, 21, d. h.
der Rat, in welchem es sich um Jahves Wort handelt, der wird zustande kommen.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Der Antrag soll danach vom Kunden ausgehen und der Vertrag durch Auswurf
der Ware zustande kommen. Die Annahmeerklärung würde dann erst durch das
Verhalten des Automaten produziert. Die für eine Willenserklärung notwendige ...
«ZUSTANDE KOMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zustande kommen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kann ein Maklervertrag auch per E-Mail zustande kommen?
Die Digitalisierung ist zweifellos auch in der Immobilienbranche immer stärker auf dem Vormarsch. Bei rechtsgültigen Verträgen zählt aber in aller Regel noch ... «ImmoCompact, Mar 17»
Israels Justiz weitet Ermittlungen aus
Sollte der Deal zustande kommen, könnte er einen Geldbetrag in Millionenhöhe erhalten. Der deutsche Lieferant hatte im vergangenen Jahr eine eigene ... «tagesschau.de, Şub 17»
Iran: Reise des terroristischen Mullahs darf nicht zustande kommen
Der Iranische Widerstand verurteilt entschieden die Reise des kriminellen Klerikers Hashem Hosseini Bousheri, eines Mitglieds des Vorstands der ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Şub 17»
Guillermo del Toro: Hellboy 3 wird nicht zustande kommen
Aus der Traum: Aus Hellboy 3 wird nichts. Die schlechte Nachricht teilte Guillermo del Toro persönlich per Twitter mit der Welt. Der Regisseur, Drehbuchautor ... «IGN Deutschland, Şub 17»
Wie 122 Millionen Euro Mehrkosten zustande kommen
Und wieder eine Kostenexplosion: Der Umbau des Pergamonmuseums in Berlin wird 182 statt 60 Millionen Euro kosten. Alle schimpfen auf die ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 16»
Warum der Aixtron-Deal nie hätte zustande kommen dürfen
In nächster Zeit könnte es weltweit noch mehr Firmenübernahmen geben. Zu diesem Ergebnis kommt die Unternehmensberatung „Ernst & Young“. Grundlage ... «DIE WELT, Eki 16»
SVP-Selbstbestimmungsinitiative ist zustande gekommen
BERN - Die Selbstbestimmungsinitiative der SVP ist mit 116'428 Unterschriften zustande kommen. Die Initiative fordert, dass die Bundesverfassung über den ... «BLICK.CH, Eyl 16»
Wie doppelte Staatsbürgerschaften zustande kommen
Debatte um Loyalitäten Wie doppelte Staatsbürgerschaften zustande kommen. Doppelte Staatsbürgerschaft. Kommen die Eltern aus unterschiedlichen Ländern ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
Überbewertungen: Wie zu hohe Preise für Startups zustande kommen
Sind 70 Milliarden Dollar für ein Unternehmen wie Uber gerechtfertigt? Immer wieder diskutiert die Startup-Szene, ob eine Firma zu hoch bewertet ist oder nicht. «t3n Magazin, Ağu 16»
Energierecht! Grundversorgung, Zustandekommen des ...
Obwohl ein derartiger Vertrag über die (Grund-) Versorgung mit Energie nicht schriftlich zustande kommen muss, muss diese aber in Textform gekündigt werden ... «anwalt.de, Ağu 16»
