İndir uygulaması
educalingo
zuwerfen

Almanca sözlükte "zuwerfen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ZUWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]


ZUWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUWERFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte zuwerfen sözcüğünün tanımı

yüksek sesle ve şiddetle, ivme kazanmış toprakla veya benzeriyle doldurulana kadar kuyuya at; bırakmak için birisine bir şeyler dökerek onu yakalar. yüksek sesle ve şiddetle, hızla ivme ile kapı, bagaj kapağını atın.


ALMANCA ZUWERFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe zu
du wirfst zu
er/sie/es wirft zu
wir werfen zu
ihr werft zu
sie/Sie werfen zu
Präteritum
ich warf zu
du warfst zu
er/sie/es warf zu
wir warfen zu
ihr warft zu
sie/Sie warfen zu
Futur I
ich werde zuwerfen
du wirst zuwerfen
er/sie/es wird zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeworfen
du hast zugeworfen
er/sie/es hat zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habt zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeworfen
du hattest zugeworfen
er/sie/es hatte zugeworfen
wir hatten zugeworfen
ihr hattet zugeworfen
sie/Sie hatten zugeworfen
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du wirst zugeworfen haben
er/sie/es wird zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe zu
du werfest zu
er/sie/es werfe zu
wir werfen zu
ihr werfet zu
sie/Sie werfen zu
Futur I
ich werde zuwerfen
du werdest zuwerfen
er/sie/es werde zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeworfen
du habest zugeworfen
er/sie/es habe zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habet zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du werdest zugeworfen haben
er/sie/es werde zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe zu
du würfest zu
er/sie/es würfe zu
wir würfen zu
ihr würfet zu
sie/Sie würfen zu
Futur I
ich würde zuwerfen
du würdest zuwerfen
er/sie/es würde zuwerfen
wir würden zuwerfen
ihr würdet zuwerfen
sie/Sie würden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeworfen
du hättest zugeworfen
er/sie/es hätte zugeworfen
wir hätten zugeworfen
ihr hättet zugeworfen
sie/Sie hätten zugeworfen
Futur II
ich würde zugeworfen haben
du würdest zugeworfen haben
er/sie/es würde zugeworfen haben
wir würden zugeworfen haben
ihr würdet zugeworfen haben
sie/Sie würden zugeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwerfen
Infinitiv Perfekt
zugeworfen haben
Partizip Präsens
zuwerfend
Partizip Perfekt
zugeworfen

ZUWERFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · niederwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen

ZUWERFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung · zuwenden · Zuwendung · Zuwenig · zuwider · zuwider sein · zuwiderhandeln · Zuwiderhandelnde · Zuwiderhandelnder · Zuwiderhandlung · zuwiderlaufen · zuwinken · zuwuchern

ZUWERFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · fortwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zuwerfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUWERFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zuwerfen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zuwerfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zuwerfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zuwerfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zuwerfen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tirar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

throw
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

फेंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رمي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бросать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

jogar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

jeter
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membuang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

zuwerfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

投げます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

던져
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

uncalan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ném
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தூக்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

फेकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

atmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

buttare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzucać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кидати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

arunca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρίξει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kasta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kaste
5 milyon kişi konuşur

zuwerfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUWERFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zuwerfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuwerfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zuwerfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUWERFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zuwerfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
2
Otto Rehhagel
Wenn ich ein paar Spiele verliere, lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
3
Otto Rehhagel
Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.

«ZUWERFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zuwerfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuwerfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem etwas zuwerfen, damit er es nehme. Einem Hunde ei» Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen geben. Sr warf ihm dai Erbetene zu. Oft verliert sich der Begriff der Heftigkeit und des Werfens ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Hunde ein Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen gebe». Er warf ihm da« Erbetene zu. Oft verliert sich de« Begriff der Heftigkeit und des Werfen« überhaupt und zuwerfen bezeichnet dann ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Derselbe Wagen mit zwei mit schwarzen Decken behängten Pferden bespannt, 1 « Begleiter, schwarz gekleidet, mit dreieckigem Hute, Mantel und Flor, 10 schwarz gekleidete Gehülfen zum Zuwerfen des Grabes, die Decke über den Sarg wie ...
Bremen, 1868
4
Elementarbuch zur praktischen Erlernung der russischen Sprache
H^ 3 »«»^,»55 Nollenoete Fom. wirf zu! ich werde zuwerfen der zugeworfen hatte der zugeworfene nachdem ... zugeworfen hatte ich habe zugeworfen zuwerfen 3 »«lillb ! 3l»«»»^»!Ili» 3»«im^»^ 3l»l!l»5H'^ 3lUl»II^»M», 3»«iiii^'rb Vollendete ...
Johann Nicolai Fritz, 1854
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
zuWersen, zuschütte», zusüllen; -knNsget, Einem EtwaS zuwerfen; - e„ Srevt, en Gr« ic. , einen Grabe», ein Grab ic. zuwerfen, zuschütten; - kn et HiekaA, Einem einen Blick zuwerfen ; - k» et Ayo, Einem einen Kuß zuwerfe», Einem Kußhände  ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Mehr Konzentration im Sport: Das große Handbuch für ...
Einfache Übungen sind: - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen, so dass die Bälle in der Mitte kollidieren versuchen, die Abpraller zu fangen (mit sportartbezogener Technik treffen) - zwei  ...
Michael Draksal, 2005
7
Der Ackerbau nach seinen monatlichen Verrichtungen, als ...
Das dazwischen gebräuchliche, sehr nützliche öftere Zuwerfen mit fetter Erde, Malzkeimen, Hornspänen und dergl., wirkt auf ähnliche Art. Diese Stoffe werden durch das Gießwasser ausgelaugt, und die Düngertheile in Auflösung dem Boden ...
Lambert ¬von Babo, 1852
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ZNwekfeN. lemanck «>>ger toriegglng sann^emen > etwas UN^ «Zell bül tveverpen , jemanden den Ball ter einem Versprechen annehmen, zuwerfen; zuwerfen, zufüllcn. ^«»e ?«eieol!en, ». >>^a. zusenden, zuschicken. grzfr mer aaril« ro?
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Anleitung zum rationallen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Auch Iäten , Zuwerfen und Begießen gehört zur Pflege. Das Iäten muß alsbald geschehen, wenn die Pflänzchen ihre ersten Blätter gebildet haben. Unmittelbar nach dem Iäten erfolgt das Zuwerfen mit fetter Erde. Dieses Iäten und Zuwerfen ist ...
William Löbe, 1868
10
Das rationelle Whist oder das Whistspiel mit allen seinen ...
Man fingirt eine Nenonoe zu haben durch Zuwerfen des besten Blattes, wann man auch das zweitbeste hat; und überhaupt durch Zuwerfen eines höheren, wann man noch ein geringeres hat, um dadurch den G. vom Furtspielen der Farbe ...
Ludwig von Coeckelberghe-Dutzele, 1843

«ZUWERFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuwerfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Bälle zuwerfen, statt Steine in den Weg legen"
Fast 1.000 Arbeits- und Ausbildungsplätze sind 2016 an Flüchtlinge vermittelt worden. Für eine gelungene Integration ist das elementar, doch ... «MDR, Ara 16»
2
Was uns nach Pokémon Go noch alles blüht
Nach demselben Prinzip wird es bald möglich sein, dass zwei Menschen auf einer Wiese stehen und sich eine virtuelle Frisbee zuwerfen. In den USA gibt es ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
3
Wenn sich syrische und deutsche Kinder den Ball zuwerfen
Ein Flüchtlingsjunge aus Syrien flitzt mit dem Tretroller durch die Pestalozzi-Halle, deutsche und afghanische Mädchen werfen sich die Disc-Golf-Scheibe mit ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Şub 16»
4
Zehn um Zehn: Zehn Worte, die es im Deutschen nicht gibt
Wie heißt der Abdruck, den ein kaltes Glas auf dem Tisch hinterlässt? Wie nennt man die sehnsuchtsvollen Blicke, die sich zwei verknallte Menschen zuwerfen? «BILD, Eyl 14»
5
Neuer fängt schon wieder Bälle
... aus dem Pokalfinale ließ sich der Nationaltorhüter am Sonntag in Santo André wieder die Bälle von Bundestrainer Andreas Köpke zuwerfen. Acht Stunden ... «Stuttgarter Nachrichten, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. zuwerfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuwerfen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR