İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zwiebeldach" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwiebeldach  Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zwiebeldach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Zwiebeldach sözcüğünün tanımı

Özellikle soğan üzerine benzeyen bir kilise kulesi çatı © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com. Dach besonders eines Kirchturms, dessen Form einer Zwiebel ähnelt© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.

Almanca sözlükte «Zwiebeldach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwieback
Zwiebel
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwiebeldach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zwiebeldach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWIEBELDACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwiebeldach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zwiebeldach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwiebeldach» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

洋葱屋顶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

techo de la cebolla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

onion roof
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्याज छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سقف البصل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лук крыша
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cebola telhado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পেঁয়াজ ছাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

le toit de l´oignon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bawang bumbung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zwiebeldach
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タマネギの屋根
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양파 지붕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gendheng trikatuka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mái củ hành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெங்காயம் கூரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कांदा छप्पर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

soğan çatı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tetto cipolla
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dach cebula
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля дах
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acoperiş ceapa
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στέγη κρεμμύδι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dak ui
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lök tak
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

løk taket
5 milyon kişi konuşur

Zwiebeldach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWIEBELDACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «Zwiebeldach» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zwiebeldach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwiebeldach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWIEBELDACH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zwiebeldach» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zwiebeldach» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zwiebeldach sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZWIEBELDACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwiebeldach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwiebeldach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
Ratiocinatio – Teil A Das Zwiebeldach Die als Zwiebel- oder Haubendach oder auch als Welsche Haube bezeichnete Dachform wird über eckigem Grund- riss vermehrt zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert gebaut. Konkav in einem Bogen  ...
Caroline Rolka, 2007
2
Archäologisches Wörterbuch
Zwiebeldach, s. n. , [A] Thunnbedachung von der Form einer mit der unteren Spitze nach oben gekehrten Zwiebel, die im 1 7. und 18. Jahrhundert sehr gebräuchlich war (Fig. 269) und dies auf russischen Kuppelthürmen (Fig. 200) noch ist.
Heinrich Otte, 2001
3
Photogrammetrie: Verfeinerte Methoden und Anwendungen
... greifbar waren - versuchen, ihn aus alten Photos und Ansichtskarten zu rekonstruieren. Bild 9. 7-5: Zwiebeldach 1924 Bild 9. 7-6: Provisorium 1946 Bild 9. 7-7: Zwiebeldach 1993 Figur 9.7-8 zeigt schematisch den Grundriß des Langschiffes ...
Karl Kraus, 1996
4
Der Golemkrieg
... silior degor passiert und Rhelum schwenkte langsam in östliche Richtung, wo Tahadar gmoija vor ihnen prangte. sieben schlanke Türme standen kreisförmig um den zentralen hauptbau des Palastes, der ein imposantes Zwiebeldach trug.
Timo Luksch, 2010
5
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
91 fr toit m à |'impériale en - bulbous roof *Zwiebeldach n: ein im oberen Teil konkav, im unteren Teil konvex geschweiftes Haubendach. - Fig. 90 fr bulbe т еп Ьи|Ьоиз roof Dach *Mansardendach n; Mansarddach п; präzis. auch ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
6
Niederösterreich südlich der Donau: südlich der Donau
Jh. - Nr. 56: 2geschossige unregelmäßige Villa mit in die Ecke eingestelltem Polygonaltürmchen unter Zwiebeldach; segmentbogige Fenster in beiden Geschossen; der westl. Giebel holzverschalt, der südl. und östl. geschwungen mit ...
Peter Aichinger-Rosenberger, 2003
7
Josef Hoffmann: das architektonische Werk
WV 453, Pavillon mit schindelgedecktem Zwiebeldach, Fassadenstudie WV 453- 463 Ausstellungsbauten und -räume WV 453 undatiert Fassadenstudie Pavillon mit schindelgedecktem Zwiebeldach Eine nur im Umriß angedeutete und eine ...
Eduard Franz Sekler, Josef Franz Maria Hoffmann, 1982
8
Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: pt.1-5] Bayern: ...
Der quadratische Westturm mit oktogonalem Obergeschoß und Zwiebeldach, von der Achse abweichend. Nördlich daneben, in abgefastem Spitzbogen, Eingangstür mit spätgotischen Beschlägen und zahlreichen Hufeisen. Ebenfalls mit ...
Georg Dehio, 1991
9
Ohnmacht: Tannenbergs dritter Fall
... die von einer Heerschar gurrender Tauben besetzt waren; an winzigen, bunten Klappläden, die von einem schiefergedeckten Zwiebeldach gekrönt wurden; an prächtig verzierten Sandsteinfassaden- und Fenstersimsen – aber auch an den ...
Bernd Franzinger, 2009
10
Die Lachsfischerin
In der Kirche hatten die Sterbeglocken geläutet, als der Sarg von Homanens Haus fortgetragen wurde, und ihr Grüßen wurde stärker, als der Zug sich dem kleinen Gebäude näherte, dessen Zwiebeldach kunstvoll aus gebogenem Spanholz ...
Eeva-Kaarina Aronen, 2014

«ZWIEBELDACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwiebeldach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Großes Landkreis-Ranking 2017: Das sind die erfolgreichsten ...
Bayerische Provinz, oder? Wirtshaus, Trachtenumzug, Kirchturm mit Zwiebeldach, friedlich grasende Kühe, Bauernhöfe, Maibaum, Brunnen auf dem Marktplatz, ... «FOCUS Online, Oca 17»
2
Veränderte katholische Welt
Überragt wird das alles von der barocken Kirche mit dem wuchtigen Kirchturm und dem typisch bayerischen Zwiebeldach obendrauf. Frauenau ist ein hübsches ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 16»
3
Die Freiburger Löwen-Apotheke befand sich einst in einem ...
Der Erker begann unter den Konsolen mit zwei Löwenköpfen. Ein Blickfang war der Abschluss des Erkers mit einem schiefergedeckten Zwiebeldach, der auf ... «Badische Zeitung, Tem 16»
4
Torbräu: Neue Zwiebel zum 525. Geburtstag!
Da kommt was geflogen: ein neues Zwiebeldach für das Hotel Torbräu. Inhaber Werner Kirchlechner und seine Söhne Andreas (links) und Florian freut's. «Abendzeitung München, Nis 16»
5
Quer durch die kleine weite Welt
Sie bewundern die bayerische Kirche im H0-Maßstab, gekrönt von Zwiebeldach und Wetterhahn, daneben die Schrebergartenkolonie mit den fetten Kohlköpfen ... «Tagesspiegel, Ara 15»
6
Der heilige Hügel
... gekrönt werden, wo keck ein schlanker gelber Kirchturm mit pittoreskem Zwiebeldach hervorlugt – die Wallfahrtskirche Maria Beinberg bei Gachenbach. «Augsburger Allgemeine, Kas 15»
7
Eine Institution in Siebenbrunn: Wirt Edwin Marko hört auf
Das alte Schulhaus mit original Ziffernblatt-Uhr auf einem Türmchen, mit Schulglocke und Zwiebeldach, die Streuobstwiese, ein Hauch von Bullerbü auf ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 15»
8
Trauerarbeit nach Selbstmord - Ein Ort der Erinnerung an Stefanie
Auf dem Hauptdach sitzt ein Türmchen mit Zwiebeldach, das der gelernte Schreiner Christian Müller gebaut hat. Irgendwann soll auch eine Glocke aufgezogen ... «Augsburger Allgemeine, Tem 15»
9
Wackeln am Grabstein
... wieder bahnt sich ein Sonnenstrahl den Weg durch die Wolken und lässt das goldene Kreuz auf dem Zwiebeldach des St.-Coloman-Kirchleins erstrahlen. «Süddeutsche.de, Tem 15»
10
Feuer in Moskauer Weltkulturerbe
Der mit einem Zwiebeldach ausgestattete Turm des Neujungfrauenklosters, an dem derzeit Restaurationsarbeiten durchgeführt werden, wurde im 17. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zwiebeldach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwiebeldach>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z