İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zwiebelmuster" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwiebelmuster  Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zwiebelmuster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Zwiebelmuster

soğan

Zwiebelmuster

Soğan, porselen üzerinde kobalt mavisi sır altı dekorasyon malzemesidir. Porselen tarihinin en başarılı Blaudekor'idir. Zwiebelmuster wird ein kobaltblaues Unterglasurdekor auf Porzellan genannt. Es ist das erfolgreichste Blaudekor der Porzellangeschichte.

Almanca sözlükte Zwiebelmuster sözcüğünün tanımı

stilize bitkileri resmeden porselen mavi dekor. blaues Dekor auf Porzellan, das stilisierte Pflanzen darstellt.
Almanca sözlükte «Zwiebelmuster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
duster
du̲ster

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwiebelmuster sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zwiebelmuster» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWIEBELMUSTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwiebelmuster sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zwiebelmuster sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwiebelmuster» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

洋葱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cebolla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

onion
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्याज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بصل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лук
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cebola
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Zwiebelmuster
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

oignon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bawang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zwiebelmuster
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オニオン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양파
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

trikatuka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

củ hành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெங்காயம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कांदा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

soğan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cipolla
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cebula
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ceapă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρεμμύδι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ui
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lök
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

løk
5 milyon kişi konuşur

Zwiebelmuster sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWIEBELMUSTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Zwiebelmuster» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zwiebelmuster sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwiebelmuster» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWIEBELMUSTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zwiebelmuster» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zwiebelmuster» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zwiebelmuster sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZWIEBELMUSTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwiebelmuster sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwiebelmuster ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Für die Bekanntheit und Popularität sowohl der Herkunftsbezeichnung .Meißen' als auch der gekreuzten Schwerter sowie bestimmter Meißner Dekore (z. B. Zwiebelmuster) sprechen die zahlreichen Nachahmungsversuche15''. Die Firma Carl ...
Manuel Schramm, 2002
2
Besser als hier ist es überall: Reisen im Spiegel der ...
Erich Loest: Zwiebelmuster Man mag sich vielleicht zunächst einmal wundern, daß dieser Roman von Erich Loest in den Textkorpus dieser Untersuchung aufgenommen worden ist. Aber auch wenn Zwiebelmuster33 im Jahre 1985, das heißt ...
Birgit Kawohl, 2000
3
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Betrachtet man die Darstellungen des Granatapfels im Blaudruck, so fällt bei einigen der Muster die Ähnlichkeit zu dem weithin als "Zwiebelmuster" bekannten Motiv auf. Das Zwiebelmuster ist vor allem durch das Porzellan bekannt. Oft sind ...
Angelika Überrück, 2008
4
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Hier wird das Zwiebelmuster von blätterlosen, bandartigen, schattierten Ranken gebildet; die Felder enthalten rundblättrige Rosetten und Kreuzrosettensterne. An den Berührungspunkten befinden sich dünne Halbkreisbögen"1. In das 3.
Christof Boehringer, 1984
5
S-Z
Von Abs bis Zwiebelmuster. Kleines ironisches Wirtschaftslexikon zum vertraulichen Gebrauch 1`111 Chefs, Manager und Unternehmer, ins Bild gesetzt von Harald A. Müller. verlag moderne industrie, Wolfgang Dummer, München 23. 1.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dresden & Sächsische ...
Das Museum birgt 3000 Exponate von 1710 bis heute. In den Schauwerkstätten lassen sich Porzellanmaler beim AufVon wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener ...
Siiri Klose, 2014
7
Thüringen
Das zeitlos schöne Zwiebelmuster gibt es immer noch, mittlerweile bieten die Kahlaer aber mehr als 20 Serien an. Das Kahlaer Porzellanwerk avancierte nach seiner Gründung 1844 rasch zum größten in Thüringen, zeitweise war es sogar ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2010
8
Dresden & Sächsische Schweiz
April Mo, Mi–Fr 11–14.30, 17–23, Sa, So 11–23 Uhr, Hauptgerichte 1 2 Von wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener Porzellan gemalt und gehört inzwischen ...
Siiri Klose, 2009
9
"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...
2 O.V., Zwiebelmuster-Inhaltsangabe, DTV, 19.11.2005, http://www.dtv.de/dtv.cfm ?wohin=dtvnr 10919. 3 Loest, Zwiebelmuster, S. 284. 4 Paragraf 213 des Strafgesetzbuches; dieser Paragraf blieb auch nach der Gesetzesänderung vom  ...
Heike Wolter, 2009
10
Marken- und Produktpiraterie: Fälscherstrategien, ...
... Meißener Zwiebelmuster: Bei Versuchen ein klassisches, blau-weißes chinesisches Blumendekor zu imitieren, hatten die Meißener scheinbar besonders große Probleme, so dass die Blumen und Früchte mehr wie Zwiebeln erschienen und ...
Michael Stephan, Martin J. Schneider, 2011

«ZWIEBELMUSTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwiebelmuster teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Germany: Fight for your (domain name) rights
For example, the Dusseldorf Appeal Court recently decided that the owner of the trademark MEISSEN ZWIEBELMUSTER could not successfully assert claims ... «Lexology, Mar 17»
2
Wirr, wirrer, Weimar!
Da war ziemlich schnell klar: Alle (Zwiebelmuster-) Tassen hatten weder der "bescherungswütige" Porzellan-Gott noch dessen Töchter – eh, und Söhne – im ... «Lausitzer Rundschau, Şub 17»
3
Tatort-Vorschau: Dorn und Lessing ermitteln in Weimar
... Porzellanproduktion von hier; später kannte wohl jeder DDR-Bürger das Kahlaer Porzellan mit Zwiebelmuster. In der Stadt wird bis heute Geschirr hergestellt. «SÜDKURIER Online, Şub 17»
4
Schmuckstücke für die Kaffeetafel
... findet man viele Kostbarkeiten: eine mit Rosen bemalte Kaffeekanne von Winterling und eine mit Zwiebelmuster von Hutschenreuther neben Delfter Keramik ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»
5
Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
6
Immobilien: Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «FOCUS Online, Haz 16»
7
Warum ausgerechnet Blau?
So entstand das Dekor „Indisch Blau“, das nach dem Vorbild chinesischen Porzellans entwickelt wurde und in verschiedenen Varianten als „Zwiebelmuster“, ... «Luxemburger Wort, Mar 16»
8
Völlig neues Porzellan zum Firmenjubiläum: Triptis-Porzellan wird ...
Bekannt ist der Porzellanhersteller Triptis vor allem für sein Zwiebelmuster in Kobaltblau. In diesem Jahr feiert das Unternehmen sein 125. Jubiläum und hat ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
9
Meissen mit Zwiebelmuster-Kleid
Als Referenz an das bekannte Porzellan-Dekor Zwiebelmuster trägt Model Michaela Bodenmiller auf einem der Fotos ein mit Zwiebelmuster-Motiven bedrucktes ... «sz-online, Mar 16»
10
24.02.1926 - Erich Loest wird geboren
Seine Leizpig-Romane "Völkerschlachtdenkmal" und "Zwiebelmuster" erscheinen, er arbeitet für den Rundfunk, schreibt einen "Tatort" und wird Zweiter ... «WDR Nachrichten, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zwiebelmuster [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwiebelmuster>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z