İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "misto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «misto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
misto

karışık

Misto

Karışık, peynir ve jambon ile doldurulmuş basit bir sandviçtir. Il misto è un semplice panino farcito con formaggio e prosciutto.

İtalyanca sözlükte misto sözcüğünün tanımı

Karışık sözlüğün ilk tanımı, karıştırılan farklı nitelikteki unsurlardan oluşan birçok farklı şeyden oluşmasıdır: yarışlar, karışık nüfus; Kızarmış m .; salata, karışık sınıf. Karışıklığın başka bir tanımı diğer unsurlarla karıştırılmıştır: pamuk m. Bir ipek; şarap m. su ile. Karışık da karışımı, karışımıdır: a m. duyguların; o bir m. dehanın ve hoşnutsuzluğun.

La prima definizione di misto nel dizionario è che è formato di più cose diverse, di elementi di diversa qualità mescolati insieme: razze, popolazioni miste; fritto m.; insalata, classe mista. Altra definizione di misto è mescolato con altri elementi: cotone m. a seta; vino m. con acqua. Misto è anche mescolanza, mistura: un m. di sentimenti; è un m. di genialità e sregolatezza.

İtalyanca sözlükte «misto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
mefisto
me·fi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
trismegisto
tri·ʃme·gi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

MISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
mist
mistral
mistura
misturare

MISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aoristo
ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
ravvisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
vicario di Cristo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde misto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MISTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «misto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MISTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «misto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde misto sözcüğünün zıt anlamlıları

«misto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile misto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «misto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mixto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mixed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिश्रित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مختلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смешанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

misto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mixte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bercampur-campur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gemischt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミックス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼합 된
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

campuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hỗn hợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिश्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karışık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

misto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змішаний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mixt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemengde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blandad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mixed
5 milyon kişi konuşur

misto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «misto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MISTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
3
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
4
Doris May Lessing
Quando si conoscono i gatti, quando si è passata una vita insieme ai gatti, quel che rimane è un fondo di sofferenza, un sentimento del tutto diverso da quello che si deve agli umani, un misto di dolore per la loro incapacità di difendersi, di senso di colpa a nome di tutti noi.
5
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
6
Alphonse Karr
La gelosia è un misto d'amore, d'odio, d'avarizia e d'orgoglio.
7
Marco Malvaldi
Lo Stato, dov’è? Si domanda così l’italiano medio, con un misto di amarezza e finta incredulità, quando qualcosa non va per il verso giusto.
8
André Maurois
Un misto di ammirazione e pietà è una delle ricette più sicure per l'affetto.
9
Marco Revelli
All’identificazione tende a sostituirsi un senso di estraneità. Alla militanza la diffidenza: un sentimento misto di frustrazione per l’impotenza dei decisori e d’insofferenza per la loro intrusività.

«MISTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

misto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bollito misto con mostarda
La prima parte di questo libro è il testo dello spettacolo Bollito misto con mostarda dove la mostarda, dice Luttazzi, “sta a indicare il sapore speziato tipico della satira, ma c’è anche un riferimento un po’ più sottile al gas ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Il sangue misto dramma in cinque atti Edoardo Plouvier
... li vi gnarlra.(uscc con Arluro; lulli и seguono) SCENA X. Massimo e Luchcmaie. lilas. (andando inconlro а Lachenaie, che enlra in arnese du viaggio dalla galleria) Signor de Larhesnaie, una parola in grazia... Lac. Sono ai voslri ordmi. Mas.
Édouard Plouvier, 1857
3
Le Pandette di Giustiniano
Questa podestà de' Magistrati, che in senso lato chiamasi Giurisdizione, abbraccia la Giurisdizione propriamente detta, Tlmperio Mero, o Misto, ed altre cose che non sono ni dell Imperio, ne della Giurisdizione. Ciò che spella a questa materia ...
Robert Joseph Pothier, 1833
4
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
gruppo misto può essere costituita da almeno tre deputati, appartenenti a minoranze linguistiche tutelate dalla Costituzione e individuate dalla legge, i quali siano stati eletti, sulla base o in collegamento con liste che di esse siano espressione ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
5
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Dopo queste pietanze venne passato un piatto di bollito misto comprendente piedini, testina, orecchie, guance, intestini, trippa e lingua come il bollito che si trovava in quelle speciali botteghe di Alessandria chiamat efthopolia o botteghe del ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
6
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
tasso marginale di trasformazione tra il bene misto Y ed il bene appropriabile X è uguale ad una somma di due componenti, la prima data dalla parte collettiva del bene misto, e la seconda dalla parte appropriabile del bene misto stesso.
Amedeo Fossati, 1989
7
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
to nella Sperienza VII. furon miste con una d' acqua a ii , 15 ; fu la temperatura del misto 18 , 77. Supponendo la capacità dell' acido ss o , 442 quella del misto viene sso, 928. Supponendo quella del misto ss o , 925 viene quella dell' acido ta ...
Adair Crawford, 1800
8
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
... economia dello Stato riguardavano. E però fermarono il sistema dei tributi perché in favor loro tornasse, e ottennero da per tutto privilegi e franchigie. Ma avendo chiesto fosse lor confermata la giurisdizione del mero e misto impero, che é a ...
Lodovico Bianchini, 1839
9
La contabilità dei professionisti
Metodo "misto" fessionista). Il conto cassa per lo studio professionale assume un' autonomia contabile rispetto alla situazione monetaria personale del professionista. E opportuno che il professionista apra almeno due conti bancarii uno ...
Daniele Balducci, 2007
10
Valore d'impresa e valore intangibile. Una metodologia per ...
Inquadramento del modello misto Il modello misto patrimoniale-reddituale, accogliendo i principi e i criteri di valutazione propri dell'approccio patrimoniale e del modello reddituale, si sviluppa con l'intento di mediare tra i pregi del criterio ...
Bartoli, Ossoli, Furio Bartoli, Giuseppe Ossoli, 2009

«MISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Il l "Bollito misto alla ligure" è un piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Vandali a Le Piaggie, Miriam Amato (Gruppo Misto): “Solidarietà a …
La mia piena solidarietà va all'intera Comunità – spiega la consigliera del gruppo misto Miriam amato – non saranno atti di tale inciviltà a ... «gonews, Tem 15»
3
Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto): “Per …
Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto): “Per Nardella la città è una cartolina da rendere allettante per i turisti”. «gonews, Tem 15»
4
MIDLAND – Misto Blu & Rosa: i Filini “battino” tutti
Come nel famoso film di Fantozzi, in cui il ragionier Filini esortava : “Batti lei!”, così è successo nelle finali del trofeo misto. Infatti, le ragazze e i ... «Viola News, Tem 15»
5
S. Giorgio - Torneo di beach volley 3 x 3 misto
La formula è quella del 3 x 3 misto,con obbligo di almeno una donna in campo; possibilità di un unico tesserato della categoria maschile – over ... «ilVaglio, Tem 15»
6
Problemi matrimonio misto
Buongiorno, mio marito è della Nigeria, e come si sa gli uomini musulmani non sono molto abituati a dar retta alle mogli, da qualsiasi parte del ... «Medicitalia.it, Tem 15»
7
Repetti (misto) “il calo delle tasse non è un' esclusiva del …
Lo afferma Manuela Repetti, senatore del Misto. “Invece – prosegue – si assiste ad una levata di scudi preventiva, ponendo addirittura la ... «Tribuna Politica Web, Tem 15»
8
Pol - Previdenza, Molinari (Misto) a poletti: discriminazioni tra casse …
A lanciare l'allarme, in un'interrogazione urgente, è Francesco Molinari, senatore del gruppo Misto, che ha chiesto al ministero del Lavoro di ... «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Anche quest'anno nell'ambito delle molteplici manifestazioni estive il Tennis Club di Rio nell'Elba ha organizzato nella serata di venerdì 17 ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
10
Martina Franca, il Gruppo Misto chiede chiarimenti al sindaco sulla …
Al sindaco si chiede innanzitutto di conoscere gli esiti del tavolo aperto tra Comune e azienda finalizzato alla discussione della garanzia degli ... «ValleditriaNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/misto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z