İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cabaletta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cabaletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALETTA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cabaletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cabaletta

Cabalette

Cabalette, efektleri aynı ritmik motifin tek biçimli geri dönüşüne dayanan lirik bir esere eklenmiş kısa bir şarkının parçasıdır. Biri, Parley e Elena de Gluck'taki La bella'nın en eski örneklerinden biri olarak alıntı yapıyor. Ancak kabalenin vogue'u esas olarak Rossini operaları tarafından sağlandı. "Cabalette" den sonra, stüdyo ya da son bölüm, topluluk, İtalyan operalarının düetleri ve özellikle Verdi'nin düetleri deniyordu. ▪ Opera Operası ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

Fransızca sözlükte cabaletta sözcüğünün tanımı

Sözlükte cabaletta tanımı, genellikle bir parçanın sonuna yerleştirilen, kolay hatırlanacak olan müzik deyimidir.

La définition de cabaletta dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Fransızca sözlükte «cabaletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta
vendetta
vendetta

CABALETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

CABALETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cabaletta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cabaletta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cabaletta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabaletta sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cabaletta» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cabaletta
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cabaletta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cabaletta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cabaletta
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cabaletta
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кабалетта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabaletta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cabaletta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cabaletta
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cabaletta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cabaletta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cabaletta
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

카 발레타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cabaletta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cabaletta
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cabaletta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cabaletta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cabaletta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cabaletta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cabaletta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кабалетта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cabaletta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cabaletta
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cabaletta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cabaletta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cabaletta
5 milyon kişi konuşur

cabaletta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «cabaletta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabaletta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabaletta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabaletta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabaletta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabaletta sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALETTA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cabaletta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabaletta ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue de Paris
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le cres— cendo obligé, une transition brusque ramènele premier motif. La cabaletta et le crescendo, au lieu de voltiger et de galoper 'a,la' dominante, rentrent a la tonique, et tout est fini.
2
Bélisario ou l'opéra impossible: vaudeville en deux actes
Bravo!... il paraît qu'on se bat au théâtre! Fontanarose reçoit les fruits de ma malédiction.. . nous allons faire une recette superbe ! . .. (Il arrête les promeneurs qui s'avancent) LE CHŒUR DES PERSONNES ASSISES. La Cabaletta!... Bélisaire!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Ferdinand Laloue, 1839
3
Musique classique à l'écran et perception culturelle
... et cabaletta, qui présente une alternance entre les mouvements dynamiques, dans lesquels l'action avance (scena, tempo d'attacco, tempo di mezzo) et statiques, dans lesquels les personnages réagissent à la situation (adagio, cabaletta).
Delphine Vincent, 2013
4
Le balcon de l'opéra
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le crescendo obligé, unetransition biusque ramène le premier motif. La cabaletta et le crescendo , au lieu de voltiger. et de galoper à la dominante, rentrent à la tonique, et tout est fini. Soit précipitation ...
Joseph d' Ortigues, 1833
5
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
37 Eine Prüfung von Rezeptionsdokumenten aus den Jahren um 1848 belegt, dais tatsächlich wohl kaum dieser Wortwechsel, sondern vor allem Forestos cabaletta («Cara patria, già madre reina») mit der politischen Aktualität assoziiert  ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
6
Rossini, L'italienne à Alger
Cette aria suit la structure suivante : chœur « Quanta roba » cantabile « Cruda sorte » tempo di mezzo « E un boccon perMustafà » cabaletta « Già so per pratica fondée sur la bipartition cantabile / cabaletta* . Chacune de ces deux sections ...
Gioacchino Rossini, 1994
7
Place, Culture, and Identity: Essays in Historical Geography ...
Cabaletta. (or. getting. things. moving. again). It is hopefully accepted by this stage that any satisfactory explanation of the theatre's attraction, significance and form needs to take careful account of the manner in which it addressed the needs of ...
Alan R. H. Baker, Iain S. Black, Robin Alan Butlin, 2001
8
The Rake's Progress. Un opéra de Hogarth, Auden, Kallman et ...
La mélodie culmine sur le si aigu (sur une excellente voyelle, art) qui, on le comprendra plus tard, n'est qu'une étape vers le do aigu final de la Cabaletta. Une courte cadence conclut l'Air en une ligne souveraine qui parcourt la distance de ...
Jean Jacquot, Jean Michel Vaccaro, Myriam Chimènes, 1990
9
Hugo à l'opéra
Notons que dans les grands ensembles comme les finales d'actes, le mouvement lent s'appelle le concertato, et le mouvement rapide correspondant à la cabaletta s'appelle la stretta. Il s'agit là d'une structure conventionnelle qui s'est  ...
Arnaud Laster, 2002
10
Vocabulaire de l'opéra
CARALETTA (itaL) Terme d'origine incertaine, apparu entre 1810 et 1820. Il désigne généralement, dans l'opéra romantique italien, la seconde partie rapide d'une aria de soliste dont la première section est un canta- bile. La cabaletta est de ...
Pierre Saby, 1999

«CABALETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabaletta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Lausanne, naissance d'une grande Traviata avec Olga Peretyatko
Cependant, on a aimé qu'après le difficile air « Di Provenza il mar », Roberto Frontali chante la cabaletta « Dunque invano trovato t'avrò » ... «ResMusica, Şub 15»
2
Et Anna inventa le récital
En vérité, rien n'étonne moins dans son chef : ce choix est avant tout dramatique, car il n'y a point ici de cabaletta pour amoindrir la majesté du ... «Forum Opéra, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabaletta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cabaletta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z