İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "hypotaxis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypotaxis  [ˌhaɪpəʊˈtæksɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «hypotaxis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hypotaxis

Hypotaxis

Hipotaksis, işlevsel olarak benzer fakat "eşit olmayan" yapıların, yani bir cümlede eşit olmayan bir rol oynayan yapıların gramersel düzenidir. Hipotaksisin sözdizimsel ifadesinin ortak bir örneği, kompleks bir cümlede boyun eğdir. Bir başka örnek, ön tadilatta gözlemlenir. "Ucuz kompozit malzemeler" ibaresinde "kompozit", "ucuz", "kompozit" veya "materyal" yerine karmaşık "kompozit malzemeler" i değiştirirken "materyalleri" değiştirir. Bu örnekte, cümlecik birimler, "Hamamböcekleri sıcak, nemli, karanlık yerleri sever" örneğine kıyasla, aynı seviyede olmaktan ziyade hiyerarşik olarak yapılandırılmıştır. Sözdizimsel farklara dikkat edin; Hipotaktik değiştiriciler virgülle ayrılabilirler. İngilizce'de gözlemlenemeyen sözlü hipotaksi klasik bir örneği, Yunanca ifade Molon labe'dir. Keats'in "Bir Bülbül Ode'si" nin ikinci tezinde bir hipotaks örneği vardır: "O, bir bağcık taslağı için! Derinden keşfedilen dünyada uzun zamandır Cool'd / Flora tadımı ve yeşil ülke " "Bağbozumu taslağı", birbirini izleyen satırlardaki maddelerle değiştirilir. Hypotaxis is the grammatical arrangement of functionally similar but "unequal" constructs, i.e., constructs playing an unequal role in a sentence. A common example of syntactic expression of hypotaxis is subordination in a complex sentence. Another example is observed in premodification. In the phrase "inexpensive composite materials", "composite" modifies "materials" while "inexpensive" modifies the complex head "composite materials", rather than "composite" or "materials". In this example the phrase units are hierarchically structured, rather than being on the same level, as compared to the example "Cockroaches love warm, damp, dark places." Notice the syntactic difference; hypotactic modifiers cannot be separated by commas. A classical example of verbal hypotaxis, unobservable in English, is the Greek phrase Molon labe. Keats’s “Ode to a Nightingale” has an example of hypotaxis in the second stanza: “O, for a draught of vintage! That hath been/ Cool’d a long age in the deep-delved earth, / Tasting of Flora and the country green”. The “draught of vintage” is modified by the clauses in the successive lines.

İngilizce sözlükte «hypotaxis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aerotaxis
ˌɛərəʊˈtæksɪs
chemotaxis
ˌkɛməʊˈtæksɪs
cytotaxis
ˌsaɪtəʊˈtæksɪs
epistaxis
ˌɛpɪˈstæksɪs
geotaxis
ˌdʒiːəʊˈtæksɪs
heliotaxis
ˌhiːlɪəʊˈtæksɪs
heterotaxis
ˌhɛtərəʊˈtæksɪs
homotaxis
ˌhəʊməʊˈtæksɪs
hydrotaxis
ˌhaɪdrəʊˈtæksɪs
parataxis
ˌpærəˈtæksɪs
phototaxis
ˌfəʊtəʊˈtæksɪs
phyllotaxis
ˌfɪləˈtæksɪs
rheotaxis
ˌriːəˈtæksɪs
stereotaxis
ˌstɛrɪəˈtæksɪs
taxis
ˈtæksɪs
telotaxis
ˌteləʊˈtæksɪs
thermotaxis
ˌθɜːməʊˈtæksɪs
thigmotaxis
ˌθɪɡməˈtæksɪs
trophotaxis
ˌtrɒfəʊˈtæksɪs
tropotaxis
ˌtrəʊpəʊˈtæksɪs

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

hypotactic
hypotension
hypotensive
hypotenuse
hypothalami
hypothalamic
hypothalamus
hypothec
hypotheca
hypothecae
hypothecary
hypothecate
hypothecation
hypothecator
hypothenuse
hypothermal
hypothermia
hypothermic
hypotheses
hypothesis

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

anaphylaxis
axis
chemoprophylaxis
major axis
minor axis
neutral axis
optic axis
orthoaxis
parapraxis
phylaxis
polar axis
praxis
principal axis
prophylaxis
sparaxis
synaxis
tachyphylaxis
x-axis
y-axis
z-axis

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde hypotaxis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hypotaxis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOTAXIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile hypotaxis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypotaxis sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «hypotaxis» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

形合
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

hypotaxis
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

hypotaxis
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

hypotaxis
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

hypotaxis
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

hypotaxis
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

hipotaxe
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

hypotaxis
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

hypotaxe
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Hypotaxis
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Hypotaxe
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

hypotaxis
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

hypotaxis
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Hipotaksis
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

hypotaxis
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

hypotaxis
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

हायपोएक्सिस
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

hypotaxis
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

ipotassi
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

hypotaxis
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

hypotaxis
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

hypotaxis
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

hypotaxis
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

hypotaxis
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

hypotaxis
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

hypotaxis
5 milyon kişi konuşur

hypotaxis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOTAXIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «hypotaxis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypotaxis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypotaxis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOTAXIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypotaxis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypotaxis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypotaxis sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOTAXIS» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

hypotaxis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypotaxis ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Critical Studies in the Cynewulf Group
This case is analogous to Andreas ll. 337 ff. Inversion is used ll. 189, 407, 432, 492. Conjunctional adverbs occur at ll. 368, 409, 411, 472; hypotaxis at ll. 410, 476. It may be observed that most cases of causal connexions, whether paratactical, ...
2
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
and (logical) parataxis in the same series, with hypotaxis intermediate between circumstantiation in the clause and parataxis: Enhancement favours circumstantiation whereas extension and elaboration favour parataxis. Within these very ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002
3
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
10.5 On the ultimate origins of complex constructions In this section we examine the view that subordinate clauses have originated in relatively recent times ( section 10.5.1) and develop our own hypothesis about how hypotaxis originated,  ...
Alice C. Harris, Lyle Campbell, 1995
4
History of Englishes: New Methods and Interpretations in ...
And it is translation from Latin which would hold up hypotaxis as a model to be emulated. It is a notable aspect of English throughout its history that hypotaxis has been considered a more literary and hence a more estimable type of style than ...
Matti Rissanen, 1992
5
The Poetics of the Mind's Eye: Literature and the Psychology ...
Hypotaxis Webster's Third International Dictionary informs us that hypotaxis is " syntactic subordination (as by a conjunction) — opposed to parataxis." In contrast to this scant definition it tells us a great deal about its correlative term, parataxis: ...
Christopher Collins, 1991
6
Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research
Conjunctions and other connectors are also again underlined. Firemen Tackle Blaze Night shift workers on a coating line at Nairn Coated Products, St George's Quay, Lancaster had to be evacuated HYPOTAXIS when fire broke out in an oven ...
Norman Fairclough, 2003
7
An Introduction to Functional Grammar
In all univariate structures the units related in this way are interdependent; but two degrees of interdependency have evolved — parataxis and hypotaxis. This is the distinction in the system of taxis introduced above. Parataxis and hypotaxis ...
Michael Halliday, Christian M.I.M. Matthiessen, Christian Matthiessen, 2014
8
T.F. Powys: A Modern Allegorist : the Companion Novels, Mr ...
Style and Narration According to Fletcher, there exists an intimate relationship between the two patterns of symbolic action and the two forms of syntactical patterning, called parataxis or co-ordination and hypotaxis or subordination. Parataxis ...
Marius Buning, 1986
9
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
ond is at odds with Leso's conclusions: Perelman and Olbrechts-Tyteca oppose the "greater freedom" of parataxis to the way in which hypotaxis "controls the reader, forces . . . and constricts interpretations," and attribute to parataxis the ...
Barbara Spackman, 1996
10
Arabic in Chains: Structural Problems and Artificial Barriers
In contrast, hypotaxis builds up a hierarchy in which every clause does carry a certain value. Some Arab linguists even tend to regard hypotaxis as typical of Indo- European languages, with parataxis typical of Semitic languages.48 However, ...
Robert Marzari, 2006

«HYPOTAXIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypotaxis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
Hypotaxis, where subordinate clauses dangle off one another, is harder to digest than parataxis, where one thing follows another. If the glue in ... «Financial Times, Haz 15»
2
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hypotaxis — syntactic subordination of one clause or construction to another. Prologue — introductory lines spoken by a member of the cast ... «Sierra Vista Herald, Ara 14»
3
How's the Mood-Board?
Lerner describes key features of Ashbery's work effectively — for example 'aggressive hypotaxis' which appears to subordinate long chains of ... «The Fortnightly Review, Tem 14»
4
David Grossman Creates Yet Another Wrenching Masterpiece
... broken logical sequences, parataxis and hypotaxis. Grossman's greatest achievement here is voicing the townspeople's discordant rhythms ... «Jewish Daily Forward, Nis 14»
5
Tried and tested
... in class to be able to answer his question about differentiating “hypotaxis” from “parataxis” (no, it has nothing to do with paid transportation). «Philippine Star, Eyl 13»
6
On Literary Metamodernism
Liner Notes so consistently seeks and achieves this superlative level of engagement with metanarrative, metaxy, hypotaxis, hyperreality, ... «Huffington Post, Tem 13»
7
As Consciousness Is Harnessed to Flesh
From parataxis (loose association of clauses) to hypotaxis (more precise indications of logical relationships + subordination) ... Play: Doctor ... «NPR, Ara 12»
8
October 2012 Contemporary Poetry Reviews
Hers is a hyper-parataxis (as opposed to the para-hypotaxis this review series has generally favored) and if you don't stop for a moment to sniff ... «Huffington Post, Eki 12»
9
The Edge, Too Has Its Edge: Reading Uwe Johnson in New York
He approaches his sentences carefully; he doesn't triumph over them by stretching them into long technically obsessed hypotaxis or by brutally ... «The Millions, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypotaxis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/hypotaxis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z