İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "imprecation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE IMPRECATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprecation  [ˌɪmprɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRECATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

IMPRECATION SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «imprecation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
imprecation

lanet

Curse

Bir lanet, herhangi bir olumsuzluk ya da talihsizliğin bir başka varlığı -bir ya da daha fazla kişiyi, bir yeri ya da bir nesneyi - içine çekeceğini ya da iliştirileceğini ifade ettiği herhangi bir ifade. Özellikle "lanet", bir büyü, namaz, inkar etme, yürütme, büyü, büyücülük, Allah, doğal güç veya ruh gibi herhangi bir doğaüstü güçle zarar veya zararın vereceği yönündeki bir dile işaret edebilir. . Birçok inanç sisteminde, lanetin kendisinin sonuçta birtakım nedensel kuvveti olduğu düşünülmektedir. Bir laneti tersine çevirmek ya da ortadan kaldırmak için kaldırma ya da kopma denir ve genellikle ritüelleri ya da namazları eşit derecede ayrıntılı olarak gerektirdiği düşünülür. M.Ö. 4. yüzyılda, Atina'nın Kerameikos Arkeoloji Müzesinde bir kurşun levha üzerine yazılmış olan eski Yunan laneti. "Lanet" sözcüğü de sonuçta çıkan sıkıntıyı ifade edebilir; Örneğin, menstruasyon "Havva'nın laneti" olarak tanımlanmıştır. Curses formlarının incelenmesi, halk dini ve folklor araştırmasının önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Kasıtlı olarak lanetler uygulamak çoğu kez sihirbazın bir parçasıdır. Hindu kültüründe Adaçayı'nın ya da Rishi'nin kutsama ve lanet etme gücüne sahip olduğuna inanılıyor. A curse is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity—one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to a wish that harm or hurt will be inflicted by any supernatural powers, such as a spell, a prayer, an imprecation, an execration, magic, witchcraft, God, a natural force, or a spirit. In many belief systems, the curse itself is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is called removal or breaking, and is often believed to require equally elaborate rituals or prayers. Ancient Greek curse written on a lead sheet, 4th century BC, Kerameikos Archaeological Museum, Athens. The word "curse" may also refer to the resulting adversity; for example, menstruation has been described as the "curse of Eve". The study of the forms of curses comprise a significant proportion of the study of both folk religion and folklore. The deliberate attempt to levy curses is often part of the practice of magic. In Hindu culture the Sage or Rishi is believed to have the power to bless and curse.

İngilizce sözlükte imprecation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaba sözcüğün tanımı, kınayan eylemdir. Amacın diğer tanımı bir hastalıktır; laneti.

The definition of imprecation in the dictionary is the act of imprecating. Other definition of imprecation is a malediction; curse.

İngilizce sözlükte «imprecation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRECATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

IMPRECATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

imprecate
imprecatory
imprecise
imprecisely
impreciseness
imprecision
impredicative
impregn
impregnability
impregnable
impregnableness
impregnably
impregnant
impregnatable
impregnate
impregnation
impregnator
impresa
impresari
impresario

IMPRECATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde imprecation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «IMPRECATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «imprecation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprecation sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«imprecation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRECATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile imprecation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprecation sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «imprecation» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

imprecación
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

imprecation
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

शाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

لعن
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

проклятие
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

imprecação
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

শাপ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

imprécation
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Rahsia
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Fluch
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

のろい
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Imprecation
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

lời chưởi rủa
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சாபம் இடுதல்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अतिक्रमण
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

beddua
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

imprecazione
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

imprecation
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

прокляття
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

imprecație
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

κατάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

vervloeking
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

imprecation
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

imprecation
5 milyon kişi konuşur

imprecation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRECATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «imprecation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprecation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprecation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRECATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprecation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprecation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprecation sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRECATION» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

imprecation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprecation ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: ...
After an overview of this material, including a discussion of how curses are thought to have worked in antiquity, the present article takes up what is probably the most difficult issue regarding imprecation: the appropriation or contemporary  ...
Tremper Longman III, Peter Enns, 2008
2
The Hedaya, Or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws
And the husband having made an imprecation, the same is then incumbent upon the wife, it being so ordained in the Koran (but imprecation commences with the husband, as he in this case appears as the plaintiff) ; and if she decline making ...
ʻAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī, Standish Grove Grady, 1870
3
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
WfrjpM^sflT, a. (from 3r1r3J> M , reproof, and ^pr*. produced', produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. biiW'TO'tj, a. (from &i1UPt*t, reproof, and ...
William Carey, 1825
4
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from ar!r»M , reproof and ^fta, produced^, produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. □rtaFtTOif, a. (from BrtOFM, reproof, and *V, producible), ...
William Carey, 1825
5
Magika Hiera
3os dvavxtorevros okirai ("He will die without children, tomb, relatives").90 The triple repetition of a funerary imprecation is not attested, but such a repetition occurs in adjurations.91 In Lycaonia, near the city of Perta, the god who will bring the ...
Christopher A. Faraone, Christopher A. Faraone Dirk Obbink, 1997
6
Theological Dictionary of the Old Testament
Not only the use of the word itself makes clear that the oath was understood as a self-imprecation, but also the accompanying actions make this evident. EnEl VI 97 explicitly designates the oath of the gods as a self-imprecation: u'-U1-ki-ru-ma  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2004
7
The Hedaya, Or Guide: a Commentary on the Mussulman Laws: ...
on that account, it then becomes lawful for the husband to marry her again, as competency to make imprecation no longer appertains to her. ' IF a man accuse his wife, she being an infant or an idiot, imprecation is not incumbcnt upon the ...
'Abu-l-Hasan Burhan-al-din 'Ali ibn 'Abi Bakr al-Marginani, Charles Hamilton, Yahya Gulam, 1791
8
The Way of the Lord: Essays in Old Testament Theology
The Hermeneutics of Imprecation The testing place of theology is in its dealing with difficult issues. When tragedy and trouble strike or when things do not make sense in one's life or in the world generally, even those who have not bothered to  ...
Patrick D. Miller, 2004
9
The Hidayah or Guide: a commentary on the Mussulman Laws
that the occasion for the imprecation may be removed, (that is, the condition of imprecation, namely, the mutual charge of falsehood,) because imprecation is not incumbent except where each charges the plea of the other with falsehood, after  ...
Burhan-ad-Dīn ʻAlī, 1791
10
The Jewish Law Annual
B. Lifshitz, "Evolution of the Court-oath with Imprecation" (Heb.), Shenaton Hamishpat Ha'ivri 11-12 (1984-1986), 393-406. — The penalty for false oaths is extremely severe and affects the whole congregation, not merely the one who takes the ...
Institute of Jewish Law Staff, 1991

«IMPRECATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprecation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parties have become the focus for conspicuous consumption
And here I am, a man who celebrated his own 50th a couple or so years ago, wrestling with the question of whether to ignore this imprecation ... «The Independent, Tem 15»
2
Malcolm Barker: A political quagmire in High Dale country
This may sound more like an imprecation than a place-name, but it is a small, perfectly formed dale, even if it lacks a mellifluous title like ... «Yorkshire Post, Tem 15»
3
UN at 70: Five greatest successes and failures
The imprecation “Never Again”, which after the Holocaust hung over the founding of the UN, was never more studiously ignored. «Telegraph.co.uk, Haz 15»
4
Mo Farah's fall from grace continues apace
It would be cathartic for all concerned if the players could channel their darker sides, living not in fear of having the mildest imprecation picked ... «Telegraph.co.uk, Haz 15»
5
Beijing Goes After Online Vulgarity
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “f— ... «Wall Street Journal, Haz 15»
6
'Dirty Words': Communist Party Paper Takes Stand Against Internet …
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “F— ... «Wall Street Journal, Haz 15»
7
First Drive: 2016 Volvo XC90 T6
Equipped with Volvo's optional air suspension, our XC90 tester soaked up just about any road imprecation we could throw at it. Interestingly ... «LeftLane News, May 15»
8
Kent Hovind To Be Free In August - Maybe Sooner
The best strategy might be to focus on ministry while hurling the occasional imprecation at the government, but staying in compliance with the ... «Forbes, May 15»
9
Chris Hayes Takes Lord's Name In Vain, MSNBC Fails to Bleep
Of course MSNBC failed to bleep the imprecation. ... My point is not so much against Hayes for letting his imprecation slip but rather in him and ... «NewsBusters, May 15»
10
If the dead could talk, what would they say? The Dirty Dust gives …
and the imprecation “holy fuckaroni” has a certain rollicking aptness. Pretentious flights of fancy are introduced, notably from the traditional ... «New Statesman, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprecation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/imprecation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z