İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "imprecación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imprecación procede del latín imprecatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pre · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «imprecación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
imprecación

beddua

Maldición

Dilin sihirli gücü sayesinde bu arzuyu gerçekleştirmeyi başaran bir veya birkaç kişiye yönelik kötü bir arzunun ifadesine bir lanet denir. Gramatik olarak, bu, itaatkar fiil ile desideratif moda sahip cümlelerin bir sorundur. Öyleyse, kötü küfür kanseri örnekleri sizi yerler, yıldırımdan kurtulursunuz ya da çökersiniz. Se llama maldición a la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del lenguaje, logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo o así te estrelles.

İspanyolca sözlükte imprecación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte imprecation tanımı, kesin olmayan eylemdir. Sözlükdeki bir başka ifadenin anlamı, aynı zamanda, imkânsızlıktan oluşan bir figürdür. La definición de imprecación en el diccionario castellano es acción de imprecar. Otro significado de imprecación en el diccionario es también figura que consiste en imprecar.
İspanyolca sözlükte «imprecación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impracticable
imprecar
imprecatoria
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imprecación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPRECACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «imprecación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprecación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPRECACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «imprecación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde imprecación sözcüğünün zıt anlamlıları

«imprecación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRECACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imprecación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprecación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imprecación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

imprecación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

imprecation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لعن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

проклятие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

imprecação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শাপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

imprécation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kutukan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verwünschung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

imprecation
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빌기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

imprecation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời chưởi rủa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாபம் இடுதல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

imprecation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

beddua
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imprecazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeklinanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прокляття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

imprecație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervloeking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förbannelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

imprecation
5 milyon kişi konuşur

imprecación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRECACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «imprecación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprecación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprecación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRECACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprecación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprecación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprecación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRECACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imprecación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprecación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
España: 1936 : antología de la solidaridad chilena
Pablo. de. Rokha. Imprecación. a. la. bestia. fascista. CjONTRA el pueblo y su ley , echando babas, bufando, echando sangre, y montañas de barro. mordiendo los estercoleros, andrajos de caverna, miserables, horteras de convento, bestias ...
Hernán Soto, 1996
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
El museo universal
«Con semejante enmienda, la imprecación del Bachiller Carrasco toma un carácter verdaderamente serio, siendo asi que dejándola la) como se- halla en el texto , solo se ve en ella una imprecación burlona, muy propia de un estudiante, ...
4
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Imprecación Acto de pedir el mal para alguien o algo. Es el medio más poderoso de *magia que *brujos y brujas pueden emplear. Un conjuro asirio, traducido por Rawlison, describe el poder de la imprecación: «La imprecación actúa sobre ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
5
La ciudad dividida
Digo “acompaña” porque, aunque el sacrificio preceda cronológicamente al ritual del juramento, en la época clásica es como su anticipación y duplica con gestos el conflicto que se dice en la imprecación.56 Así, puesto que todo consumo se ...
Nicole Loraux, 2008
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Imprecación, s. f. én-pré-ka-si-on. Imprecación, blasfemia, maldición; eiialquicreiprcsíon con que se pide ó se maniliesta deseo de que venga nial ¡i alguno. || Lit. Imprecación; figura de retórica por la que el orador illa persona á quien liare ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Museo de la novela de la eterna
Imprecación para el lector seguido Yo que nunca creí en la existencia del Lector Seguido" y que he acertado más cuando no creí que cuando creí, había de topar para mi novela con el único lector seguido existente, el que arruinaría y ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
8
Los salmos de David y cánticos sagrados: interpretados en ...
Después hasta el 19. hablando como profeta usa de una terrible imprecación; esto es, imprecatoriamente profetiza los sucesos futuros , pues debe hacerse distinción entre una imprecación carnal nacida de venganza, la que nunca se vio en ...
Jacques-Philippe Lallemant ((S.I.)), 1786
9
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
el de la “mubáhalah”, o sea, de la imprecación. el mismo conforma un llamado retador, directo y explícito a los miembros de la delegación de “Najrán” para que ambos bandos se reúnan y le pidan abiertamente a dios que haga caer una ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
10
Los Salmos de David y cánticos sagrados interpretados en una ...
"-'SAL- (i) En los quatro primeros versículos de este salmo fuega David á Dios que vueivapor su inocencia; y. manifiesta su buen corazón para con sus enemigos. Después hasta el 19. hablando como profeta usa de una terrible imprecación ...
P. LALLEMANT, 1789

«IMPRECACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprecación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Félix Cortés Camarillo
Una imprecación de Porfirio Muñoz Ledo, vagamente evocadora del gesto de Belisario Domínguez, precedió a la provocación de un diputado con cabeza de ... «El Horizonte, Ağu 16»
2
Rencores contra Hugo
La grandeza del alma de quien así clamaba limpiaba de todo lodo de sospechas y de bajezas la imprecación. Hoy es Venezuela la que ofrece un escenario ... «Listín Diario, Ağu 16»
3
¡Váyase de una vez señor Sánchez!
No me tengo por persona impulsiva, sino por alguien que trata de guiarse por la razón. Por eso, me suele parecer excesiva toda imprecación por muy merecida ... «ABC.es, Ağu 16»
4
Propuesta de crear un Festival Internacional de Poesía y Música a ...
Posteriormente en la II Cumbre Mundial por la Paz de Colombia y la Reconciliación fue recitado “Imprecación a la paz” del poeta castellano Moisés Garcés ... «El Pueblo de Ceuta, Tem 16»
5
Imprecación a la paz
Posteriormente en la II Cumbre Mundial por la Paz de Colombia y la Reconciliación fue recitado 'Imprecación a la paz', del poeta castellano Moisés Garcés ... «El Pueblo de Ceuta, Tem 16»
6
Desde el más acá
El que filma suelta una imprecación de las más violentas en el lenguaje cubano: “¡De P…a, ahora sí que apretaste!”. No se sabe si increpa al cadáver o a quien ... «CUBAENCUENTRO.com, Nis 16»
7
Dos claves herméticas en la poesía de Rubén Darío. A cien años de ...
... poética del autor de Azul, que se desprende de un puñado de poemas donde se destaca, verbigracia, “La gran cosmópolis” y su imprecación “A Roosevelt”. «ADN Río Negro, Nis 16»
8
En Roquetas de Mar algún edil pierde los nervios en los plenos
... son inmerecidas lleguen a cansar, hastiar y los pongan en el disparadero del insulto y la imprecación contra el de enfrente, sea éste concejal o ciudadano de ... «La Voz de Almería, Şub 16»
9
Las letras “W”, “Y”, “Z”
En la letra “W”, define a Wall Street como “Símbolo de pecado para la imprecación de todos los demonios”, y luego afirma que la visión de esta calle como “una ... «elPeriódico, Ara 15»
10
Una imprecación de nigromante
Un tipo racional, amable y tranquilo como Rajoy le lanzó una imprecación más propia de un nigromante. Sus colaboradores aseguran que se sintió herido ... «La Vanguardia, Ara 15»

IMPRECACIÓN İÇİN RESİMLER

imprecación

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprecación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imprecacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z