İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imprécation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imprécation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imprécation sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, cehennem tanrıların gazabını çağıran ciddi dua. Ciddi bir lanet, birisine karşı söyleniyordu. Tacizciliğin bir diğer tanımı da öfkeyi ifade etme veya onların paroksizmasındaki intikam susamışlığı ile itham edilen bir takım davacı ve küfürlerdir. Talihsizlik dilek, birine hitap; s. ext. hakaret.

La définition de imprécation dans le dictionnaire est prière solennelle appelant la colère des divinités infernales. Malédiction solennelle, proférée contre quelqu'un. Une autre définition de imprécation est ensemble d'invectives et de malédictions, chargées d'exprimer la fureur ou la soif de vengeance à leur paroxysme. Souhait de malheur, adressé à quelqu'un; p. ext. injure.


Fransızca sözlükte «imprécation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imprécation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉCATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imprécation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprécation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉCATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imprécation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imprécation sözcüğünün zıt anlamlıları

«imprécation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRÉCATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imprécation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprécation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imprécation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imprecación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imprecation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لعن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

проклятие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imprecação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শাপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imprécation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kutukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verwünschung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

imprecation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

빌기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imprecation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời chưởi rủa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாபம் இடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

imprecation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beddua
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imprecazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeklinanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прокляття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

imprecație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervloeking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förbannelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

imprecation
5 milyon kişi konuşur

imprécation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRÉCATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «imprécation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprécation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprécation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRÉCATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprécation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprécation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprécation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRÉCATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imprécation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprécation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imprécation sur les langues endiablées du temps
Í 'I 'ê «l ` .it f1 м. i 3 “А; '_ О ...
‎1649
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédiction: (LABfl. , Les), on fait des imprécations. On charge de malédictions, on prononce des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALÉDICTION, IMPRÉCATION, — EXÉCRATION. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D'abord , pour ce qui concerne la malédiction t\ l'imprécation , l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédictions ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord , pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt co mme un objet , l'autre comme un fait : on donne des malédictions (Labr. ,"Les.), on fait des imprécations. On charge de malédictions . on prononce des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
pas l'imprécation explicite. Certaines personnes peuvent arranger leur conscience de manière à ne pas croire faire un parjure , mais seulement un mensonge, en prenant Dieu à témoin, sans l'invoquer pour vengeur. On trouvera des ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R.) • . ^04. IMPRÉCATION, MALÉDICTION, EXÉCRATION. L' imprécation est , i la lettre , l'action de prier contre , du latin precatio, action de prier, et in , contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio , action de dire, et maie, mal .
Guizot (François, M.), 1833
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Si l'indiscrétion de ce jeune évmte' Fut un excès d'amour ou bien de vanité. muimcrron, IMPRÉCATION, — exécuTt0N. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D' abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Johannes Lang. 354* Imprécation — — «u exigée dans une néceflité preflante et feulement pour «ette néceffitf. C'eU proprement un fecours fait pour ceffer avec le befoin. — La taxe eft proprement une imposition extraordinaire en deniers ou ...
Johannes Lang, 1807
9
Grammaire de l'hébreu biblique
D'après cet exposé, on voit qu'il y a contamination mutuelle g de l'imprécation et du serment. En effet : 1) Pour une chose positive, on dit normalement: IMPRÉCATION : Me puniat Deus si non fecero hanc rem tib DK SERMENT: Juro quod ...
Paul Joüon, 2007
10
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Un passage d'Euripide montre bien le lien entre ce type de prière-imprécation et la consécration : le vieil Iolaos, malgré son grand âge, entreprend de s'attaquer à Eurysthée : «Il aperçut le char d'Eurysthée, alors il implora ( npotaotô ...
Raoul Lonis, 1979

«IMPRÉCATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprécation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Après le « Just Do It » de Nike, l'Amérique persiste dans son imprécation vis-à-vis de la jeunesse : il suffit de le faire. Avec les moyens du bord, ... «Vanity Fair France, Tem 15»
2
Désertion (jour 0) (***)
Mais on peut voir dans cette sorte d'imprécation l'expression du désarroi de ceux qui, ouvrant leur fenêtre sur le monde, n'y voient que ... «La Provence, Tem 15»
3
Les trois erreurs d'Alexis Tsipras
S'opposer est plus facile que gouverner, imprécation, improvisation et approximation les mamelles du syrizisme. Cet épisode restera comme ... «L'Opinion, Haz 15»
4
Nina Simone, une aura qui ne cesse de croître
... toujours une victime, et I Put A Spell On you de Screaming Jay Hawkins (1956), une imprécation vaudoue, qu'aucune femme autre que Nina ... «Le Monde, Haz 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
Son chant, un peu systématique mais rehaussé par la beauté de son timbre et parfois explosé dans une plainte angoissée, frôle l'imprécation ... «Midi Libre, May 15»
6
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
Le rapport à la révolte sociale de Podemos n'est jamais exprimé en termes militants-à l'ancienne-mais comme un cri de rage, une imprécation, ... «RTBF, May 15»
7
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Pour espérer réfuter Todd, il fallait cependant quitter le registre de l'imprécation morale et se lever un peu plus tôt. Mais sa réception n'a donné ... «Mediapart, May 15»
8
Gaspillage alimentaire : big bang pour un pschitt ?
Il y a tout, tous les mots de l'imprécation : interdiction, obligation, sanction (jusqu'à deux ans de prison !), et tout cela à l'encontre de toute la ... «Le Huffington Post, May 15»
9
Quel leadership pour la Région ?
... une rencontre sur l'attractivité du territoire au moment où le CEA, Michelin, la base aérienne quittent la Touraine relève-t-il de l'imprécation ? «la Nouvelle République, May 15»
10
L'ère des insultes : cache-sexe d'un vide politique ou symptôme d …
Y-a-t-il une signification de l'imprécation ? Aux Etats-Unis, les mots ne sont pas les mêmes mais les attaques peuvent être redoutables, car il ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprécation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imprecation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z