İndir uygulaması
educalingo
libretto

İngilizce sözlükte "libretto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Italian, diminutive of libro book.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İNGILIZCE DİLİNDE LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lɪˈbrɛtəʊ


LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Libretto

Bir libretto, bir opera, operet, maske, oratoryo, kantata veya müzikal gibi genişletilmiş bir müzik eserinde kullanılan ya da onun için tasarlanmış metindir. Libretto terimi, bazen, Mass, requiem ve kutsal kantat ya da bir bale hikayesi çizgisi gibi başlıca ayartma eserlerinin metnine atıfta bulunur. Libretto, İtalyanca'dan, libro kelimesinin küçültülmüş hali. Bir libretto, çizimin özetini ya da senaryosundan farklıdır, çünkü libretto tüm kelimeleri ve sahne yönlerini içerir; buna bir özet özetlemektedir. Bazı bale tarihçileri ayrıca, Paris'teki 19. yüzyıl bale izleyicilerine satılan ve bale hikayesinin sahneye göre çok detaylı bir açıklamasını içeren 15-40 sayfalık kitapları belirtmek için libretto kelimesini kullanıyorlar. Bir müzik eseri yaratmada librettist ile besteci arasındaki ilişki, kullanılan kaynaklar ve kullanılan yazım tekniklerinde olduğu gibi yüzyıllar boyu değişmiştir. Modern bir İngilizce dil müziği tiyatrosu bağlamında, libretto'ya genellikle eser kitabı denir, ancak bu kullanım genellikle şarkı sözlerini içermez.

İngilizce sözlükte libretto sözcüğünün tanımı

Sözlükte libretto'nun tanımı, bir operada müzik için yazılmış ve bunlar için ayarlanmış bir metindir.

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

allegretto · amaretto · amoretto · borghetto · confetto · falsetto · fianchetto · ghetto · gruppetto · lazaretto · neutretto · palmetto · petto · Soweto · Spoleto · stiletto · stretto · terzetto · Tintoretto · vaporetto

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

librarian · librarianship · libraries · library · library book · library card · library edition · Library of Congress · library pictures · library science · library ticket · librate · libration · librational · libratory · libretti · librettist · Libreville · libriform

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bozzetto · cabbage palmetto · Canaletto · Caporetto · cavetto · concetto · dolcetto · fumetto · in petto · Kazan Retto · larghetto · nonghetto · rispetto · rondoletto · saw palmetto · sestetto

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde libretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «LIBRETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «libretto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
book · lines · lyrics · script · text · words

«libretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile libretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libretto sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «libretto» sözcüğüdür.
zh

İngilizce - Çince Çevirmen

歌词
1,325 milyon kişi konuşur
es

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

libreto
570 milyon kişi konuşur
en

İngilizce

libretto
510 milyon kişi konuşur
hi

İngilizce - Hintçe Çevirmen

लीब्रेट्टो
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الاوبرا
280 milyon kişi konuşur
ru

İngilizce - Rusça Çevirmen

либретто
278 milyon kişi konuşur
pt

İngilizce - Portekizce Çevirmen

libreto
270 milyon kişi konuşur
bn

İngilizce - Bengalce Çevirmen

যাত্রাগানের বই
260 milyon kişi konuşur
fr

İngilizce - Fransızca Çevirmen

livret
220 milyon kişi konuşur
ms

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Libretto
190 milyon kişi konuşur
de

İngilizce - Almanca Çevirmen

Libretto
180 milyon kişi konuşur
ja

İngilizce - Japonca Çevirmen

台本
130 milyon kişi konuşur
ko

İngilizce - Korece Çevirmen

대본
85 milyon kişi konuşur
jv

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Libretto
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

văn ca kịch
80 milyon kişi konuşur
ta

İngilizce - Tamil Çevirmen

இசை நாடக
75 milyon kişi konuşur
mr

İngilizce - Marathi Çevirmen

पुस्तकाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İngilizce - Türkçe Çevirmen

libretto
70 milyon kişi konuşur
it

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

libretto
65 milyon kişi konuşur
pl

İngilizce - Lehçe Çevirmen

libretto
50 milyon kişi konuşur
uk

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

лібрето
40 milyon kişi konuşur
ro

İngilizce - Romence Çevirmen

libret
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

λιμπρέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

libretto
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

librettoen
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

libretto
5 milyon kişi konuşur

libretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBRETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

libretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

libretto sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBRETTO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

libretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libretto ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Puccini's Tosca: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Puccini's TOSCA, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with Italian/English side-by side, and over 20 music highlight examples.
Burton D. Fisher, 2005
2
Words with Music: Creating the Broadway Musical Libretto
The dean of Broadway musical directors examines the dynamics of how the book, music and lyrics work together to create such hits as My Fair Lady, Fiddler on the Roof, Guys and Dolls, Hair, Pal Joey, West Side Story, Company, South Pacific, ...
Lehman Engel, Howard Kissel, 2006
3
Bizet's CARMEN LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
4
Libretto
Libretto was first published in 1998 and was his first book-length appearance in the English language.
Edoardo Sanguineti, 1998
5
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
The Baroque Libretto catalogues the Baroque Italian operas and oratorios in the Thomas Fisher Library at the University of Toronto and offers an analysis of how the study of libretto can inform the understanding of opera.
Domenico Pietropaolo, Mary Ann Parker, 2011
6
The Authentic Magic Flute Libretto: Mozart's Autograph or ...
The book also includes several photos and the complete first edition libretto, in German and with literal English translation, providing a side-by-side text comparison with the autograph text.
Michael Freyhan, 2009
7
Pal Joey: the libretto and lyrics
The Broadhurst Theatre, Jule Styne and Leonard Key, in association with Anthony B. Farrell present "Pal Joey," a musical play, music by Richard Rodgers, lyrics by Lorenz Hart, book by John O'Hara, dances and musical numbers staged by Robert ...
John O'Hara, 1952
8
Classic Literary Adaptations: Carmen, Opéra Comique ...
This unadapted edition of the libretto enables students to enjoy the language of one of France's cultural treasures. The reader is softcover and 120 pages in length accompanied by a 56-page workbook.
H. Wynn Rickey, Margaret Shiriver, 1976
9
Verdi's Othello: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Verdi's OTELLO, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with Italian/English translation side-by side, and over 30 music highlight examples.
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
10
The libretto as literature: Doktor Faust by Ferruccio Busoni
Nancy O. Chamness has been Assistant Professor of German at Earlham College and Hope College.
Nancy Otis Chamness, 2001

«LIBRETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
When cries of rape are heard in opera halls - Hamilton Spectator
Dissonances are at the heart of such criticisms. How should a director bring a centuries-old score and libretto into the contemporary world? «Hamilton Spectator, Tem 15»
2
Opera Theater of Pittsburgh draws powerful connections and …
Driven more by plot than character, the libretto veered toward the didactic. It had achieved its moral compass without cluing the audience in to ... «Pittsburgh Post-Gazette, Tem 15»
3
Opera review: Salome — hell hath no fury - The Santa Fe New …
Slater reaches back to the source of Strauss' libretto, Oscar Wilde's stage-play Salomé, to recover a detail that becomes central to his ... «Santa Fe New Mexican, Tem 15»
4
July 24: Ivan the Terrible at SJCT - San Juan Islander
Bolshoi Ballet's production of Ivan the Terrible will be shown at 7 p.m. Friday, July 24, 2015 at San Juan Community. Music by Sergei Prokofiev, libretto and ... «SanJuanIslander.com, Tem 15»
5
The Quietus | Features | Tome On The Range | Poetry Column: Zona …
She is also a columnist, and is currently writing a libretto based around the female characters in 1001 Nights. Her poems are sharp, witty, ... «The Quietus, Tem 15»
6
A look at Zaid Jabri's new opera about the 1930s Gulf oil rush | The …
They had already written the libretto version of Munif's novel and were looking for a composer familiar with eastern and western music, whom ... «The National, Tem 15»
7
BWW Reviews: CATCH ME IF YOU CAN is a 'Hunk-a You Betcha'
With a libretto based of the 1980 autobiography of con man Frank Abagnale Junior, the show is structured from the 2002 Dreamworks Motion ... «Broadway World, Tem 15»
8
Portland Opera closes its season with a charming, comic spaghetti …
Canty's own translation of the libretto applied the final Western touch, with such turns of phrase as "all hat and no cattle" and "What in the Sam ... «OregonLive.com, Tem 15»
9
Opera review: Delibes' Lakme by Opera Holland | Theatre …
The City of London Sinfonia under conductor Matthew Waldren captures the lushness of the score. The French libretto by Edmond Gondinet ... «Express.co.uk, Tem 15»
10
A pair of on-again, off-again lovers are center stage in Mozart's 'La …
The convoluted (and anonymous) libretto abounds with disguise, deception and hidden motives with a cast of seven would-be and once-were ... «Albuquerque Journal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Libretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/libretto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR