İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Libretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch libretto, eigentlich Verkleinerungsform von: libro < lateinisch liber = Buch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Libretto  [Librẹtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Libretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Libretto

libretto

Libretto

Libretto, bir operanın, oratoryo'nun, bir operetin, bir müzikalin ya da bir kantatın metnidir; Daha geniş anlamda bale ve mimes senaryoları bazen libretti olarak adlandırılır. Terim, 18. yüzyılın başında ortaya çıkar, ancak sadece 19. yüzyıl boyunca yaygındır. Libretto'yu bir edebi tür olarak ele alan edebi bilim araştırma disiplini, librettoloji olarak adlandırılır. Das Libretto ist der Text einer Oper, eines Oratoriums, einer Operette, eines Musicals oder einer Kantate; im weiteren Sinne werden auch Szenarien für Ballette und Pantomimen gelegentlich als Libretti bezeichnet. Der Begriff taucht Anfang des 18. Jahrhunderts auf, wird aber erst im Laufe des 19. Jahrhunderts wirklich üblich. Die literaturwissenschaftliche Forschungsdisziplin, die sich mit dem Libretto als literarischer Gattung beschäftigt, heißt Librettologie.

Almanca sözlükte Libretto sözcüğünün tanımı

Operanın metinleri, operetleri, şarkı oyunları, oratoryolar. Text von Opern, Operetten, Singspielen, Oratorien.
Almanca sözlükte «Libretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libreville
Libri
Liburne
Libussa
Libyen
Libyer
Libyerin

LIBRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Libretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LIBRETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Libretto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Libretto sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Libretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBRETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Libretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Libretto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Libretto» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

歌词
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

libreto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

libretto
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लीब्रेट्टो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نص كلامي للأوبرا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

либретто
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

libreto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যাত্রাগানের বই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

libretto
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kata-kata nyanyian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Libretto
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

台本
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyanyian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

văn ca kịch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இசை நாடக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संगीतिकेचे पुस्तक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

libretto
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

libretto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

libretto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лібрето
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

libret
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λιμπρέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

libretto
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

libretto
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

libretto
5 milyon kişi konuşur

Libretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBRETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Libretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Libretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Libretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBRETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Libretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Libretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Libretto sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBRETTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Libretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Libretto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tristan und Isolde - Ein Vergleich zwischen Richard Wagners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur neuere deutsche Philologie), Veranstaltung: Seminar Richard Wagner und die Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Veronika Luther, 2009
2
Von Göttern und Hirten - Das Libretto der Zarzuela im 17. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wird eines der Interferenzgebiete zwischen Literatur ...
Susanne Ziese, 2009
3
Libretto im Progress:
Das Opernlibretto Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny von Bertolt Brecht und Kurt Weill weist eine auerst verwickelte Textgeschichte auf.
Esbjörn Nyström, 2005
4
Geschichtsklitterung - Die Vorwürfe Gegen Das Libretto Zu ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maxim Menschenin, 2012
5
Maddrax - Folge 301: Libretto des Todes
Der Weg zu Xijs möglicher Heilung führt über Barreut, das frühere Bayreuth.
Christian Schwarz, 2011
6
Die Transformation der Elektra vom Schauspiel Hofmannsthals ...
Die vorliegende Hausarbeit befaßt sich mit der Transformation des Schauspieltextes Elektra von Hugo von Hofmannsthal in das Opernlibretto zur gleichnamigen Oper von Richard Strauss (Op. 58).
Sabine Stölting, 2005
7
Österreichische Oper oder Oper in Österreich?: die ...
Angesichts der Eigenstandigkeit des osterreichischen Theaters, der Literatur und der Musik, wie sie seit dem 17.
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2005
8
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Schon das Libretto selbst - der Text zu einem längeren Musikwerk, sei es nun Oper, Operette oder Oratorium - ist innerhalb der literarischen und linguistischen Forschung bis jetzt eher vernachlässigt worden. Aus meiner ganzen Studienzeit  ...
Ernst Leisi, 1995
9
Selected Essays on Opera
It seems especially desirable that the 'ancillary' genre of the libretto should receive fairer treatment both with regard to its dramatic and its poetic qualities, for the serious critical attempts to deal with this stepchild of literature are few and far  ...
Ulrich Weisstein, Walter Bernhart, 2006
10
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Franceseo Flora The libretto of Un ballo in ma- schera, esprcially the external cir- cumstances of its inception, has given rise to a sizable liierature, based primarily on the correspondence be- tween Verdi and his librettist, Antonio Somma (who ...

«LIBRETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Libretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libretto & Dcokah's “Black Codes” [Music Video]
Libretto returns home to the Jordan Downs Housing Projects in Watts, CA for the location of his latest video, “Black Codes” ft. Dcokah. The setting provides the ... «SOHH, Eyl 16»
2
Pegasystems Appoints Tom Libretto Chief Marketing Officer
Mr. Libretto, reporting to founder and CEO Alan Trefler, will lead Pegasystems' global marketing initiatives, including brand, advertising, digital marketing, ... «Marketwired, Ağu 16»
3
Review: 'Vanessa' shines despite libretto short of singable language
The biggest problem with “Vanessa” is the libretto. The story is intriguing and could even have come from the pen of Edgar Allen Poe with its psychological twists ... «Albuquerque Journal, Ağu 16»
4
Neuer Stadtschreiber arbeitet an Libretto
Schriftsteller Christoph Klimke arbeitet meist an mehreren Werken gleichzeitig. Zurzeit arbeitet er an einer Novelle, einem Theaterstück und einem Libretto für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»
5
DGA Taps Veteran NBC Director John LiBretto To Chair Negotiating ...
The DGA continues to gear up for next year's round of contract negotiations, naming award-winning NBC news and sports director John LiBretto as chairman of ... «Deadline, Tem 16»
6
Hamilton: The Revolution Companion Book Published Today (Video)
The 288-page hardcover, co-written with Jeremy McCarter, includes, not only the complete libretto of the hit musical, but interviews with the creators and stars, ... «Playbill.com, Nis 16»
7
'Yardbird' opera at the Apollo: A respectable success, despite the ...
Daniel Schnyder's score seems better than before - but especially weighed down by Bridgette A. Wimberly's libretto, with its endless bird imagery and little sense ... «Philly.com, Nis 16»
8
'Prince of Players' score soars, while libretto is a letdown
But this compelling score and subject find themselves let down by a libretto based on Jeffrey Hatcher's "Compleat Female Stage Beauty," which premiered in ... «Houston Chronicle, Mar 16»
9
Miserable libretto, music to match: Andrea Chénier reviewed
Opera North continues to be the most reliable, inspiring, resourceful and enterprising opera company in the United Kingdom, and all that without taking account ... «Spectator.co.uk, Oca 16»
10
L'Antitrust multa le Poste: 540mila euro per la pubblicità del libretto ...
(ansa) MILANO - La pubblicità sul libretto Smart costa cara alle Poste Italiane, che ricevono una sanzione da 540 mila euro da parte dell'Antitrust per pratica ... «La Repubblica, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/libretto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z